第60頁
我把腳趾往沙子深處探了探，眼睛看向地平線，太陽正在慢慢下沉。當時我的腦中只想著一件事，便脫口而出。“我不想回去工作了。”這話真的說得沒頭沒腦，因為我們一直沒有談過工作，自從我們離開美國就沒有談過。“我的意思是說，如果有的選。”說出我想要說的話，能夠做選擇，能夠掌控自己的生活，感覺很好。
“好的。”馬特說。就說了這麼兩個字。好的。
“我想賣掉房子。”我又逼近一步。
“好的。”
我轉過頭面對著他。“真的?我知道你很喜歡那套房子——”
他大笑著搖了搖頭。“我不喜歡那套房子。我恨它，從一開始就恨它。我後悔自己說服你買那套房，目的就是讓你無法辭掉中情局的工作。”
這些話給我迎頭痛擊，我本應該想到的。我的腳趾往沙里探得更深了，我回頭看向大海的方向。
“我愛我們曾經擁有的。”他又說，“但是那座房子?還是算了。”
我嘗試著消化這種想法、這種領悟——又一次——我所認為的事實並非事實，而是謊言。
“我愛你，薇薇。我想要你幸福。真的，真正的幸福，就好像我們最初相遇的時候。”
“我很幸福。”我說，但說出這些話卻有些言不由衷。我真的幸福嗎?和孩子、和馬特在一起，我很幸福。但是生活中有太多讓我不幸福的事情。
“但是你本應得到更多。”他輕聲說，“我沒有像自己希望的那樣成為個好丈夫。”
我應該說些什麼，應該爭辯，但是並沒有。我想或許我希望聽聽他準備說什麼吧。
“盧克出生之後你回去上班……那一天你回家說不想再做下去了，不想再離開他。我真的很想說那就不要去了。想說我們賣掉房子，我再去找一份工作之類的。當我讓你忍耐一下，堅持住時，我簡直要難受死了。我知道那樣你很不開心。我知道，我也真的難受得要死。”
回想起那一天，我感覺眼中湧出了淚水，那是我情緒最低落的一天。我用模糊的雙眼看著孩子。他們正在玩追拍遊戲，盧克跑得很快，埃拉在後面緊緊追趕。蔡斯在後面蹣跚地走著，非常努力。而凱萊布，可愛的凱萊布站在那裡，猶豫地邁了幾步，開懷地大笑著。
“我讓你失望了太多次。當我說服你到俄羅斯部工作的時候，當我發現你懷的是雙胞胎時。我太想讓家人團聚在一起，太害怕他們會命令我離開。我把這些看得比你還重要。我很對不起你，打心底里。”
我看著太陽落到地平線下，那一團火球消失了。天邊的晚霞由亮紅色和橙色變成深粉色和藍色。
“我一直不喜歡自己過去的做法。但是我想再造自己，我想重新開始，成為你本應該擁有的那種丈夫，我想我能行。”
孩子們還在沙地上奔跑，不在意落日，不在意我們的對話，不在意我們需要做的選擇。他們的尖叫聲混著波浪的聲音，經久不息。
“你想要什麼，薇薇?”馬特問。
我看向他，他的面容模糊在暮靄里。“新的開始。”
他點了點頭，等著我繼續說下去。
“我想有時間陪孩子。”
“我也想你這樣。我們會有辦法的。”
“我不想再有任何謊言。”
他搖了搖頭。“我也不想。”
我伸出一根手指在沙中畫了波浪線。“還有什麼應該讓我知道的嗎?你還隱瞞了別的什麼事情嗎?”
他又搖了搖頭，這一次更堅定。“所有事情都在檯面上了。你都知道了。”
我們沉默了一會兒，然後他張開嘴要說些什麼，但又閉上了。我能感覺到他有些猶豫。
“你要說什麼?”
“只不過……”
“只不過什麼?”
“呃，這份工作。你那麼努力才有了今天的成就，而且你做的事情如此重要……”他迅速地搖了搖頭，說，“現在不是談這個的時候。我只是想要你做正確的選擇，能讓自己感覺幸福的選擇。”
然後他轉過身，面對著我。他抓住我的手，站起身，拉著我也和他一起站起來。他的話在我腦中迴蕩，多年來一直存在的矛盾又悄然回來。然後他把我溫柔地拉到他身邊，雙手環住我的腰。我意識到至少他說的有一點是對的，現在不是談這個的時候。我有一年的時間思考。我也張開雙臂，抱住了他。
“還記得我們第一次跳舞嗎?”他輕聲說。
“我記得。”我說。那一刻，我又回到了過去：我們兩個人，在舞池裡，隨著音樂搖擺。他的雙手抱住我的腰，感覺那麼溫暖、幸福，我們沐浴在深深的愛意中。周圍是滿桌的人和一張張熟悉的面孔。
“看看周圍。”那時我對他說。我稍微向後仰了仰，要看到他的臉。“這是不是很神奇嗎?我們愛的人都在這裡。我的家人，你的家人，我們的朋友。這樣的美好什麼時候能再來?”
