第97頁
這時坦納已經完全鎮定下來，他的聲音甚至顯得過分嚴肅了點。“他們受命設法讓對方投降，然後讓它飛回佩皮尼昂。”
“還有呢……?”
“如果不起作用，給他們的命令是把它擊落。”
“知道了。”M 說話的聲音低得讓人幾乎聽不清。
“我明白，長官。”參謀長心裡完全清楚M 腦子裡現在想什麼。“我們也只能聽天由命了。”
M 慢慢地把電話聽筒放回電話機上。
看來邦德根本沒有機會把放在控制台上的手槍拿到手。默里克的保鏢頭子已經憤怒到極點，他像一頭受傷的雄象一樣，已經失去了自我控制能力。
他的咆哮變成在戰場上殺紅了眼的人那種使人肝膽俱裂的吼叫，看來唯有一梭子子彈才能阻止他。這時他已經一躍而起，飛身跨過半個屋子，一下撲到邦德身上。這個禽獸全身的重量都壓到他身上的時候，邦德感到肺里的空氣被擠空了。蓋博滿嘴髒話連篇，不停地用最不堪入耳的詞語詛咒著。這時他已經騎在邦德身上，兩腿壓住邦德的下身，兩隻巨手攥住邦德的脖子。邦德眼前已經升起一片紅色，想喊拉文德幫忙，可是蓋博扼住他喉嚨的雙手使他發不出聲來，喊出來的聲音簡直就像泄氣的皮球發出的聲音。然而，蓋博的襲擊來得突然，去得同樣突然。
重型運輸機的引擎到目前為止一直在勻速運轉，這時聲音突然變了調，聲調突然提高了，變成了怒吼。兩個廝打在一起的人感到身子下面的地板突然歪向一側，邦德感到飛機飛行狀態的變化，就勢來了個翻身，可蓋博仍然緊緊地扼住他的脖子，他們兩人一起向機艙的另外一側滾過去。邦德在一瞬間瞥見拉文德在機身劇烈抖動的作用力下連滾帶爬衝到了前邊。重型運輸機再次抖動起來，橡處於驚濤駭浪中的船那樣顛簸著。趁著這一陣抖動，再加上飛機以劇烈的動作突然改變飛行狀態，好像機頭突然朝下栽，邦德終於徹底擺脫了蓋博。
邦德咽了口吐沫，他的喉嚨已經被蓋博掐得幾乎貼到了一起。只聽拉文德突然喊道，有幾架戰鬥機正在進攻。“好幾架戰鬥機，”她喊道，“正在向咱們靠攏。”
邦德感到自己的耳鼓在咚咚地跳，他再次痛苦地咽了一口吐沫，試圖在搖晃不定的地板上掙扎著站起來。飛機正在機頭朝下搖搖晃晃地飛著，邦德這時覺得，自己好像正乘著過山車往下滑行。他終於扶著機艙的前門站立起來，趕緊去抓控制台上的手槍。與此同時，他瞥見拉文德被甩向另外一側的控制台，她的身子已經縮成一團。邦德現在完全顧不上她了，因為蓋博此時正在默里克的控制台旁邊，他已經從地上爬起來，而且伸出一隻手抓住了手槍，準備作第二次進攻了。
巨人向邦德衝過來，在搖搖晃晃的地板上站穩了腳，他猙獰的面孔換上了一副笑模樣。“現在我改主意了，”他大聲喊道，“不讓你吃子彈了。我覺得子彈太便宜你了。”巨蟒牌手槍的槍身隱沒在他的大手裡，只露出黑洞洞的槍口對著邦德的胸膛，示意他往機艙後部印著紅色的“紅燈亮時禁止入內”字樣的艙門走。
“你往那邊走。”蓋博嚎叫著，同時艱難地試圖站穩腳跟，因為這時飛機顯然在機頭朝下迅速下降。
不服從命令是不可能的，那樣的話，巨蟒牌手槍的子彈肯定會把邦德的胸膛撕裂。他只好側著身子往後邊的艙門走去。
