第85頁
我沒回應，那傢伙現在根本無足輕重。
“這應該讓你覺得舒坦點。”馬里諾繼續說。
我瞪著他。他硬挺的白色衣領上有一圏汗漬，身體一動皮帶上所有裝備都嘩啦作響。
“我會一直留心看著你。如果你沒被那些傢伙強力來復槍的十字準星嚇得屁滾尿流，我會深感佩服。”
“我也會佩服自己。現在我得去看看我的下屬。”我說，“你見到他們了嗎?”
“嗯，費爾丁在你從濱儀館借來的那輛大拖車裡。他在廚房煎蛋，簡直是來露營。冷藏車也在那裡。”
“好，我知道他們的位置了。”
“如果需要，我帶你過去吧。”
“真高興你來了。”我說。我知道，無論是什麼藉口，他甘願來此多半是為了我。
韋斯利回來了，手中的三杯咖啡上疊放著一紙盤甜甜圏。馬里諾自顧自地吃了起來，我則凝望著窗外清冷的天空。
“本頓，露西在哪兒?”他不回答，我也心裡有數，但我害怕去確認這個事實。
“凱，我們每個人都有自己的事要做，”他委婉地說。答案已十分明了。
“你說得對。”我放下咖啡，神經緊繃，“我得出去看看。”
“等我一下。”馬里諾剛想吃第二個甜甜圈。
“我一個人就可以了。”
“你行嗎?”他說，“我要確保你的安全。”
“你去那裡一定要倍加小心。”韋斯利對我說，“發電廠的每個窗口都有人監視，只要他們動念，隨時可能開槍。”
我望著不遠處的主樓，推開玻璃門。馬里諾跟在我後面。
“人質救援小組在哪裡?”
“在你看不見的地方。”
“別跟我打啞謎，我現在沒心情。”
我徑直向前，沒看到任何恐怖分子和被害者，這場災難似乎只是演練。消防車、冷藏卡車和救護車都像是緊急演習的一部分，即使費爾丁已在白色拖車裡準備好應對一切災難的必備工具，我們的指揮所還是無法讓我覺得真實。費爾丁打開一個印有“法醫檢驗中心”字樣的藍色軍用置物箱，箱內從十八號針到用來裝死者私人物品的黃袋子一應倶全。
他抬頭看著我，仿佛我一直都在這裡。“你知道標樁在哪兒嗎?”他問。
“那類器材應該都在放斧頭、鉗子、金屬繩索的箱子裡。”我回答他。
“那些箱子在哪裡?”
“你找過黃色屍袋嗎?”我瞅了眼堆在拖車裡的置物箱。
“我想我得去州政府緊急事件管理處拿這些東西了。”
“管理處在哪裡?”我問。這裡有數百分屬不同的機構和部門。
“你出去向左可以看見他們的拖車，在從李堡來的那些傢伙旁邊。死亡登記處和州政府緊急事件管理處的人都穿戴著襯鉛的裝備。”
“真希望我們用不著這些東西。”我說。
費爾丁對馬里諾說：“有關於人質的最新消息嗎?他們挾持了多少人?”
“暫時無法確定，我們不知道這棟建築里到底有多少工作人員。”他說，“截至目前，事態變化不大，相信這也是他們計劃的一部分。二十三名人質獲釋，我們猜應該還有十二三人在裡面，但不知道還有多少人活著。”
“天哪，”費爾丁氣憤地搖頭，“我們一定要就地處決這些該死的傢伙。”
“我一百個贊成。”馬里諾說。
“以現在的配備，”費爾丁對我說，“我們可以應付五十個人，這是卡車再加上里奇蒙停屍間的最大容量。另外，萬一需要儲藏間，我們也可以利用活動拖車。”
“調幾個牙醫和放射線研究員來現場支援。”我提議。
“詹金斯、威爾奈、西爾弗伯、羅林斯都已在待命。”。
我聞到了培根煎蛋的味道，不知道是自己太餓還是產生了幻覺。“找我的話，我有無線電通話器。”我打開拖車門。
“別走那麼快啊。”回到室外，馬里諾抱怨。
“你去過活動指揮所嗎?”我問。“那輛藍白色大型休旅車?我們在空中時看到了那輛車。”
“你不是要過去吧?”
“沒錯，我正有此意。”
“醫生，那是前線指揮所。”
“人質救援小組就在裡面。”我說。
“我們先跟本頓確定一下吧。我知道你急著找露西，但看在上帝的分上，理智一點好嗎?”
“我現在非常理智，我要找露西。”我對韋斯利相當不滿。
馬里諾抓住我的手臂試圖阻止，我們瞪著彼此，強烈的陽光讓人幾乎睜不開眼。“醫生，聽我說，現在發生的事無關個人，沒人會在乎他媽的露西是不是你外甥女。她是聯邦調査局的探員，韋斯利沒有義務向你報告她在執行什麼任務。”
我一言不發，他也不再多說。他說的都是實話。
“所以你別跟他過不去。”馬里諾輕輕握住我的手臂，“想聽真話嗎?我也不希望這樣。要是露西真有什麼三長兩短，我絕不會袖手旁觀。同樣，要是你發生意外，我也絕不會善罷甘休。我他媽的長這麼大從沒被什麼事情嚇倒過，但職責所在，我有我該做的事，你也一樣。”
“這應該讓你覺得舒坦點。”馬里諾繼續說。
我瞪著他。他硬挺的白色衣領上有一圏汗漬，身體一動皮帶上所有裝備都嘩啦作響。
“我會一直留心看著你。如果你沒被那些傢伙強力來復槍的十字準星嚇得屁滾尿流，我會深感佩服。”
“我也會佩服自己。現在我得去看看我的下屬。”我說，“你見到他們了嗎?”
