第123頁
裴媽媽走向浴室門，傑森緊隨在後，她走過浴室，敲對面的門。狄雷尼與布恩聽到一陣西班牙文的交談聲。
他們坐著等候。夏日艷陽由寬大的窗戶潑灑進來。這間小公寓就在頂樓，日曬後像個炙熱的烤箱。狄雷尼組長起身，走向窗戶邊，將窗戶打開。塗著濃漆的窗框膨脹了，他費了好大的勁才拉開。他將身體往外探，雙手按在窗台上，向下俯瞰。然後他再回到房間內，將窗戶半掩著。
“六樓高，直達樓下的水泥地，”他告訴布恩。“她應該裝鐵窗——那種加裝上去的鐵格子。如果這孩子——”
“桃樂絲，”裴媽媽說。“美，對吧?”
他們望著站在浴室門邊那個表情茫然的女孩。她的兩手垂在身旁，打著赤腳，穿著粉紅色的人造絲質連身襯裙。他們眼中也看到了維多·麥蘭所看到的，青春年華。含苞待放的青春歲月，還有一頭亮麗飄逸的黑色長髮。那張戴著面具的臉有一種空洞的完美。玻璃似的眼眸，呼之欲出的胴體。
“哈囉，桃樂絲，”狄雷尼面帶微笑說。“你好嗎?”
她沒有回答，甚至沒有望向他。
狄雷尼將麥蘭畫的素描拷貝拿給她看。
“你，桃樂絲，”他說著，仍面帶微笑。
她望向那幾張素描，但彷佛視若無睹。她面無表情，平靜的搔抓著一隻手臂。
“叫她坐下，”狄雷尼告訴裴媽媽。
裴媽媽以西班牙語低聲說了幾句。那個女孩緩緩走向凌亂的床鋪，輕輕坐下。她走路的姿勢像鳥在飛翔，純潔又篤定，宛如活在自己的世界裡。
“你也坐下，裴媽媽，”狄雷尼說。“還要問幾個問題。”
“還有?”
“只有幾個問題。”
他和裴媽媽再度落座，布恩與傑森佇立在兩旁的牆邊。
“我們一直在找你們，”狄雷尼組長說。“你和桃樂絲。你們的肖像畫都公布在報紙上及電視上了。你看到了嗎?”
她首度猶豫了一下。狄雷尼看得出來她在估算若說實話，對她有何不利。
“我看到了，”她最後說道。
“可是你沒有出面。你沒有來找我們，問我們為什麼想找你。”
“我何必?”她問。
“沒錯，”他平靜的說。“你何必?好吧，裴媽媽，我們想找你問問看，你在那個星期五上午是否看到什麼人了。”
“我們看到什麼人?”她說。“我們那天上午看過很多人。”
“在麥蘭畫室的那棟建築物內，”狄雷尼不厭其煩的說。“或許在樓梯間，或在門外的台階上，或是那附近。”
裴媽媽搖搖頭。
“我不記得了，”她說。“都那麼久了。我不記得了。”
“我來幫你忙，”狄雷尼說，從公文封里拿出所有的照片與剪報，整齊的排放在那張合成樹脂制的桌面上，全都朝向裴媽媽。
“看一看，”他催她。“別急，慢慢看。你在那個星期五上午是否曾在麥蘭畫室附近看到這些男人或女人中的任何一人?”。
她匆匆瞄了那些照片一眼，然後再度搖頭。
“我不記得了，”她說。
“你當然記得，”狄雷尼平靜的說。“你是個很有頭腦的女人。你會注意也會記得。再看他們一眼。”
“我不記得了。”
狄雷尼嘆了口氣。他站起來，不過將照片留在原處。
“好吧，裴媽媽，”他說。“不過我們不是唯一想找你的人。”
她茫然望著他。
“兇手也在找你，”狄雷尼說。“他想必和你一樣，也看到報紙及電視的報導了。他會擔心你看到他了，而且會辨識出他來，所以他也在找你。他不知道我們有這位傑森警官，他在星期一上午曾看過你和桃樂絲。所以我們才早一步找到你。不過他會繼續找。那個兇手。”
“那又如何?”她說著，聳聳肩。“他要如何找到我?”
狄雷尼滿心佩服的望著她。她仍處變不驚，一派鎮定。
“我會去告訴他，”他說。
他看到她化著濃妝的臉緊繃起來，眼睛瞪大，嘴唇微張，露出尖銳的牙齒。那顆金牙閃閃發光。
“你?”她叫了出來。
“噢，不是直接告訴他，”狄雷尼說。“不過報社一直在向我們打聽消息，還有電視台。他們很感興趣，想要知道：你們找到那個女人和女孩了沒有?我們都替你們註銷那些畫像了;你們找到她們了嗎?所以現在我必須告訴他們，是的，我們找到那個女人和女孩了，謝謝各位。這是她們的地址。”
她明白了。他不用說得一清二楚。
“你會這麼做?”她試探著問。
“噢，是的，”他說。“我會。”
“你不是好人，”她說。
“不是，”他同意。“我不是。”
隨後她以西班牙文嘰哩呱啦說了一堆，他只能猜出來她是在罵髒話，咒罵他。
“我不在乎!”她以英文大叫。“我不在乎!讓他來吧!讓他來殺我!”