“聽著，”——蓋博緊緊地跟在邦德身後，同時和他保持足夠的距離免遭突然襲擊——“現在把那個東西拉開，在我的手抓住它之前你不許鬆手。”
邦德只好按照命令行事;這時他感到槍口頂住了自己的後背，同時看見蓋博的一隻手扶住了拉開的艙門，他們一起來到到處是龍骨和椽子的重型運輸機的後艙。飛機這時突然再次作了個意外的急轉彎，把他們兩個人分開了，邦德“我還在你後頭，邦德，槍在我手裡，所以不要做不老實的事兒。我得在這裡拉個閘。”
飛機尾部的貨艙非常冷：它是個空蕩蕩的金屬結構的空中倉庫，裡面充滿了飛機里常有的氣味，即各種油料和特殊的塑料味混合在一起的氣味。在重型運輸機高高的尾翼下邊，機身搖晃得更加劇烈。邦德必須抓住龍骨骨架才能保持平衡，因為這架巨型飛機好像在連續不斷地忽而往左忽而往右來回作著轉彎動作，而且一直在急速下降，所以機尾一陣陣搖晃得非常劇烈，其間還夾雜著巨大的噪音——邦德這時清楚地分辨出，這聲音來自向他們俯衝時掠過他們的其他飛機。
“現在我們開始。”蓋博喊道。邦德聽見身後有一個大型電閘被拉下來的聲音，接著是液壓機的聲音和不斷升高的回音。邦德猛地轉回身子，看見蓋博正靠在機艙門旁邊一個突出的東西上，他手中的槍仍然瞄準自己，他的左手正抓著敞開的金屬柜子里的一個兩英尺長的雙刀電閘，這時他已經把閘刀合到了‘開’的位置。飛機再次來回擺了幾下，突然下降了百來米，他們兩個人分別緊緊抓住自己身邊的東西。蓋博大笑著說：“東家原來準備在打撈贖金的時候把你從這裡推下去，用打撈鉤拖著你，現在我要看著你從這裡下去，邦德。”
“還有呢……?”
“如果不起作用，給他們的命令是把它擊落。”
“知道了。”M 說話的聲音低得讓人幾乎聽不清。
“我明白，長官。”參謀長心裡完全清楚M 腦子裡現在想什麼。“我們也只能聽天由命了。”
M 慢慢地把電話聽筒放回電話機上。
看來邦德根本沒有機會把放在控制台上的手槍拿到手。默里克的保鏢頭子已經憤怒到極點，他像一頭受傷的雄象一樣，已經失去了自我控制能力。
他的咆哮變成在戰場上殺紅了眼的人那種使人肝膽俱裂的吼叫，看來唯有一梭子子彈才能阻止他。這時他已經一躍而起，飛身跨過半個屋子，一下撲到邦德身上。這個禽獸全身的重量都壓到他身上的時候，邦德感到肺里的空氣被擠空了。蓋博滿嘴髒話連篇，不停地用最不堪入耳的詞語詛咒著。這時他已經騎在邦德身上，兩腿壓住邦德的下身，兩隻巨手攥住邦德的脖子。邦德眼前已經升起一片紅色，想喊拉文德幫忙，可是蓋博扼住他喉嚨的雙手使他發不出聲來，喊出來的聲音簡直就像泄氣的皮球發出的聲音。然而，蓋博的襲擊來得突然，去得同樣突然。
重型運輸機的引擎到目前為止一直在勻速運轉，這時聲音突然變了調，聲調突然提高了，變成了怒吼。兩個廝打在一起的人感到身子下面的地板突然歪向一側，邦德感到飛機飛行狀態的變化，就勢來了個翻身，可蓋博仍然緊緊地扼住他的脖子，他們兩人一起向機艙的另外一側滾過去。邦德在一瞬間瞥見拉文德在機身劇烈抖動的作用力下連滾帶爬衝到了前邊。重型運輸機再次抖動起來，橡處於驚濤駭浪中的船那樣顛簸著。趁著這一陣抖動，再加上飛機以劇烈的動作突然改變飛行狀態，好像機頭突然朝下栽，邦德終於徹底擺脫了蓋博。