“嗯，費爾丁在你從濱儀館借來的那輛大拖車裡。他在廚房煎蛋，簡直是來露營。冷藏車也在那裡。”
“好，我知道他們的位置了。”
“如果需要，我帶你過去吧。”
“真高興你來了。”我說。我知道，無論是什麼藉口，他甘願來此多半是為了我。
韋斯利回來了，手中的三杯咖啡上疊放著一紙盤甜甜圏。馬里諾自顧自地吃了起來，我則凝望著窗外清冷的天空。
“本頓，露西在哪兒?”他不回答，我也心裡有數，但我害怕去確認這個事實。
“凱，我們每個人都有自己的事要做，”他委婉地說。答案已十分明了。
“你說得對。”我放下咖啡，神經緊繃，“我得出去看看。”
“等我一下。”馬里諾剛想吃第二個甜甜圈。
“我一個人就可以了。”
“你行嗎?”他說，“我要確保你的安全。”
“你去那裡一定要倍加小心。”韋斯利對我說，“發電廠的每個窗口都有人監視，只要他們動念，隨時可能開槍。”
我望著不遠處的主樓，推開玻璃門。馬里諾跟在我後面。
“人質救援小組在哪裡?”
“在你看不見的地方。”
“別跟我打啞謎，我現在沒心情。”
我徑直向前，沒看到任何恐怖分子和被害者，這場災難似乎只是演練。消防車、冷藏卡車和救護車都像是緊急演習的一部分，即使費爾丁已在白色拖車裡準備好應對一切災難的必備工具，我們的指揮所還是無法讓我覺得真實。費爾丁打開一個印有“法醫檢驗中心”字樣的藍色軍用置物箱，箱內從十八號針到用來裝死者私人物品的黃袋子一應倶全。
他抬頭看著我，仿佛我一直都在這裡。“你知道標樁在哪兒嗎?”他問。
“那類器材應該都在放斧頭、鉗子、金屬繩索的箱子裡。”我回答他。
“那些箱子在哪裡?”
“你找過黃色屍袋嗎?”我瞅了眼堆在拖車裡的置物箱。
“我想我得去州政府緊急事件管理處拿這些東西了。”
“管理處在哪裡?”我問。這裡有數百分屬不同的機構和部門。
“你出去向左可以看見他們的拖車，在從李堡來的那些傢伙旁邊。死亡登記處和州政府緊急事件管理處的人都穿戴著襯鉛的裝備。”
“真希望我們用不著這些東西。”我說。
費爾丁對馬里諾說：“有關於人質的最新消息嗎?他們挾持了多少人?”
“暫時無法確定，我們不知道這棟建築里到底有多少工作人員。”他說，“截至目前，事態變化不大，相信這也是他們計劃的一部分。二十三名人質獲釋，我們猜應該還有十二三人在裡面，但不知道還有多少人活著。”
“天哪，”費爾丁氣憤地搖頭，“我們一定要就地處決這些該死的傢伙。”
“我一百個贊成。”馬里諾說。
“以現在的配備，”費爾丁對我說，“我們可以應付五十個人，這是卡車再加上里奇蒙停屍間的最大容量。另外，萬一需要儲藏間，我們也可以利用活動拖車。”
“調幾個牙醫和放射線研究員來現場支援。”我提議。
“詹金斯、威爾奈、西爾弗伯、羅林斯都已在待命。”。
我聞到了培根煎蛋的味道，不知道是自己太餓還是產生了幻覺。“找我的話，我有無線電通話器。”我打開拖車門。
“別走那麼快啊。”回到室外，馬里諾抱怨。
“你去過活動指揮所嗎?”我問。“那輛藍白色大型休旅車?我們在空中時看到了那輛車。”
“你不是要過去吧?”
“沒錯，我正有此意。”
“醫生，那是前線指揮所。”
“人質救援小組就在裡面。”我說。
“我們先跟本頓確定一下吧。我知道你急著找露西，但看在上帝的分上，理智一點好嗎?”
“我現在非常理智，我要找露西。”我對韋斯利相當不滿。
馬里諾抓住我的手臂試圖阻止，我們瞪著彼此，強烈的陽光讓人幾乎睜不開眼。“醫生，聽我說，現在發生的事無關個人，沒人會在乎他媽的露西是不是你外甥女。她是聯邦調査局的探員，韋斯利沒有義務向你報告她在執行什麼任務。”
我一言不發，他也不再多說。他說的都是實話。
“所以你別跟他過不去。”馬里諾輕輕握住我的手臂，“想聽真話嗎?我也不希望這樣。要是露西真有什麼三長兩短，我絕不會袖手旁觀。同樣，要是你發生意外，我也絕不會善罷甘休。我他媽的長這麼大從沒被什麼事情嚇倒過，但職責所在，我有我該做的事，你也一樣。”