第58頁
我低頭看了看U盤。我不應該抱太大的希望，暫時還不行。或許他還沒有理解，馬特就是第五個潛伏間諜。而且我也知道。我們兩個都應該進監獄。
“我做了一些錯事。我會向你坦白一切——”
“我們調查的所有事情，”奧馬爾抬手攔住我說，“我們認為內鬼或侵入信息中心的俄羅斯特工做的所有事情，彼得都認下來了。”他放下手，看了看我，又看了看馬特，目光又轉回到我身上。“我相信第五個潛伏間諜沒有做過任何危害國家安全的事情。”
我的天啊，真的成功了。奧馬爾打算放我們一馬，這正是我期望的。我也想過這樣或許能夠避免牢獄之災，保全家庭。只要給他們足夠多的情報，用情報換自由。
但是只有他能保證孩子的安全才行。“幾個孩子——”
“將會得到保護。”
“我們唯一關心的就是這件事。”
“我知道。”
我靜了一會兒，還在消化著發生的一切。“具體怎麼辦?”我終於開口問。
“我會帶著這些能夠瓦解整個間諜組織的情報，到局長辦公室。他會答應我的要求。”
“但是——”
“我會說馬特承認是潛伏間諜，會說他告訴了我間諜首腦的名字，給了我解密密碼，告訴了我項鍊的信息。而作為交換，我們要保護他和他的家庭。”
“但是如果有人發現——”
“我們會通過保密渠道處理。最高保密級別。”
“你能——”我剛開口，他就又打斷了我。
“關於俄羅斯的所有情報都是保密的。”我聽到他說出我也說過很多次的話，我知道這是真的。這或許，也只是或許，意味著整個計劃可行。
“局長會同意嗎?”我說，聲音就像是耳語。即便是奧馬爾願意幫我們，也不可能保證就能做成，對吧?
他點了點頭。“我知道局裡是怎麼做事的，我很有信心。”
希望照亮了我。我們或許是安全的，或許能繼續一起生活。我看了看馬特，他臉上也洋溢著和我一樣的幸福。
“現在該做什麼?”我開口問。
奧馬爾對我笑了笑，說：“收拾行李。”
一年之後
第25章
我坐在新月形海灘的沙地上，看著孩子。蔡斯在海浪邊奔跑，胖乎乎的小腿划過結實的沙地，一隻海鷗從他身旁飛過。凱萊布站在他身後，金色的鬈髮在太陽下閃閃發光。他看著海鷗從身前飛到空中，歡快地叫起來。埃拉在更遠處的海灘上，往城堡形狀的水桶里裝著沙子，神情專注，眼前已經有一座龐大的沙堡。盧克在遠處的海里，俯臥在一張衝浪板上，等待著下一波浪的到來。海水從他背上滑落，閃爍著光，那雙腿看似每天都在變長，他每天曬幾個小時的太陽並在這裡衝浪，身子已曬成了古銅色。
一陣溫暖的微風吹過，點綴在小海灘上的棕櫚樹葉子隨風擺動起來。我閉上眼睛，傾聽了一會兒。海浪溫柔地拍打著海岸，棕櫚樹隨風沙沙作響，孩子滿足歡快的叫聲，恐怕是世間最美妙動人的交響曲了。
馬特來到我身後，坐在我身旁的沙地上，緊緊地靠在我身旁，腿碰著我的腿。我看著我倆的腿，曬得比以前都要黑，在細細的白色沙地上幾乎成了棕色。他對我笑了笑，我也向他笑了笑，然後回頭看向孩子，滿足地坐著享受這宜人的寧靜。盧克跟上一波大浪，沖了上去，一直衝到沙地上。凱萊布蹣跚地走了一步，又一步，然後蹲到沙地里，撿起一個大貝殼，仔細地看著。
距離奧馬爾坐在我們家廚房桌前二十四小時之後，我們登上了一架私人飛機，飛往南太平洋。最初奧馬爾說收拾行李的時候，我有些恐懼。將我們生活的一部分裝進行李箱，而其他落下的東西都可能再也見不到了。因此我專注於對我最重要的東西，那些無可替代的東西：照片和嬰兒成長記錄這一類東西。結果，我確實也只需要帶這些東西就夠了。我們屋裡的其他東西——裝滿衣服和鞋子的衣帽間、電子產品、家具——直到現在我也絲毫不懷念。我們很快就在這裡開始了新生活，並買了生活必需品。我們有彼此，有記憶，就夠了。
