第37頁
只有若娣一個人專心致志地盯著子彈洞旁邊的“R”字母，認真地思索著，還時
不時地點點頭。
“唉，至關全局的部分被子彈打穿了！這個地方的字是這份遺書的關鍵，但它
卻永遠地與艾特勒的心臟一起毀掉了。我們再也無法找到鑽石了！”
艾利德軟弱無力地說，並且連連嘆息，大失所望地坐在一旁的岩石上，用兩隻
手捂住額頭。
這種深深的失望飛快地傳到其他人的身上，所有在場的人都沮喪萬分、有氣無
力，只有若娣還專注於羊皮紙。看了一會兒告訴他們幾個說：
“各位……我覺得現在我們還不需絕望！我認為，藏鑽石的地方之謎，也並不
是完全無跡可尋！”
“為什麼？”
艾利德鬆開抱頭的手問。
“子彈洞旁邊的這個“R’字，是我曾經見過好幾次的‘幸運就在路布耶’這句
文字的第一個字首字母。”
“哦！你說得不錯！”
“我方才一直在注視這個字，我突然憶起了兒時的情形。
“小的時候，我住在鄉村的一座大古堡裡面，家裡寬大的院落中，遍植了大量
高大的櫻樹。
“那種櫻樹的名字就叫路布耶。通達沃格山塔的街道，也遍植這種名為路布耶
的櫻樹。父親對我說過，路布耶的拉丁文意為路布思，就是和櫻樹一樣的堅硬樹木。
“以後，路布思變成了路布耶。
“我們不妨把‘幸運就在路布耶’這句話理解成“幸運就在囗樹里’。
“我終於弄明白了這一點，所以我們應當寄希望於那些囗樹街旁的樹。”
“原來是這樣！那麼，子彈穿透的字是“路布耶’嘍？”
菲戈問道。
“我還不敢確定，只不過猜度了一番而已。”
“十分有意思！我們快走！”
眾人的精神馬上振奮起來。但是，到老囗木街道那裡一看，一排古老的囗樹齊
齊整整，究竟是哪一棵呢？
瑪特·塔力奧又絕望了。亞傑·菲戈見狀說：
“別喪氣！讓我們找找看哪一棵樹最為年代長！”
他們依次尋找下去，最後來到一棵異常粗壯、高大的樹前，大家都認為：
“就是它！”
“但是，鑽石又在哪裡呢？”
艾利德迷惑不解地自語道。瑪特·塔力奧自以為是地說：
“在樹根里嗎？”
“不，你看！”
菲戈手指著老樹幹說。
在距地面一公尺半上下的樹幹上，有一個巨大的樹瘤。
“這個大樹瘤中間陷進去了，十分像一個圓餅，也許在許久之前被人掏過，所
以旁邊的樹皮都凸起來了。
“換言之，侯爵將鑽石放在那個洞裡，再用土封閉洞口。經過漫長的歲月磨礪
之後，就形成了那樣的瘤子。”
“不錯！但是要想割開這個瘤子，需要一把鐵鋸或斧子。”
若娣說完話以後，菲戈立刻飛奔而去，留下話說：
“我去小客店去向老闆娘借用一下，不一會兒功夫就回來！”
果然，半個小時以後，他大汗淋漓地帶著斧子回來了。
自以為有股力氣的瑪特·塔力奧這時揮動斧頭，但是，那棵長過二百年的老櫻
樹，表皮像鐵一樣堅硬。即使瑪特奮力砍下去，但每一回都被反彈回來，把他累得
氣喘吁吁、汗如雨下。
“讓我試一試吧！”
菲戈接過斧子瘋砍了幾下，又將斧子遞給瑪特，三個人輪番對老樹發起了進攻。
雪白的葉子像流星一般飛濺下來，樹幹的清香飄散在空氣中。
經過半個小時之後，樹瘤上終於裂開了一條縫兒，裡面露出一個黑孔。菲戈伸
手從裡頭掏出一個小匣子來。
“哦，果然在這兒！”
鑽石匣子上雖然上了鎖，但經過二百年的風霜雪雨的磨礪，又被樹木的汁液腐
蝕，已然破敗腐朽了。
正當菲戈伸手想開啟它時，艾利德及時地攔住了他。
“稍等一下，我們可以順利地發掘出鑽石，全部要歸公於若娣小姐的聰明才智。
所以，開匣子的榮譽應當屬於她。”
“哦，抱歉！我忽略了這一點……小姐，請你把它打開吧！”
“謝謝！”
若娣輕輕一笑，啟開了匣子。裡面有一個細絨布質地的口袋，打開來，四顆鑽
石一下子落入若娣的手心裡。
那是像核桃一樣大小的寶鑽，統共四枚，在夕陽照射之下，閃著璀璨奪目的光
輝。兩個世紀以來，它們被埋藏在不為人知的大樹幹里，從未坦露在陽光之下，現
在又開始閃爍美麗的光芒。
世界上真有這麼碩大而且這麼美麗的鑽石嗎？
在場的人都看得目瞪口呆了，他們都被那奪目的光彩深深地吸引住了，兩條腿
仿佛生了根似地動不了，嘴裡也說不出話來，他們甚至忘記了自己的呼吸與心跳。
很長時間之後，大家長長地出了一口氣，漸漸醒悟過來，大家面面相覷。
“終於……證實了遺囑了。”
“我們不是在夢中。”
“但是，我還是覺得不踏實，這是真的嗎？難道不是在做夢嗎？”
