第1629頁
其中大概七千多騎兵，胸前還穿著板甲，縱馬疾步到一處靶場前，紛紛抬起燧發槍，對兩百步外的靶子射擊，打完之後又疾馳著跑開，裝填之後，便又跑了回來。
歐洲軍隊的近代化才剛剛開始，許多國家都建立常備軍，軍服逐漸制式化，可在相對落後的東歐，還有很大一部分軍隊，依然是各領主統領的模式，打仗時衣甲雜七雜八，一看就不正式。
波蘭人沒有想到，在這裡居然看到幾萬人穿著同樣軍服的軍隊，而且目測有好幾萬人。
這麼多的常備軍，不禁讓波蘭人感到震驚，同時又很疑惑，蒙古人怎麼會有這樣的軍隊，還裝備了這麼多火槍。
波蘭人在疑惑和不停張望中，被帶入了僧格的大營。
這時在孫可望的大帳內，一扇屏風將帥帳隔開，前面部分放了一張長桌，兩邊各擺四把椅子，西面坐著幾名俄國人，桌子東面則坐著兩名金國官員，還有蒙古人和玉茲人。
桌子兩邊正在商議金俄之間的和平條約，屏風後面孫可望和吳三桂坐著，一邊喝茶一邊聽著外面兩國之間的談判。
這時一名精通俄語和一名精通漢語的兩名蒙古通譯，站在桌子兩邊，翻譯著外面俄國人的話語。
西面坐在中間的一名大鬍子的俄國人，先說了一通，然後由精通俄語的蒙古人先將俄語，翻譯成蒙語，再由精通漢語的蒙古人，將蒙語翻譯成漢話，給金國的官員聽。
這中間幾次翻譯，也不曉得最後是不是俄國人要表達的意思。
屏風後面，孫可望端起茶杯，剛送到嘴邊，外面一陣嘰嘰喳喳之後，終於傳進幾句漢話。
「帕什科夫將軍說，這一場戰爭是羅剎國的內務與金國沒有什麼關係，金國冒然加入戰爭，是極為無理的行為。現在羅剎國同意金國的和平建議，不過金國應該退回錫爾河流域，雙方回到永章九年，公元1656年初的控制區域，以鹹海和圖爾蓋高原為界限，東面是金國的勢力範圍，西面是羅剎的版圖。」
孫可望聽到這裡，眉頭緊皺，送到嘴邊的茶杯，又放回了桌上，而這時外面的聲音，繼續說道：「另外戰爭賠款，羅剎不能接受，金國應該釋放我軍的俘虜，以示和平的誠意，不過羅剎願意給予金國一定的費用，作為俘虜的伙食費。」
在翻譯完成之後，金國這邊一名官員終於冷著臉開口說道：「貴使的言辭，既無誠意，也無禮儀。據本官了解，貴國原本不過一公國，而金帳汗國早已有之，分明是兩國相爭，怎是你羅剎國的內務？在者貴使對我大金的指責也沒有道理，玉茲是我大金的盟友，蒙古亦給我大金國進貢，貴國侵犯我大金的利益，我大金出兵合情合理！」
帳篷一腳，負責記錄的金國書吏陳延敬奮筆疾書，將雙方的話語記錄下來。
說話的官員，是安西王府的長使，名叫方於宣是孫可望的心腹，他事先已經得到孫可望的授意，可以對羅剎人強硬，摸摸他們的底牌，探究他們為什麼突然同意和談。
這時方於宣毫不退讓的繼續說道：「另外，羅剎使者所說的條件，我大金和玉茲、蒙古都不能接受，雙方應該以目前控制區域為界限，而且俄國必須給我金國賠款。」
翻譯說完，俄羅斯的大鬍子頓時暴躁起來，狠狠的說了幾句俄語，但是通譯並沒有翻譯，而且臉上尷尬，顯然不是什麼好話。
對面坐著的方於宣見了臉色一寒，他對戰敗的羅剎人，依然如此傲慢，心裡早叫不喜了，頓時看著通譯，怒聲說道，「你告訴他，要談就談，不談就滾，本官以理相待，他敢無禮，就讓他滾出去，找個懂禮數的來談。」
通譯一陣為難，但見方於宣的神情，還是翻給了俄國人聽，為首的大鬍子，白臉頓時憋得通紅，但是卻並沒離座。
方於宣見此，嘴角冷笑，已經知道了羅剎人求和之心，其實十分迫切。
聽到外面說完，孫可望才又將杯子送到嘴邊，但這時僧格卻忽然進帳，然後徑直走到屏風後面，給吳三桂和孫可望行了一禮，然後上前到孫可望耳邊低聲了幾句。
孫可望聽完眼睛一亮，抬頭看了僧格一眼，後者點了點頭，孫可望微微沉吟，然後揮手招來一名侍衛，小聲交代了幾句，侍衛便從屏風後面走出，彎腰又對方於宣一陣耳語。
方於宣微微一愣，反應過來後，忽然站了起來，看著對面的四名羅剎人，冷笑道：「我大金的條件已經說明，本官還有波蘭使者要見，你們好好考慮我大金的條件，我們改日再談。」
說完他也不給俄國人反應的時間，便站了起來，然後直接離開，幾名俄國人見他們站起，微微一愣，等聽了翻譯的話，頓時一陣愕然的站起身來，但金國官員已經離席，四名俄國人只能面面相覷，都慌了起來……
第1300章 金俄邊境條約（中）
等俄國人被侍衛請走，方於宣進入帳內坐好，孫可望才扭頭給吳三桂解釋道：「僧格台吉方才說，羅剎人的死對頭波蘭人派的使者已經到大營了。」
吳三桂微微皺了下眉頭，並沒有因為這個消息，而感到高興，反而一陣沉默。
孫可望對此到是十分高興，又問僧格道：「這個波蘭是怎麼回事？他們為何與羅剎人成為了世仇？」
雖說經營西域許久，但是孫可望對於東歐的國家，還有他們關係其實知道的並不多。