我父母也隨我們一起來了。奧馬爾提出可以這樣做，於是我就去找他們，雖然我心裡認為他們不願意拋開熟悉的生活環境。但是當他們聽到一年甚至更久都無法與我們通信時，就沒有絲毫猶豫了。“我們當然會去。”我媽媽說，“你是我們的孩子。你是我們的一切。”於是就這樣決定了。我完全能夠理解他們的決定。
馬特和我又和好如初。“我原諒你。”來到新房子的第一個晚上，我們躺在一張不熟悉的床上時，他說。如果他能原諒我對他的懷疑使他感覺必須殺人才能贏得我的信任，那麼我也可以不計前嫌。我蜷到他的臂膀間，我內心的歸屬。“我也原諒你。”
我隱約聽到遠處有直升機的聲音，螺旋槳轉動著。我看著直升機飛入眼帘，越飛越近，聲音越來越大，輕柔的轉動聲變成有節奏的“呼呼——呼呼——呼呼”的巨響。孩子們都停下來看著。直升機從我們身邊經過，聲音太大，埃拉和盧克都捂住了耳朵，蔡斯和凱萊布則驚奇地盯著看。
這裡不太常見直升機。他們把我們安置在島嶼上一處偏遠的地方，斷崖上建了兩套房子，可以俯瞰大海，下面有一小片月牙形狀的海灘。我抬頭看向父母的房子，媽媽已來到房外。她拉上身後的玻璃門，向沙灘走來，微風吹動她的長裙，包住了雙腿。我轉過身，看到直升機在我們身後的斷崖上方盤旋，慢慢地降落，垂直落到地上。
馬特和我交換了眼神。兩人不發一言地站起來，撣掉身上的沙子。我們等著媽媽過來。“去吧。”她說，“我看著孩子。”
我們穿過白色的沙丘，每踩一步都在往下滑。然後走上鋪滿沙子的木頭台階，回到山上的家中。螺旋槳的聲音在這時消失了。我們一直往山上走，來到山頂，斑駁的草地是我們家的草坪，方方正正的兩層房子有尖斜頂，四周都是露台。我看見奧馬爾從直升機旁往房子走去，他穿著卡其色工裝褲、一件花飾夏威夷T恤衫。看到我們，他露出了笑容。
我們同時來到房前。我擁抱了他，抱得很緊，馬特和他握了握手。在這裡看到他我有些莫名的興奮。他是一年來我們見到的第一個從家鄉來的人。他提醒過我們，告訴我們可能要獨自生活一年，或許更長的時間，但是我們還是沒有準備好完全與以往的生活隔絕——我們遠離了認識的人，拋棄了以往的習慣，甚至連電子郵件和社交媒體都不再使用。他給了我們一部手機，但有嚴格的通話要求，而且只有緊急情況才能使用。除此之外，我們只能等待，等著他聯繫我們。如今，他來了，而距那一天已經過去了一年。
“我做了一些錯事。我會向你坦白一切——”
“我們調查的所有事情，”奧馬爾抬手攔住我說，“我們認為內鬼或侵入信息中心的俄羅斯特工做的所有事情，彼得都認下來了。”他放下手，看了看我，又看了看馬特，目光又轉回到我身上。“我相信第五個潛伏間諜沒有做過任何危害國家安全的事情。”
我的天啊，真的成功了。奧馬爾打算放我們一馬，這正是我期望的。我也想過這樣或許能夠避免牢獄之災，保全家庭。只要給他們足夠多的情報，用情報換自由。
但是只有他能保證孩子的安全才行。“幾個孩子——”
“將會得到保護。”
“我們唯一關心的就是這件事。”
“我知道。”
我靜了一會兒，還在消化著發生的一切。“具體怎麼辦?”我終於開口問。
“我會帶著這些能夠瓦解整個間諜組織的情報，到局長辦公室。他會答應我的要求。”
“但是——”
“我會說馬特承認是潛伏間諜，會說他告訴了我間諜首腦的名字，給了我解密密碼，告訴了我項鍊的信息。而作為交換，我們要保護他和他的家庭。”
“但是如果有人發現——”
“我們會通過保密渠道處理。最高保密級別。”
“你能——”我剛開口，他就又打斷了我。
“關於俄羅斯的所有情報都是保密的。”我聽到他說出我也說過很多次的話，我知道這是真的。這或許，也只是或許，意味著整個計劃可行。
“局長會同意嗎?”我說，聲音就像是耳語。即便是奧馬爾願意幫我們，也不可能保證就能做成，對吧?