邦德咽了口吐沫，他的喉嚨已經被蓋博掐得幾乎貼到了一起。只聽拉文德突然喊道，有幾架戰鬥機正在進攻。“好幾架戰鬥機，”她喊道，“正在向咱們靠攏。”
邦德感到自己的耳鼓在咚咚地跳，他再次痛苦地咽了一口吐沫，試圖在搖晃不定的地板上掙扎著站起來。飛機正在機頭朝下搖搖晃晃地飛著，邦德這時覺得，自己好像正乘著過山車往下滑行。他終於扶著機艙的前門站立起來，趕緊去抓控制台上的手槍。與此同時，他瞥見拉文德被甩向另外一側的控制台，她的身子已經縮成一團。邦德現在完全顧不上她了，因為蓋博此時正在默里克的控制台旁邊，他已經從地上爬起來，而且伸出一隻手抓住了手槍，準備作第二次進攻了。
巨人向邦德衝過來，在搖搖晃晃的地板上站穩了腳，他猙獰的面孔換上了一副笑模樣。“現在我改主意了，”他大聲喊道，“不讓你吃子彈了。我覺得子彈太便宜你了。”巨蟒牌手槍的槍身隱沒在他的大手裡，只露出黑洞洞的槍口對著邦德的胸膛，示意他往機艙後部印著紅色的“紅燈亮時禁止入內”字樣的艙門走。
“你往那邊走。”蓋博嚎叫著，同時艱難地試圖站穩腳跟，因為這時飛機顯然在機頭朝下迅速下降。
不服從命令是不可能的，那樣的話，巨蟒牌手槍的子彈肯定會把邦德的胸膛撕裂。他只好側著身子往後邊的艙門走去。
“聽著，”——蓋博緊緊地跟在邦德身後，同時和他保持足夠的距離免遭突然襲擊——“現在把那個東西拉開，在我的手抓住它之前你不許鬆手。”
邦德只好按照命令行事;這時他感到槍口頂住了自己的後背，同時看見蓋博的一隻手扶住了拉開的艙門，他們一起來到到處是龍骨和椽子的重型運輸機的後艙。飛機這時突然再次作了個意外的急轉彎，把他們兩個人分開了，邦德“我還在你後頭，邦德，槍在我手裡，所以不要做不老實的事兒。我得在這裡拉個閘。”
飛機尾部的貨艙非常冷：它是個空蕩蕩的金屬結構的空中倉庫，裡面充滿了飛機里常有的氣味，即各種油料和特殊的塑料味混合在一起的氣味。在重型運輸機高高的尾翼下邊，機身搖晃得更加劇烈。邦德必須抓住龍骨骨架才能保持平衡，因為這架巨型飛機好像在連續不斷地忽而往左忽而往右來回作著轉彎動作，而且一直在急速下降，所以機尾一陣陣搖晃得非常劇烈，其間還夾雜著巨大的噪音——邦德這時清楚地分辨出，這聲音來自向他們俯衝時掠過他們的其他飛機。
“現在我們開始。”蓋博喊道。邦德聽見身後有一個大型電閘被拉下來的聲音，接著是液壓機的聲音和不斷升高的回音。邦德猛地轉回身子，看見蓋博正靠在機艙門旁邊一個突出的東西上，他手中的槍仍然瞄準自己，他的左手正抓著敞開的金屬柜子里的一個兩英尺長的雙刀電閘，這時他已經把閘刀合到了‘開’的位置。飛機再次來回擺了幾下，突然下降了百來米，他們兩個人分別緊緊抓住自己身邊的東西。蓋博大笑著說：“東家原來準備在打撈贖金的時候把你從這裡推下去，用打撈鉤拖著你，現在我要看著你從這裡下去，邦德。”