第114頁
太一郎臉頰放鬆，多惠也笑著。
“就像老闆對我做的事一樣嗎?”太一郎問。
“嗯，是的。再說，開料理鋪不是七兵衛長久以來的夢想嗎?如果讓七兵衛栽培出來的太一郎和太一郎栽培出來的勝次郎來實現這夢想的話……”
“再也沒有比這更好的報恩方式了。”多惠也點頭贊成，“而且要是勝次郎先生到我家來，阿鈴也會很高興吧?”
“才不會呢。”阿鈴哼了一聲說，“我才不會。”
“是嗎?那小子倒是高興得很。”
“乖僻勝嗎?長坂大人，您對他說過這件事了?”
“當然說了。我對他說，去當船屋的孩子怎麼樣?去了就能當阿鈴的哥哥，結果那小子滿臉通紅高興得很。”
“原來如此，阿鈴的哥哥嗎?”太一郎說完抱著手臂在想什麼，“或許當未婚夫也不錯呢。”
怎麼可以!
“我不要，阿爸，不要隨便決定這種事!”
因為大人們取笑自己，阿鈴羞得衝出房間。她啪嗒啪嗒跑在走廊上，竟然看到當事人乖僻勝正拿著掃把，若無其事地在打掃泥地。
“喂，你在那邊做什麼!”
乖僻勝冷不防地挨了阿鈴的罵，一時睜大雙眼。
“做什麼?在掃地啊。”
“你幹嗎用我家的掃把?”
“只能用這個啊。長坂大人吩咐我在這裡等著，又說光等也是浪費時間，叫我順便打掃一下。”
阿鈴跳下泥地從他手中搶下掃把。
“這裡還沒成為你家呢!”
乖僻勝支支吾吾，眼圈發紅。
“啊?可是我……那當然，我也沒有打這種如意算盤。”
乖僻勝一瞬間變得很寂寞的樣子，看上去很溫順，無依無靠。阿鈴舉起的拳頭頓時失去目標。這根本不像乖僻勝嘛。
“啊，討厭，真是煩人。”
阿鈴大聲地說，接著想起一件事——對了，這麼做好了!
她將手指貼在眼睛下，用力拉下眼皮。
“扮鬼——臉!”
第29章
當天晚上，大家都已熟睡，只有月亮還醒著的時刻——
阿鈴感覺枕邊有動靜，暗自吃驚地坐起身。
“喲，晚安。”
一個陌生爺爺端端正正合攏著膝蓋坐著，身體是半透明的。原來又來了一個新的幽靈。
不過——阿鈴總覺得好像在哪裡看過他那笑眯眯臉上的那對八字眉。
“爺爺。”
“你還記得我嗎?忘了嗎?”爺爺指著自己的鼻尖笑道，眉毛垂得更像八字了，“春天時你差點死掉，在冥河河灘迷路時，不是遇見一個老爺爺嗎?”
啊，對了!阿鈴拍了一下手，情不自禁指著爺爺的臉說：“是的，爺爺!可是我……”
好像並非只在那時看過爺爺的八字眉，阿鈴總覺得最近也曾看過那眉毛的形狀。
爺爺仿佛看透阿鈴的心，點了點頭說：“我叫孫兵衛，是大雜院的房東。”
他打趣地把手伸到阿鈴臉龐下，說：“你叫阿鈴吧?眼睛睜那麼大，小心眼珠子掉出來。”
在冥河河灘遇見爺爺時，他好像也這麼說過?
對了。這才是孫兵衛房東真正的長相。在他死後，長久以來禁閉在他體內的興願寺住持靈魂占據了他的身體，那時他的五官和下巴線條跟眼前這位孫兵衛房東完全不一樣，唯一留下的面貌特徵，大概僅剩這對和藹可親的八字眉。
“謝謝你。”孫兵衛行了個禮，“托你的福，爺爺也總算可以渡河了。”
“孫兵衛房東……”
這人長久以來把興願寺住持的靈魂封印在自己體內。對了，第一次見面時，他在冥河河灘烤火取暖，不是說過了?爺爺抓了一個壞人，不過有時太疲累才來這裡休息。
不知道該向他說謝謝，還是該說辛苦了。
“因為那座興願寺和那個住持，房東先生想必吃了很多苦頭吧。”
“可以這麼說。這也是一種因緣吧。”
“要不是有房東先生，不知道還會發生什麼可怕的事情呢。”
玄之介大人說過：三十年前火災那晚，孫兵衛房東被關在寺院居室。
“那時您差點就被殺了是不是?”
“當時我本來是打算去擊退住持，只是沒學過劍術完全沒辦法。所幸長坂大人趕到，我才撿回一條命，從火場裡九死一生逃出來。”
住持的靈魂卻在那時襲擊孫兵衛房東，附在他身上——
“我想勝次郎也知道，”孫兵衛微微垂下眼皮說，“我這個爺爺也不是始終都是好房東，年輕時也做過很多壞事。為了贖罪，我才想替大雜院的居民做點事。”
“壞事?”
