第11頁
這兩個傢伙的個子比我大一倍啊，埃文意識到了這一點，感到一陣恐懼。
他們只是裝酷呢，還是真想找我麻煩?
“我……我和姨奶奶一起住。”他結結巴巴地說，把兩隻手塞進褲兜兒里，又往後退了一步。
雙胞胎男孩飛快地互相咧嘴一笑。“你不能在這個街區散步。”其中一個威風凜凜地俯視著埃文，說道。
“是這樣，你不是這裡的居民。”另一個加了一句。
“這個詞真夠正式的!”埃文不由得打趣道。話剛說出口，他便恨不得把這句話收回去。
我為什麼就不能把嘴巴閉緊點兒呢?他問自己。他搜尋著四周，希望能看到什麼人，萬一這對雙胞胎兄弟對自己動粗，他們可以來幫他。
可是什麼人都沒有。房子前門緊閉，院子裡空空的，他看見街區前面有一個郵遞員，正朝相反的方向前進，可他離得太遠了，即使大聲喊他也聽不見。
周圍一個人也沒有。沒有人能幫他。
這時，兩個雙胞胎男孩沉下臉，眼露凶光，慢慢走近。
10 不對勁了
“說，你上哪兒去?”一個男孩問道。他握起拳頭，站到埃文前一二英寸處，逼迫埃文又往後退了好幾步。
“看個朋友。”埃文遲疑地回答道。也許他們只是嚇唬嚇唬他吧。
“不允許!”男孩立刻回答，向他的同胞兄弟咧嘴一笑。
兩人竊笑起來，一步步走近埃文，把他從人行道上逼到了車道上。
“你不是這裡的居民。”另一個重複道。他眯起眼，儘量使自己顯得很強硬。
“嗨，請你們讓一下吧。”埃文說道。他想從車道那邊繞過他們往前走。可是兄弟倆動作更快，又把他堵上了。
“你可以交點兒過路費。”其中一個男孩說。
“對，”另一個馬上附和道，“你可以交非居民通行費。這樣你就能取得在這條街區走路的臨時許可證了。”
“可我沒有錢。”埃文說道。他感到自己更加害怕了。
他忽然想起來，自己的衣服口袋裡還剩八美元。他們會搶劫嗎?他們會不會把他暴打一頓，然後把錢搶走呢?
“你必須付過路費。”一個男孩斜視著他道，“讓我們看看你身上有什麼東西。”
他們倆同時快步向前，想抓住他。
埃文向後躲開了。由於害怕，他的兩條腿突然變得很沉。
正在這時，突然一個聲音從前方人行道上傳來：“嘿——你們在幹嗎?”
埃文抬起頭，看見艾蒂正騎著那輛自行車，沿著人行道飛快地向他們趕來。“埃文——你好啊!”她大聲叫著。
雙胞胎兄弟把眼睛從埃文身上移開，移到來人身上。“你好，艾蒂。”一個男孩嘲弄地說道。
“你好嗎，艾蒂?”另一個模仿著兄弟的口氣。
艾蒂按住自行車剎車，跳到地上。她穿著一件黃色的無袖汗衫和一條粉紅色短褲，臉蛋紅撲撲的。剛才踩得太使勁了，她前額滲出了一層細細的汗珠。
“你們兩個，”她滿臉不高興地說道，“瑞克和托尼，”她轉身向埃文問道，“他們找你有事嗎?”
“呃……”埃文遲疑地開口道。
“我們剛才在歡迎他呢。”那個叫瑞克的男孩馬上說道，向他兄弟咧嘴笑著。
托尼剛想說點兒什麼，卻被艾蒂打斷了。“好了，別煩他了。”
“你是他的媽媽嗎?”托尼嘲笑道。他轉向埃文，發出嬰兒呱呱哭叫的聲音。
“我們不會煩他的，”瑞克說道，向艾蒂走去，“只要你把自行車借給我們，我們就不煩他了。”
“那可不行!”艾蒂激動地說道。
艾蒂還來不及防備，瑞克一把抓住了車手把。“放開!”艾蒂喊道，想把自行車推開。
可瑞克抓得更緊了。托尼趁勢用力推了艾蒂一把。
她身體失去了平衡，一下子摔倒在地上。自行車倒下來壓在她身上。
“哎喲!”
艾蒂的頭撞到了混凝土路邊，不由得痛得低聲叫了一下。她四肢朝天地躺在路上，身上壓著那輛自行車。
趁著她還沒站起來，托尼彎腰把自行車扶了起來。他飛身跨上車座，迅速踩動了自行車。“等等我!”他的兄弟叫著，一邊跑，一邊大笑著。
不到幾秒鐘，這對雙胞胎兄弟騎著艾蒂的自行車，在拐角處消失了。
“艾蒂——你沒事吧?”埃文趕緊跑過去，“你沒事吧?”
他抓住艾蒂的手，拉她站起來。她搖搖晃晃地站了起來，用手揉著後腦勺。“我恨那些討厭鬼。”說著，她拍掉粘在短褲和腿上的泥土和草，“哎喲，真疼啊!”
“他們是誰啊?”埃文問道。
“是貝梅家的雙胞胎，”說著，她做了個鬼臉，“兩個重量級的渾蛋。”她譏諷地加了一句，她檢查了一下自己的腿，看有沒有地方被劃破，幸好只是擦破了點兒皮，“他們認為自己很酷，可其實他們根本就是討厭鬼。”
他們只是裝酷呢，還是真想找我麻煩?
