第111頁
“你該聽過小孩子用來分化父母的伎倆吧。”我提出警告。
“我比較像是它的嫂嫂。‘他說：“無論如何，說不定這是它這輩子吃的最後一頓，我們也一樣。“
我嘆了一口氣。“好吧。不過假如我們逃過這一劫，這麼做就等於樹立一個不好的先例。”
第二隻猴子跳上窗台，兩隻都露出牙齒對著我們尖叫。
薩莎挑了最窄的一片被薩，切成小塊，倒進地板上的狗盤子裡。
歐森面帶憂慮地看了窗口的猴息子一眼，不過即使在這些末日怪猴的環伺下，它的胃口絲毫不減，全神貫注在它的晚餐上。
其中一隻猴子開始用手掌在窗玻璃上韻律地拍打，而且比先前叫得更大聲。它的牙齒看起來比一般的恆河猴要長和銳利，威力足以讓它扮演掠食者的角色。這個特徵或許是衛文堡那些武器研發人員遊戲式的研究成果。在我眼裡，我看到的是安淇拉的喉嚨。
“它們可能想藉此分散我們的注意力。”薩莎說。
“除非它們打破玻璃，否則屋內沒有其他入口。”巴比說：“假如它們膽敢闖進來，我們一定會聽到聲音。”
“又是雨聲又是敲玻璃的聲音，這麼嘈雜，我們聽得到嗎？”她懷疑地說。
“我們絕對聽得到。”
“除非萬不得已，我們絕不能輕易散開，”我說：“它們聰明得很，知道個個擊破的道理。”
我眯著眼睛望向離我們最近的窗戶，仍然沒有猴子在那個區域出沒，只見陽台外的沙丘風雨交加。
水槽邊上，其中一隻猴子抓著窗榻轉過身。它發出像嘲笑般的尖銳叫聲用屁股對著我們，把它那赤裸裸、光禿禿、奇醜無比的屁股貼壓在玻璃窗上。
“那麼，”巴比問道：“你闖進神父公館之後發生了什麼事？”
意識到時間有限，我很快地將發生在閣樓、衛文堡和曼紐。拉米瑞茲家的事—一交代過去。
“曼紐，這個雙面人。”巴比說，感慨地搖搖頭。
“惡——”薩莎用嫌惡的語氣說，不過這不是她對曼紐的評語。
窗戶上，那隻公猴子對著我們將豐沛的尿液酒在玻璃上。
“唁，這倒是新把戲。”巴比說。
水槽邊的窗口上，愈來愈多的猴子開始跳到半空中窺探屋內，就像熱油鍋中的爆米花，蹦起來又掉下去。它們吱吱喳喳地尖叫，感覺起來似乎有一大群，雖然每次出現在窗口的都是同樣的六隻猴子。
我灌下最後剩下的一點啤酒。在這種情況下，要保待心情的冷靜可以說一分鐘比一分鐘困難。我懷疑自己有沒有足夠的精力和專注力冷靜地出擊。
“歐森，”我說：“你不妨到屋裡四處巡視看看。”
它聽懂我的意思並立即出發巡視。在它走出廚房之前，我說：“不要逞英雄。要是你發現什麼事不對勁，就拼命地狂吠，然後趕緊回到這裡跟我們會會。”
它走出我的視線之外。剎那間，我立刻覺得很後悔派它出去，雖然我心裡知道這是正確的抉擇。
第一隻猴子排完膀跳的尿液之後，換第二隻猴子轉過來面對廚房並開始灑出它的水柱。其餘的猴子則在一旁的欄杆和陽台的屋樑上蕩來蕩去。
巴比坐的位置正對著餐桌旁的窗戶。和我一樣，他的眼神也不時朝那塊意外安靜的區域探索。
閃電似乎暫時告一段落，不過海面上轟天的雷聲依然不絕於耳。
這樣的氣氛顯然讓猴群更加興奮。
“我聽說布萊德。彼特（Brad Pitt ）的新電影很賣座。”巴比說。
薩莎說：“我還沒看。”
“我一向都是等錄影帶出來才看。”
它們試著打開後面陽台的後門。門把被扭動得嘎嘎作響，但是門鎖牢牢地領著無法打開。
水槽邊窗台上的猴子跳開。另外兩隻跳起來的猴子取代它們原先的位置，同時間始朝著玻璃撒尿。
巴比說：“這部份我可不負責清理。”
“這個，我也不要清。”薩莎堅持地說。
“或許它們用這種方式把攻擊性和憤怒發泄完之後就會離去。”
我揣測說。
巴比和薩莎顯然在同一家補習班上過如何做出懷疑表情的課程。
“或許沒這麼容易。”我連忙修正。
黑暗中一顆像櫻桃果核大小的石頭忽然從天外飛來，砸在其中一扇玻璃窗上，原本在窗台上偷窺的猴子紛紛跳走避開火線攻擊。
更多的小石子迅速紛至沓來，感覺起來就像是遭受冰雹撞擊。
距離我們最近的窗戶卻完全沒有受到石頭攻擊。
巴比從地上抬起獵槍並將它放在大腿上。
就在一陣槍林彈雨的石頭大戰達到頂峰時，卻猛然停止。
猴群瘋狂的尖叫聲愈演愈烈，幾乎到了狂喜的地步，它們的聲音充滿超自然的詭異，和死氣沉沉的黑夜融合成一股邪惡的魔力，勒令謗淚大雨對木屋發動前所未有的大肆襲擊，教人聽了膽戰心驚。無情的雷聲轟隆隆地打碎夜空的軀殼，給予閃亮的電叉可趁之機再度刺人天空的肉體。