“嗯，做了很多很多。”孫兵衛說完，輕輕捲起袖子，阿鈴看到他手腕上有一圈淺淺的刺青。
那是曾經流放孤島的罪人的記號。啊，原來如此。
“大概是年輕時做過的壞事，成了爺爺內心的弱點，才讓興願寺住持的靈魂得以乘隙而人。人一旦做了壞事一定會報應在自己身上。你要把我說的話轉告給勝次郎。”
“就像老闆對我做的事一樣嗎?”太一郎問。
“嗯，是的。再說，開料理鋪不是七兵衛長久以來的夢想嗎?如果讓七兵衛栽培出來的太一郎和太一郎栽培出來的勝次郎來實現這夢想的話……”
“再也沒有比這更好的報恩方式了。”多惠也點頭贊成，“而且要是勝次郎先生到我家來，阿鈴也會很高興吧?”
“才不會呢。”阿鈴哼了一聲說，“我才不會。”
“是嗎?那小子倒是高興得很。”
“乖僻勝嗎?長坂大人，您對他說過這件事了?”
“當然說了。我對他說，去當船屋的孩子怎麼樣?去了就能當阿鈴的哥哥，結果那小子滿臉通紅高興得很。”
“原來如此，阿鈴的哥哥嗎?”太一郎說完抱著手臂在想什麼，“或許當未婚夫也不錯呢。”
怎麼可以!
“我不要，阿爸，不要隨便決定這種事!”
因為大人們取笑自己，阿鈴羞得衝出房間。她啪嗒啪嗒跑在走廊上，竟然看到當事人乖僻勝正拿著掃把，若無其事地在打掃泥地。
“喂，你在那邊做什麼!”
乖僻勝冷不防地挨了阿鈴的罵，一時睜大雙眼。
“做什麼?在掃地啊。”
“你幹嗎用我家的掃把?”
“只能用這個啊。長坂大人吩咐我在這裡等著，又說光等也是浪費時間，叫我順便打掃一下。”
阿鈴跳下泥地從他手中搶下掃把。
“這裡還沒成為你家呢!”
乖僻勝支支吾吾，眼圈發紅。
“啊?可是我……那當然，我也沒有打這種如意算盤。”
乖僻勝一瞬間變得很寂寞的樣子，看上去很溫順，無依無靠。阿鈴舉起的拳頭頓時失去目標。這根本不像乖僻勝嘛。
“啊，討厭，真是煩人。”
阿鈴大聲地說，接著想起一件事——對了，這麼做好了!
她將手指貼在眼睛下，用力拉下眼皮。
“扮鬼——臉!”
第29章
當天晚上，大家都已熟睡，只有月亮還醒著的時刻——
阿鈴感覺枕邊有動靜，暗自吃驚地坐起身。
“喲，晚安。”
一個陌生爺爺端端正正合攏著膝蓋坐著，身體是半透明的。原來又來了一個新的幽靈。
不過——阿鈴總覺得好像在哪裡看過他那笑眯眯臉上的那對八字眉。
“爺爺。”
“你還記得我嗎?忘了嗎?”爺爺指著自己的鼻尖笑道，眉毛垂得更像八字了，“春天時你差點死掉，在冥河河灘迷路時，不是遇見一個老爺爺嗎?”
啊，對了!阿鈴拍了一下手，情不自禁指著爺爺的臉說：“是的，爺爺!可是我……”
好像並非只在那時看過爺爺的八字眉，阿鈴總覺得最近也曾看過那眉毛的形狀。
爺爺仿佛看透阿鈴的心，點了點頭說：“我叫孫兵衛，是大雜院的房東。”
他打趣地把手伸到阿鈴臉龐下，說：“你叫阿鈴吧?眼睛睜那麼大，小心眼珠子掉出來。”
在冥河河灘遇見爺爺時，他好像也這麼說過?
對了。這才是孫兵衛房東真正的長相。在他死後，長久以來禁閉在他體內的興願寺住持靈魂占據了他的身體，那時他的五官和下巴線條跟眼前這位孫兵衛房東完全不一樣，唯一留下的面貌特徵，大概僅剩這對和藹可親的八字眉。
“謝謝你。”孫兵衛行了個禮，“托你的福，爺爺也總算可以渡河了。”
“孫兵衛房東……”
這人長久以來把興願寺住持的靈魂封印在自己體內。對了，第一次見面時，他在冥河河灘烤火取暖，不是說過了?爺爺抓了一個壞人，不過有時太疲累才來這裡休息。
不知道該向他說謝謝，還是該說辛苦了。
“因為那座興願寺和那個住持，房東先生想必吃了很多苦頭吧。”
“可以這麼說。這也是一種因緣吧。”
“要不是有房東先生，不知道還會發生什麼可怕的事情呢。”
玄之介大人說過：三十年前火災那晚，孫兵衛房東被關在寺院居室。
“那時您差點就被殺了是不是?”
“當時我本來是打算去擊退住持，只是沒學過劍術完全沒辦法。所幸長坂大人趕到，我才撿回一條命，從火場裡九死一生逃出來。”
住持的靈魂卻在那時襲擊孫兵衛房東，附在他身上——
“我想勝次郎也知道，”孫兵衛微微垂下眼皮說，“我這個爺爺也不是始終都是好房東，年輕時也做過很多壞事。為了贖罪，我才想替大雜院的居民做點事。”
“壞事?”
“嗯，做了很多很多。”孫兵衛說完，輕輕捲起袖子，阿鈴看到他手腕上有一圈淺淺的刺青。
那是曾經流放孤島的罪人的記號。啊，原來如此。
“大概是年輕時做過的壞事，成了爺爺內心的弱點，才讓興願寺住持的靈魂得以乘隙而人。人一旦做了壞事一定會報應在自己身上。你要把我說的話轉告給勝次郎。”