第1頁
[懸疑驚悚] 《一罐魔血(雞皮疙瘩系列)》 作者：[美]R.L.斯坦【完結】
1 我討厭這樣做
“我不想待在這兒。別把我扔在這兒。”
埃文·羅斯拽著媽媽的手，想拉著她離開房子前的門廊。這所房子小小的，房頂上蓋著灰色的瓦片。羅斯太太轉過身，不耐煩地皺了皺眉。
“埃文——你已經十二歲了。別像個小寶寶似的。”說著，她把手從埃文的手中抽了出來。
“我討厭你這樣說我!”埃文生氣地大喊起來，把兩隻手臂交叉放在胸前。
羅斯太太臉上的表情緩和了一些，她伸出手，溫柔地摸了摸埃文那一頭胡蘿蔔色的捲髮。“我也討厭你這樣做!”他又大叫起來，往後退去，差點兒被走道上的一塊碎石板絆了一跤，“別碰我的頭髮。我討厭你這樣做!”
“好吧，你討厭我。”媽媽聳了聳肩，無奈地說道。她跨上兩步台階，敲了敲前門，轉身對埃文說道，“我回來之前，你必須待在這兒。”
“為什麼我不能跟你一起去?”埃文依舊抱著雙臂，問媽媽，“告訴我為什麼!”
“你的鞋帶鬆了。”媽媽回答道。
“那又怎樣?”埃文不高興地反問道，“我就喜歡這樣。”
“你會被絆倒的。”她提醒他道。
“媽媽，”埃文惱怒地轉著眼珠子，“你看見過有誰因為鞋帶沒繫緊而被自己的鞋子絆倒的嗎?”
“哦，那倒沒有。”媽媽只好承認，漂亮的臉上慢慢綻出了一絲微笑。
“你只是想轉移話題，”埃文說道，並沒有向媽媽微笑，“你要把我扔在這兒，讓我跟一個可怕的老太婆一起住上幾個星期……”
“埃文 —— 夠了!”羅斯太太厲聲說道，使勁兒甩了甩她那頭金黃色的直發，“凱薩琳不是可怕的老太婆。她是你父親的姨媽，你的姨奶奶。她……”
“她完全是個陌生人。”埃文嚷嚷著。他知道自己已經控制不住了，但他才不在乎呢。他媽媽怎麼能這麼做呢?她怎麼能把他留給一個他自從兩歲起就再也沒見過的老太婆呢?在媽媽回來之前，他一個人能在這裡幹什麼呢?
“埃文，這個問題我們已經討論過一千遍了。”媽媽不耐煩地說道，又重重地敲了敲姨奶奶家的門，“這是我們家的突發情況。我希望你好好配合一下。”
她接下來的話被奇哥的吠聲淹沒了。奇哥是埃文的可卡犬( 一種原產於英國的狗 )，它那棕褐色的頭從那輛租來的車的後窗伸出來，狂吠不止。
“現在連它也跟我過不去了!”羅斯太太叫道。
“我能放它出來嗎?”埃文急切地問。
“我看你最好放它出來吧，”媽媽回答說，“奇哥老了，可不能讓它在車裡突發心臟病。別嚇著凱薩琳就好。”
“我來了，奇哥!”埃文大聲喊著。
他一路小跑到礫石鋪成的車道上，打開車門。隨著一聲歡呼，奇哥從車裡跳了出來，一直跑到凱薩琳家門前那個長方形的小院子，在裡面兜起圈子來。
“它看起來可不像有十二歲了。”埃文望著飛奔著的奇哥，臉上第一次露出了笑容。
“看到了沒有，有奇哥給你做伴呢。”羅斯太太說道，轉身對著前門，“我很快就會從亞特蘭大回來，頂多兩個星期。爸爸和我肯定能在這段時間內找到房子的。然後我們就回來了，你甚至都不會覺得我們離開過。”
“是啊，那當然了。”埃文挖苦道。
太陽躲到一大片雲彩後面去了。院子裡一下子陰暗下來。
奇哥很快就累壞了。它氣喘吁吁地沿著走道跑來，舌頭幾乎垂到了地上。埃文蹲下身，在它背上輕輕地撫摸著。
他抬頭看了看那所灰房子，媽媽又在敲門了。這所房子看起來黑咕隆咚的，一點兒也不討人喜歡。樓上的窗戶拉著窗簾。其中有一扇百葉窗壞了，歪歪扭扭地倒在一邊。
“媽媽——你幹嗎要敲門啊?”他問道，兩隻手塞進牛仔褲兜兒里，“你說過，凱薩琳姨奶奶什麼也聽不見。”
“噢!”媽媽的臉刷地紅了，“剛才你弄得我心煩意亂，埃文!聽你發了那麼多的牢騷，我完全把這事兒給忘了。她的確聽不見!”
我怎麼能跟一個陌生的老太婆過兩星期呢?她連我說的話都聽不見。埃文垂頭喪氣地想。
記得兩個星期以前，父母商量這件事時，他正好偷聽到了他們的談話。他們在廚房飯桌邊面對面坐著，還以為埃文在後院裡呢。但實際上他就在門廳里，耳朵緊緊地貼在牆上，仔細聽著廚房裡的對話。
他發現爸爸不大想把自己送到凱薩琳那裡。“她是個老頑固，”羅斯先生說道，“看看她吧!耳朵聾了都二十年了，卻拒不學習手語，又不學習唇語。她怎麼能照顧好埃文呢?”