他沒有往四周看，只是緊緊地盯著我。
“看看周圍。”我又對他說。
他沒有。“你和我，”他說，“我只看到了你和我。我只關心這些。你和我。”
我盯著他，很疑惑他的聲音為何那麼緊張，那麼急促。他把我拉得更近了些，我的頭靠在他的胸膛上，不安地躲避著他的目光。
“我對你許下的誓言，每一句都是真心的。”他對我說，“不論未來發生什麼，都不要忘記。如果未來變得……困苦……只要記住，一切都是為了我們。我餘生所做的一切，都是為了我們。”
“我不會忘記的。”我低聲說，我知道自己肯定不會忘記，但同時又不知道這些話到底會不會在某一天得到印證。
我們在沙灘上隨著海浪的音樂舞蹈著，我的頭又靠在他的胸膛上，就像多年之前那次一樣。我感覺到他的溫暖，聽到他的心跳。“我沒有忘記。”我輕聲耳語。
“我所做的一切，都是為了我們。”他說，“為了我們的家。”
我轉過頭，看向我們的孩子。此時，暗沉沉的天空下只是一團團的人影。“我也是。”我把他抱得更緊了些，說，“我也是。”
“我打算回去。”我說。
這句話說出來感覺是正確的，這個決定聽起來是正確的。
實際上，我已經有些想念工作了。我想念打開一份新的諜報時的興奮，那種期望，那種就要取得某種重大突破的感覺。說不定什麼時候我就可能拼接起整個謎團，能夠幫助我的國家。
我確實很努力地工作才取得了現在的成就。而且這也是我身份的一部分，是我成為“我”的部分原因。
“我剛才還真擔心了一下呢。”奧馬爾說。我看出他如釋重負的表情。“你知道嗎?他們給了你更多的權限。我們一起將取得更大的成就。建立起我們自己的秘密渠道，在兩局之間共享信息，共享所有非保密數據。我們真的能改變世界。”
“好的。”馬特說。就說了這麼兩個字。好的。
“我想賣掉房子。”我又逼近一步。
“好的。”
我轉過頭面對著他。“真的?我知道你很喜歡那套房子——”
他大笑著搖了搖頭。“我不喜歡那套房子。我恨它，從一開始就恨它。我後悔自己說服你買那套房，目的就是讓你無法辭掉中情局的工作。”
這些話給我迎頭痛擊，我本應該想到的。我的腳趾往沙里探得更深了，我回頭看向大海的方向。
“我愛我們曾經擁有的。”他又說，“但是那座房子?還是算了。”
我嘗試著消化這種想法、這種領悟——又一次——我所認為的事實並非事實，而是謊言。
“我愛你，薇薇。我想要你幸福。真的，真正的幸福，就好像我們最初相遇的時候。”
“我很幸福。”我說，但說出這些話卻有些言不由衷。我真的幸福嗎?和孩子、和馬特在一起，我很幸福。但是生活中有太多讓我不幸福的事情。
“但是你本應得到更多。”他輕聲說，“我沒有像自己希望的那樣成為個好丈夫。”
我應該說些什麼，應該爭辯，但是並沒有。我想或許我希望聽聽他準備說什麼吧。
“盧克出生之後你回去上班……那一天你回家說不想再做下去了，不想再離開他。我真的很想說那就不要去了。想說我們賣掉房子，我再去找一份工作之類的。當我讓你忍耐一下，堅持住時，我簡直要難受死了。我知道那樣你很不開心。我知道，我也真的難受得要死。”
回想起那一天，我感覺眼中湧出了淚水，那是我情緒最低落的一天。我用模糊的雙眼看著孩子。他們正在玩追拍遊戲，盧克跑得很快，埃拉在後面緊緊追趕。蔡斯在後面蹣跚地走著，非常努力。而凱萊布，可愛的凱萊布站在那裡，猶豫地邁了幾步，開懷地大笑著。
“我讓你失望了太多次。當我說服你到俄羅斯部工作的時候，當我發現你懷的是雙胞胎時。我太想讓家人團聚在一起，太害怕他們會命令我離開。我把這些看得比你還重要。我很對不起你，打心底里。”
我看著太陽落到地平線下，那一團火球消失了。天邊的晚霞由亮紅色和橙色變成深粉色和藍色。
“我一直不喜歡自己過去的做法。但是我想再造自己，我想重新開始，成為你本應該擁有的那種丈夫，我想我能行。”
孩子們還在沙地上奔跑，不在意落日，不在意我們的對話，不在意我們需要做的選擇。他們的尖叫聲混著波浪的聲音，經久不息。
“你想要什麼，薇薇?”馬特問。
我看向他，他的面容模糊在暮靄里。“新的開始。”
他點了點頭，等著我繼續說下去。
“我想有時間陪孩子。”
“我也想你這樣。我們會有辦法的。”
“我不想再有任何謊言。”
他搖了搖頭。“我也不想。”
我伸出一根手指在沙中畫了波浪線。“還有什麼應該讓我知道的嗎?你還隱瞞了別的什麼事情嗎?”