他點了點頭。“我知道局裡是怎麼做事的，我很有信心。”
希望照亮了我。我們或許是安全的，或許能繼續一起生活。我看了看馬特，他臉上也洋溢著和我一樣的幸福。
“現在該做什麼?”我開口問。
奧馬爾對我笑了笑，說：“收拾行李。”
一年之後
第25章
我坐在新月形海灘的沙地上，看著孩子。蔡斯在海浪邊奔跑，胖乎乎的小腿划過結實的沙地，一隻海鷗從他身旁飛過。凱萊布站在他身後，金色的鬈髮在太陽下閃閃發光。他看著海鷗從身前飛到空中，歡快地叫起來。埃拉在更遠處的海灘上，往城堡形狀的水桶里裝著沙子，神情專注，眼前已經有一座龐大的沙堡。盧克在遠處的海里，俯臥在一張衝浪板上，等待著下一波浪的到來。海水從他背上滑落，閃爍著光，那雙腿看似每天都在變長，他每天曬幾個小時的太陽並在這裡衝浪，身子已曬成了古銅色。
一陣溫暖的微風吹過，點綴在小海灘上的棕櫚樹葉子隨風擺動起來。我閉上眼睛，傾聽了一會兒。海浪溫柔地拍打著海岸，棕櫚樹隨風沙沙作響，孩子滿足歡快的叫聲，恐怕是世間最美妙動人的交響曲了。
馬特來到我身後，坐在我身旁的沙地上，緊緊地靠在我身旁，腿碰著我的腿。我看著我倆的腿，曬得比以前都要黑，在細細的白色沙地上幾乎成了棕色。他對我笑了笑，我也向他笑了笑，然後回頭看向孩子，滿足地坐著享受這宜人的寧靜。盧克跟上一波大浪，沖了上去，一直衝到沙地上。凱萊布蹣跚地走了一步，又一步，然後蹲到沙地里，撿起一個大貝殼，仔細地看著。
距離奧馬爾坐在我們家廚房桌前二十四小時之後，我們登上了一架私人飛機，飛往南太平洋。最初奧馬爾說收拾行李的時候，我有些恐懼。將我們生活的一部分裝進行李箱，而其他落下的東西都可能再也見不到了。因此我專注於對我最重要的東西，那些無可替代的東西：照片和嬰兒成長記錄這一類東西。結果，我確實也只需要帶這些東西就夠了。我們屋裡的其他東西——裝滿衣服和鞋子的衣帽間、電子產品、家具——直到現在我也絲毫不懷念。我們很快就在這裡開始了新生活，並買了生活必需品。我們有彼此，有記憶，就夠了。
我父母也隨我們一起來了。奧馬爾提出可以這樣做，於是我就去找他們，雖然我心裡認為他們不願意拋開熟悉的生活環境。但是當他們聽到一年甚至更久都無法與我們通信時，就沒有絲毫猶豫了。“我們當然會去。”我媽媽說，“你是我們的孩子。你是我們的一切。”於是就這樣決定了。我完全能夠理解他們的決定。
馬特和我又和好如初。“我原諒你。”來到新房子的第一個晚上，我們躺在一張不熟悉的床上時，他說。如果他能原諒我對他的懷疑使他感覺必須殺人才能贏得我的信任，那麼我也可以不計前嫌。我蜷到他的臂膀間，我內心的歸屬。“我也原諒你。”
我隱約聽到遠處有直升機的聲音，螺旋槳轉動著。我看著直升機飛入眼帘，越飛越近，聲音越來越大，輕柔的轉動聲變成有節奏的“呼呼——呼呼——呼呼”的巨響。孩子們都停下來看著。直升機從我們身邊經過，聲音太大，埃拉和盧克都捂住了耳朵，蔡斯和凱萊布則驚奇地盯著看。
這裡不太常見直升機。他們把我們安置在島嶼上一處偏遠的地方，斷崖上建了兩套房子，可以俯瞰大海，下面有一小片月牙形狀的海灘。我抬頭看向父母的房子，媽媽已來到房外。她拉上身後的玻璃門，向沙灘走來，微風吹動她的長裙，包住了雙腿。我轉過身，看到直升機在我們身後的斷崖上方盤旋，慢慢地降落，垂直落到地上。
馬特和我交換了眼神。兩人不發一言地站起來，撣掉身上的沙子。我們等著媽媽過來。“去吧。”她說，“我看著孩子。”
我們穿過白色的沙丘，每踩一步都在往下滑。然後走上鋪滿沙子的木頭台階，回到山上的家中。螺旋槳的聲音在這時消失了。我們一直往山上走，來到山頂，斑駁的草地是我們家的草坪，方方正正的兩層房子有尖斜頂，四周都是露台。我看見奧馬爾從直升機旁往房子走去，他穿著卡其色工裝褲、一件花飾夏威夷T恤衫。看到我們，他露出了笑容。
我們同時來到房前。我擁抱了他，抱得很緊，馬特和他握了握手。在這裡看到他我有些莫名的興奮。他是一年來我們見到的第一個從家鄉來的人。他提醒過我們，告訴我們可能要獨自生活一年，或許更長的時間，但是我們還是沒有準備好完全與以往的生活隔絕——我們遠離了認識的人，拋棄了以往的習慣，甚至連電子郵件和社交媒體都不再使用。他給了我們一部手機，但有嚴格的通話要求，而且只有緊急情況才能使用。除此之外，我們只能等待，等著他聯繫我們。如今，他來了，而距那一天已經過去了一年。