三個男子都不約而同地感慨萬干，只有若娣鎮定自若。
不時地點點頭。
“唉，至關全局的部分被子彈打穿了！這個地方的字是這份遺書的關鍵，但它
卻永遠地與艾特勒的心臟一起毀掉了。我們再也無法找到鑽石了！”
艾利德軟弱無力地說，並且連連嘆息，大失所望地坐在一旁的岩石上，用兩隻
手捂住額頭。
這種深深的失望飛快地傳到其他人的身上，所有在場的人都沮喪萬分、有氣無
力，只有若娣還專注於羊皮紙。看了一會兒告訴他們幾個說：
“各位……我覺得現在我們還不需絕望！我認為，藏鑽石的地方之謎，也並不
是完全無跡可尋！”
“為什麼？”
艾利德鬆開抱頭的手問。
“子彈洞旁邊的這個“R’字，是我曾經見過好幾次的‘幸運就在路布耶’這句
文字的第一個字首字母。”
“哦！你說得不錯！”
“我方才一直在注視這個字，我突然憶起了兒時的情形。
“小的時候，我住在鄉村的一座大古堡裡面，家裡寬大的院落中，遍植了大量
高大的櫻樹。
“那種櫻樹的名字就叫路布耶。通達沃格山塔的街道，也遍植這種名為路布耶
的櫻樹。父親對我說過，路布耶的拉丁文意為路布思，就是和櫻樹一樣的堅硬樹木。
“以後，路布思變成了路布耶。
“我們不妨把‘幸運就在路布耶’這句話理解成“幸運就在囗樹里’。
“我終於弄明白了這一點，所以我們應當寄希望於那些囗樹街旁的樹。”
“原來是這樣！那麼，子彈穿透的字是“路布耶’嘍？”
菲戈問道。
“我還不敢確定，只不過猜度了一番而已。”
“十分有意思！我們快走！”
眾人的精神馬上振奮起來。但是，到老囗木街道那裡一看，一排古老的囗樹齊
齊整整，究竟是哪一棵呢？
瑪特·塔力奧又絕望了。亞傑·菲戈見狀說：
“別喪氣！讓我們找找看哪一棵樹最為年代長！”
他們依次尋找下去，最後來到一棵異常粗壯、高大的樹前，大家都認為：
“就是它！”
“但是，鑽石又在哪裡呢？”
艾利德迷惑不解地自語道。瑪特·塔力奧自以為是地說：
“在樹根里嗎？”
“不，你看！”
菲戈手指著老樹幹說。
在距地面一公尺半上下的樹幹上，有一個巨大的樹瘤。
“這個大樹瘤中間陷進去了，十分像一個圓餅，也許在許久之前被人掏過，所
以旁邊的樹皮都凸起來了。
“換言之，侯爵將鑽石放在那個洞裡，再用土封閉洞口。經過漫長的歲月磨礪
之後，就形成了那樣的瘤子。”
“不錯！但是要想割開這個瘤子，需要一把鐵鋸或斧子。”
若娣說完話以後，菲戈立刻飛奔而去，留下話說：
“我去小客店去向老闆娘借用一下，不一會兒功夫就回來！”
果然，半個小時以後，他大汗淋漓地帶著斧子回來了。
自以為有股力氣的瑪特·塔力奧這時揮動斧頭，但是，那棵長過二百年的老櫻
樹，表皮像鐵一樣堅硬。即使瑪特奮力砍下去，但每一回都被反彈回來，把他累得
氣喘吁吁、汗如雨下。
“讓我試一試吧！”
菲戈接過斧子瘋砍了幾下，又將斧子遞給瑪特，三個人輪番對老樹發起了進攻。
雪白的葉子像流星一般飛濺下來，樹幹的清香飄散在空氣中。
經過半個小時之後，樹瘤上終於裂開了一條縫兒，裡面露出一個黑孔。菲戈伸
手從裡頭掏出一個小匣子來。
“哦，果然在這兒！”
鑽石匣子上雖然上了鎖，但經過二百年的風霜雪雨的磨礪，又被樹木的汁液腐
蝕，已然破敗腐朽了。
正當菲戈伸手想開啟它時，艾利德及時地攔住了他。
“稍等一下，我們可以順利地發掘出鑽石，全部要歸公於若娣小姐的聰明才智。
所以，開匣子的榮譽應當屬於她。”
“哦，抱歉！我忽略了這一點……小姐，請你把它打開吧！”
“謝謝！”
若娣輕輕一笑，啟開了匣子。裡面有一個細絨布質地的口袋，打開來，四顆鑽
石一下子落入若娣的手心裡。
那是像核桃一樣大小的寶鑽，統共四枚，在夕陽照射之下，閃著璀璨奪目的光
輝。兩個世紀以來，它們被埋藏在不為人知的大樹幹里，從未坦露在陽光之下，現
在又開始閃爍美麗的光芒。
世界上真有這麼碩大而且這麼美麗的鑽石嗎？
在場的人都看得目瞪口呆了，他們都被那奪目的光彩深深地吸引住了，兩條腿
仿佛生了根似地動不了，嘴裡也說不出話來，他們甚至忘記了自己的呼吸與心跳。
很長時間之後，大家長長地出了一口氣，漸漸醒悟過來，大家面面相覷。
“終於……證實了遺囑了。”
“我們不是在夢中。”
“但是，我還是覺得不踏實，這是真的嗎？難道不是在做夢嗎？”
三個男子都不約而同地感慨萬干，只有若娣鎮定自若。