他又搖了搖頭，這一次更堅定。“所有事情都在檯面上了。你都知道了。”
我們沉默了一會兒，然後他張開嘴要說些什麼，但又閉上了。我能感覺到他有些猶豫。
“你要說什麼?”
“只不過……”
“只不過什麼?”
“呃，這份工作。你那麼努力才有了今天的成就，而且你做的事情如此重要……”他迅速地搖了搖頭，說，“現在不是談這個的時候。我只是想要你做正確的選擇，能讓自己感覺幸福的選擇。”
然後他轉過身，面對著我。他抓住我的手，站起身，拉著我也和他一起站起來。他的話在我腦中迴蕩，多年來一直存在的矛盾又悄然回來。然後他把我溫柔地拉到他身邊，雙手環住我的腰。我意識到至少他說的有一點是對的，現在不是談這個的時候。我有一年的時間思考。我也張開雙臂，抱住了他。
“還記得我們第一次跳舞嗎?”他輕聲說。
“我記得。”我說。那一刻，我又回到了過去：我們兩個人，在舞池裡，隨著音樂搖擺。他的雙手抱住我的腰，感覺那麼溫暖、幸福，我們沐浴在深深的愛意中。周圍是滿桌的人和一張張熟悉的面孔。
“看看周圍。”那時我對他說。我稍微向後仰了仰，要看到他的臉。“這是不是很神奇嗎?我們愛的人都在這裡。我的家人，你的家人，我們的朋友。這樣的美好什麼時候能再來?”
他沒有往四周看，只是緊緊地盯著我。
“看看周圍。”我又對他說。
他沒有。“你和我，”他說，“我只看到了你和我。我只關心這些。你和我。”
我盯著他，很疑惑他的聲音為何那麼緊張，那麼急促。他把我拉得更近了些，我的頭靠在他的胸膛上，不安地躲避著他的目光。
“我對你許下的誓言，每一句都是真心的。”他對我說，“不論未來發生什麼，都不要忘記。如果未來變得……困苦……只要記住，一切都是為了我們。我餘生所做的一切，都是為了我們。”
“我不會忘記的。”我低聲說，我知道自己肯定不會忘記，但同時又不知道這些話到底會不會在某一天得到印證。
我們在沙灘上隨著海浪的音樂舞蹈著，我的頭又靠在他的胸膛上，就像多年之前那次一樣。我感覺到他的溫暖，聽到他的心跳。“我沒有忘記。”我輕聲耳語。
“我所做的一切，都是為了我們。”他說，“為了我們的家。”
我轉過頭，看向我們的孩子。此時，暗沉沉的天空下只是一團團的人影。“我也是。”我把他抱得更緊了些，說，“我也是。”
“我打算回去。”我說。
這句話說出來感覺是正確的，這個決定聽起來是正確的。
實際上，我已經有些想念工作了。我想念打開一份新的諜報時的興奮，那種期望，那種就要取得某種重大突破的感覺。說不定什麼時候我就可能拼接起整個謎團，能夠幫助我的國家。
我確實很努力地工作才取得了現在的成就。而且這也是我身份的一部分，是我成為“我”的部分原因。
“我剛才還真擔心了一下呢。”奧馬爾說。我看出他如釋重負的表情。“你知道嗎?他們給了你更多的權限。我們一起將取得更大的成就。建立起我們自己的秘密渠道，在兩局之間共享信息，共享所有非保密數據。我們真的能改變世界。”