“你小的時候，她可是把你照顧得好好的喲。”羅斯太太爭辯道。
“可那是三十年前的事兒了!”羅斯先生辯駁道。
“可是，我們沒有別的選擇。”埃文聽到媽媽說，“我們找不到別人照看埃文，大家都出去度假去了。你知道，搬到亞特蘭大，八月可是最糟糕的月份了。”
1 我討厭這樣做
“我不想待在這兒。別把我扔在這兒。”
埃文·羅斯拽著媽媽的手，想拉著她離開房子前的門廊。這所房子小小的，房頂上蓋著灰色的瓦片。羅斯太太轉過身，不耐煩地皺了皺眉。
“埃文——你已經十二歲了。別像個小寶寶似的。”說著，她把手從埃文的手中抽了出來。
“我討厭你這樣說我!”埃文生氣地大喊起來，把兩隻手臂交叉放在胸前。
羅斯太太臉上的表情緩和了一些，她伸出手，溫柔地摸了摸埃文那一頭胡蘿蔔色的捲髮。“我也討厭你這樣做!”他又大叫起來，往後退去，差點兒被走道上的一塊碎石板絆了一跤，“別碰我的頭髮。我討厭你這樣做!”
“好吧，你討厭我。”媽媽聳了聳肩，無奈地說道。她跨上兩步台階，敲了敲前門，轉身對埃文說道，“我回來之前，你必須待在這兒。”
“為什麼我不能跟你一起去?”埃文依舊抱著雙臂，問媽媽，“告訴我為什麼!”
“你的鞋帶鬆了。”媽媽回答道。
“那又怎樣?”埃文不高興地反問道，“我就喜歡這樣。”
“你會被絆倒的。”她提醒他道。
“媽媽，”埃文惱怒地轉著眼珠子，“你看見過有誰因為鞋帶沒繫緊而被自己的鞋子絆倒的嗎?”
“哦，那倒沒有。”媽媽只好承認，漂亮的臉上慢慢綻出了一絲微笑。
“你只是想轉移話題，”埃文說道，並沒有向媽媽微笑，“你要把我扔在這兒，讓我跟一個可怕的老太婆一起住上幾個星期……”
“埃文 —— 夠了!”羅斯太太厲聲說道，使勁兒甩了甩她那頭金黃色的直發，“凱薩琳不是可怕的老太婆。她是你父親的姨媽，你的姨奶奶。她……”
“她完全是個陌生人。”埃文嚷嚷著。他知道自己已經控制不住了，但他才不在乎呢。他媽媽怎麼能這麼做呢?她怎麼能把他留給一個他自從兩歲起就再也沒見過的老太婆呢?在媽媽回來之前，他一個人能在這裡幹什麼呢?
“埃文，這個問題我們已經討論過一千遍了。”媽媽不耐煩地說道，又重重地敲了敲姨奶奶家的門，“這是我們家的突發情況。我希望你好好配合一下。”
她接下來的話被奇哥的吠聲淹沒了。奇哥是埃文的可卡犬( 一種原產於英國的狗 )，它那棕褐色的頭從那輛租來的車的後窗伸出來，狂吠不止。
“現在連它也跟我過不去了!”羅斯太太叫道。
“我能放它出來嗎?”埃文急切地問。
“我看你最好放它出來吧，”媽媽回答說，“奇哥老了，可不能讓它在車裡突發心臟病。別嚇著凱薩琳就好。”
“我來了，奇哥!”埃文大聲喊著。
他一路小跑到礫石鋪成的車道上，打開車門。隨著一聲歡呼，奇哥從車裡跳了出來，一直跑到凱薩琳家門前那個長方形的小院子，在裡面兜起圈子來。
“它看起來可不像有十二歲了。”埃文望著飛奔著的奇哥，臉上第一次露出了笑容。
“看到了沒有，有奇哥給你做伴呢。”羅斯太太說道，轉身對著前門，“我很快就會從亞特蘭大回來，頂多兩個星期。爸爸和我肯定能在這段時間內找到房子的。然後我們就回來了，你甚至都不會覺得我們離開過。”
“是啊，那當然了。”埃文挖苦道。
太陽躲到一大片雲彩後面去了。院子裡一下子陰暗下來。
奇哥很快就累壞了。它氣喘吁吁地沿著走道跑來，舌頭幾乎垂到了地上。埃文蹲下身，在它背上輕輕地撫摸著。
他抬頭看了看那所灰房子，媽媽又在敲門了。這所房子看起來黑咕隆咚的，一點兒也不討人喜歡。樓上的窗戶拉著窗簾。其中有一扇百葉窗壞了，歪歪扭扭地倒在一邊。
“媽媽——你幹嗎要敲門啊?”他問道，兩隻手塞進牛仔褲兜兒里，“你說過，凱薩琳姨奶奶什麼也聽不見。”
“噢!”媽媽的臉刷地紅了，“剛才你弄得我心煩意亂，埃文!聽你發了那麼多的牢騷，我完全把這事兒給忘了。她的確聽不見!”
我怎麼能跟一個陌生的老太婆過兩星期呢?她連我說的話都聽不見。埃文垂頭喪氣地想。
記得兩個星期以前，父母商量這件事時，他正好偷聽到了他們的談話。他們在廚房飯桌邊面對面坐著，還以為埃文在後院裡呢。但實際上他就在門廳里，耳朵緊緊地貼在牆上，仔細聽著廚房裡的對話。
他發現爸爸不大想把自己送到凱薩琳那裡。“她是個老頑固，”羅斯先生說道，“看看她吧!耳朵聾了都二十年了，卻拒不學習手語，又不學習唇語。她怎麼能照顧好埃文呢?”
“你小的時候，她可是把你照顧得好好的喲。”羅斯太太爭辯道。
“可那是三十年前的事兒了!”羅斯先生辯駁道。
“可是，我們沒有別的選擇。”埃文聽到媽媽說，“我們找不到別人照看埃文，大家都出去度假去了。你知道，搬到亞特蘭大，八月可是最糟糕的月份了。”