“我比較像是它的嫂嫂。‘他說：“無論如何，說不定這是它這輩子吃的最後一頓，我們也一樣。“
我嘆了一口氣。“好吧。不過假如我們逃過這一劫，這麼做就等於樹立一個不好的先例。”
第二隻猴子跳上窗台，兩隻都露出牙齒對著我們尖叫。
薩莎挑了最窄的一片被薩，切成小塊，倒進地板上的狗盤子裡。
歐森面帶憂慮地看了窗口的猴息子一眼，不過即使在這些末日怪猴的環伺下，它的胃口絲毫不減，全神貫注在它的晚餐上。
其中一隻猴子開始用手掌在窗玻璃上韻律地拍打，而且比先前叫得更大聲。它的牙齒看起來比一般的恆河猴要長和銳利，威力足以讓它扮演掠食者的角色。這個特徵或許是衛文堡那些武器研發人員遊戲式的研究成果。在我眼裡，我看到的是安淇拉的喉嚨。
“它們可能想藉此分散我們的注意力。”薩莎說。
“除非它們打破玻璃，否則屋內沒有其他入口。”巴比說：“假如它們膽敢闖進來，我們一定會聽到聲音。”
“又是雨聲又是敲玻璃的聲音，這麼嘈雜，我們聽得到嗎？”她懷疑地說。
“我們絕對聽得到。”
“除非萬不得已，我們絕不能輕易散開，”我說：“它們聰明得很，知道個個擊破的道理。”
我眯著眼睛望向離我們最近的窗戶，仍然沒有猴子在那個區域出沒，只見陽台外的沙丘風雨交加。
水槽邊上，其中一隻猴子抓著窗榻轉過身。它發出像嘲笑般的尖銳叫聲用屁股對著我們，把它那赤裸裸、光禿禿、奇醜無比的屁股貼壓在玻璃窗上。
“那麼，”巴比問道：“你闖進神父公館之後發生了什麼事？”
意識到時間有限，我很快地將發生在閣樓、衛文堡和曼紐。拉米瑞茲家的事—一交代過去。
“曼紐，這個雙面人。”巴比說，感慨地搖搖頭。
“惡——”薩莎用嫌惡的語氣說，不過這不是她對曼紐的評語。
窗戶上，那隻公猴子對著我們將豐沛的尿液酒在玻璃上。
“唁，這倒是新把戲。”巴比說。
水槽邊的窗口上，愈來愈多的猴子開始跳到半空中窺探屋內，就像熱油鍋中的爆米花，蹦起來又掉下去。它們吱吱喳喳地尖叫，感覺起來似乎有一大群，雖然每次出現在窗口的都是同樣的六隻猴子。
我灌下最後剩下的一點啤酒。在這種情況下，要保待心情的冷靜可以說一分鐘比一分鐘困難。我懷疑自己有沒有足夠的精力和專注力冷靜地出擊。
“歐森，”我說：“你不妨到屋裡四處巡視看看。”
它聽懂我的意思並立即出發巡視。在它走出廚房之前，我說：“不要逞英雄。要是你發現什麼事不對勁，就拼命地狂吠，然後趕緊回到這裡跟我們會會。”
它走出我的視線之外。剎那間，我立刻覺得很後悔派它出去，雖然我心裡知道這是正確的抉擇。
第一隻猴子排完膀跳的尿液之後，換第二隻猴子轉過來面對廚房並開始灑出它的水柱。其餘的猴子則在一旁的欄杆和陽台的屋樑上蕩來蕩去。
巴比坐的位置正對著餐桌旁的窗戶。和我一樣，他的眼神也不時朝那塊意外安靜的區域探索。
閃電似乎暫時告一段落，不過海面上轟天的雷聲依然不絕於耳。
這樣的氣氛顯然讓猴群更加興奮。
“我聽說布萊德。彼特（Brad Pitt ）的新電影很賣座。”巴比說。
薩莎說：“我還沒看。”
“我一向都是等錄影帶出來才看。”
它們試著打開後面陽台的後門。門把被扭動得嘎嘎作響，但是門鎖牢牢地領著無法打開。
水槽邊窗台上的猴子跳開。另外兩隻跳起來的猴子取代它們原先的位置，同時間始朝著玻璃撒尿。
巴比說：“這部份我可不負責清理。”
“這個，我也不要清。”薩莎堅持地說。
“或許它們用這種方式把攻擊性和憤怒發泄完之後就會離去。”
我揣測說。
巴比和薩莎顯然在同一家補習班上過如何做出懷疑表情的課程。
“或許沒這麼容易。”我連忙修正。
黑暗中一顆像櫻桃果核大小的石頭忽然從天外飛來，砸在其中一扇玻璃窗上，原本在窗台上偷窺的猴子紛紛跳走避開火線攻擊。
更多的小石子迅速紛至沓來，感覺起來就像是遭受冰雹撞擊。
距離我們最近的窗戶卻完全沒有受到石頭攻擊。
巴比從地上抬起獵槍並將它放在大腿上。
就在一陣槍林彈雨的石頭大戰達到頂峰時，卻猛然停止。
猴群瘋狂的尖叫聲愈演愈烈，幾乎到了狂喜的地步，它們的聲音充滿超自然的詭異，和死氣沉沉的黑夜融合成一股邪惡的魔力，勒令謗淚大雨對木屋發動前所未有的大肆襲擊，教人聽了膽戰心驚。無情的雷聲轟隆隆地打碎夜空的軀殼，給予閃亮的電叉可趁之機再度刺人天空的肉體。