“我……我和姨奶奶一起住。”他結結巴巴地說，把兩隻手塞進褲兜兒里，又往後退了一步。
雙胞胎男孩飛快地互相咧嘴一笑。“你不能在這個街區散步。”其中一個威風凜凜地俯視著埃文，說道。
“是這樣，你不是這裡的居民。”另一個加了一句。
“這個詞真夠正式的!”埃文不由得打趣道。話剛說出口，他便恨不得把這句話收回去。
我為什麼就不能把嘴巴閉緊點兒呢?他問自己。他搜尋著四周，希望能看到什麼人，萬一這對雙胞胎兄弟對自己動粗，他們可以來幫他。
可是什麼人都沒有。房子前門緊閉，院子裡空空的，他看見街區前面有一個郵遞員，正朝相反的方向前進，可他離得太遠了，即使大聲喊他也聽不見。
周圍一個人也沒有。沒有人能幫他。
這時，兩個雙胞胎男孩沉下臉，眼露凶光，慢慢走近。
10 不對勁了
“說，你上哪兒去?”一個男孩問道。他握起拳頭，站到埃文前一二英寸處，逼迫埃文又往後退了好幾步。
“看個朋友。”埃文遲疑地回答道。也許他們只是嚇唬嚇唬他吧。
“不允許!”男孩立刻回答，向他的同胞兄弟咧嘴一笑。
兩人竊笑起來，一步步走近埃文，把他從人行道上逼到了車道上。
“你不是這裡的居民。”另一個重複道。他眯起眼，儘量使自己顯得很強硬。
“嗨，請你們讓一下吧。”埃文說道。他想從車道那邊繞過他們往前走。可是兄弟倆動作更快，又把他堵上了。
“你可以交點兒過路費。”其中一個男孩說。
“對，”另一個馬上附和道，“你可以交非居民通行費。這樣你就能取得在這條街區走路的臨時許可證了。”
“可我沒有錢。”埃文說道。他感到自己更加害怕了。
他忽然想起來，自己的衣服口袋裡還剩八美元。他們會搶劫嗎?他們會不會把他暴打一頓，然後把錢搶走呢?
“你必須付過路費。”一個男孩斜視著他道，“讓我們看看你身上有什麼東西。”
他們倆同時快步向前，想抓住他。
埃文向後躲開了。由於害怕，他的兩條腿突然變得很沉。
正在這時，突然一個聲音從前方人行道上傳來：“嘿——你們在幹嗎?”
埃文抬起頭，看見艾蒂正騎著那輛自行車，沿著人行道飛快地向他們趕來。“埃文——你好啊!”她大聲叫著。
雙胞胎兄弟把眼睛從埃文身上移開，移到來人身上。“你好，艾蒂。”一個男孩嘲弄地說道。
“你好嗎，艾蒂?”另一個模仿著兄弟的口氣。
艾蒂按住自行車剎車，跳到地上。她穿著一件黃色的無袖汗衫和一條粉紅色短褲，臉蛋紅撲撲的。剛才踩得太使勁了，她前額滲出了一層細細的汗珠。
“你們兩個，”她滿臉不高興地說道，“瑞克和托尼，”她轉身向埃文問道，“他們找你有事嗎?”
“呃……”埃文遲疑地開口道。
“我們剛才在歡迎他呢。”那個叫瑞克的男孩馬上說道，向他兄弟咧嘴笑著。
托尼剛想說點兒什麼，卻被艾蒂打斷了。“好了，別煩他了。”
“你是他的媽媽嗎?”托尼嘲笑道。他轉向埃文，發出嬰兒呱呱哭叫的聲音。
“我們不會煩他的，”瑞克說道，向艾蒂走去，“只要你把自行車借給我們，我們就不煩他了。”
“那可不行!”艾蒂激動地說道。
艾蒂還來不及防備，瑞克一把抓住了車手把。“放開!”艾蒂喊道，想把自行車推開。
可瑞克抓得更緊了。托尼趁勢用力推了艾蒂一把。
她身體失去了平衡，一下子摔倒在地上。自行車倒下來壓在她身上。
“哎喲!”
艾蒂的頭撞到了混凝土路邊，不由得痛得低聲叫了一下。她四肢朝天地躺在路上，身上壓著那輛自行車。
趁著她還沒站起來，托尼彎腰把自行車扶了起來。他飛身跨上車座，迅速踩動了自行車。“等等我!”他的兄弟叫著，一邊跑，一邊大笑著。
不到幾秒鐘，這對雙胞胎兄弟騎著艾蒂的自行車，在拐角處消失了。
“艾蒂——你沒事吧?”埃文趕緊跑過去，“你沒事吧?”
他抓住艾蒂的手，拉她站起來。她搖搖晃晃地站了起來，用手揉著後腦勺。“我恨那些討厭鬼。”說著，她拍掉粘在短褲和腿上的泥土和草，“哎喲，真疼啊!”
“他們是誰啊?”埃文問道。
“是貝梅家的雙胞胎，”說著，她做了個鬼臉，“兩個重量級的渾蛋。”她譏諷地加了一句，她檢查了一下自己的腿，看有沒有地方被劃破，幸好只是擦破了點兒皮，“他們認為自己很酷，可其實他們根本就是討厭鬼。”