第36頁
“從來沒有人指控維多·麥蘭‘那種’罪名!”
“他們為什麼會讓婚姻維繫下去?”
“為什麼不?他有人幫忙煮飯及調數據，到商店去跑腿買東西，宿醉時還有人可以照顧他。此外，他還可以擁有一個免費的模特兒。她擁有他所喜愛的胴體，對他而言這筆交易很划算。”
“那她呢?”狄雷尼問。“對她有什麼好處?”
傑特曼將身體往後靠，雙手托著腦後，盯著天花板。
“你得記住那位冰山處女是個很美的女人，非常美。很多男人愛她，或許認為他們愛她，我自己也這麼想過。曾經。她喜歡這樣，喜歡有男人瘋狂愛著她。她在各場宴會中都是眾人注目的焦點。一個專業的處女。我想那讓她有一種大權在握的感覺：我們全都‘性致勃勃’在她身旁垂涎三尺。她不相信有人不愛她。她認為那是理所當然的。”
“麥蘭愛她嗎?”
“少來了，組長，這一點你應當很清楚。他或許跟她說他愛她。他為了要將一個女人搞到手，‘什麼話’都說得出口。當時他正要竄紅，因此我猜她認為他是個金龜婿。所以當然他讓她很悲慘。他讓每一個人都很悲慘。她不相信他夜不歸營竟然是為了在外飲酒，或者與一個比她老又比她丑的女人胡搞。她要他的全部，我說的是他的‘全部’。不過我告訴你一件有趣的事。呃……或許不怎麼有趣。如果他是個好老公，不曾劈腿，也發誓要戒酒，她仍然不會滿足。她會永無饜足的要求他，直到她擁有他的一切。然後，我想，她會移情別戀投入別人的懷抱。”
“金梭魚，”埃布爾納·布恩小隊長突然開口，隨後因為其他兩人都詫異的望著他而滿臉通紅。
“完全正確，小隊長，”傑特曼親切的說。“一尾美麗的金梭魚。不過維多可不會上當。他知道她貪得無厭，不過他不會被吞了。至少，那是我的看法。”
“有意思，”狄雷尼敷衍的應了聲。他將筆記簿迅速合上，費力的由那張該死的椅子內再度掙脫出來。布恩小隊長也跟著掙扎著起身。“真謝謝你，傑特曼先生，提供我們這麼多寶貴的時間。我希望如果有必要的話，你還能再和我們見個面。”
“我說過了，隨時候教。我現在可以問一個問題了嗎?”
“當然。”
“原本在畫室中的那三張素描——它們的下落呢?”
“目前由我保管，”狄雷尼說。“最後會歸還給麥蘭太太。”
“你對它們有什麼看法?”傑特曼問。
“我覺得非常好。”
“不止，”經紀人說。“我以前也見過他的練習之作，也賣掉了一些：素描、油畫的習作。不過那幾張很特別。粗糙、奔放、強烈，有一股原始氣息。”
“知道是何時完成的?”
“不知道。最近吧，我想。或許就在他遇害前。”
“你說你不認得那模特兒。”
“不，我不認識。很年輕，依我看像是西班牙人。呃……波多黎各人或古巴人。拉丁民族。”
“西班牙人?”狄雷尼說。“我還以為是東方人。”
“身材太豐滿，不會是東方人，組長。我敢說應該是拉丁民族。不過也許是義大利人或希臘人。”
“有意思，”狄雷尼又說了一次。他往門口走去。“再度謝謝你了，傑特曼先生。”
“對了!”那位經紀人說著，彈了一下手指頭。“我在開幕前會舉辦一場大型招待會，既是記者會也是一般派對，我想應該算是造勢活動吧。會有許多重要人士。俊男美女。喔，耶!當然，還有重要的客戶。你和小隊長可願意賞光?六月九日八點。帶老婆來或女朋友。有很多吃的喝的。怎麼樣?”
狄雷尼組長緩緩轉身朝經紀人笑著。
“你真是太客氣了，傑特曼先生，”他輕聲說道。“我非常想來。”他望向布恩。小隊長也點點頭。
“好，好，好，”索爾·傑特曼說，搓著雙掌。“我保證你們會收到邀請函。還有，如果你們喜歡的話也可以穿制服來。如此一來，我就不會折損太多菸灰缸了。”
他們走回布恩停放在雷辛頓大道的車子。
“謹言慎行的小個子，是吧?”小隊長嘲諷的說。
“噢，我不知道，”狄雷尼說。“有幫助。我們打聽到了很多。”
“有嗎，長官?”布恩說。
狄雷尼上車後瞄了手錶一眼。
“我的天，”他哀聲嘆氣。“快三點了。時間怎麼過得這麼快?你能否載我回家?”
“當然，組長。十分鐘。”
在開往住宅區的路上，狄雷尼說：“你會再多找幾位曾辦過麥蘭案的同事查證一下吧?看看他們是否記得沒列入報告的任何事項?”
“好，”布恩說。“不過我認識的已經不多了。你可以從檔案中提供我幾個嗎?”
“當然。等一下我們回到家時跟我一起進來，我也要把麥蘭太太那位朋友的姓名及地址交給你。問問看她們兩人為什麼沒有一起去購物。”