第66頁
“克子由她不認識的人繼續跟蹤，你們回去好生休息休息。”
“我們一點也不累。”
“把獵物都追到家門口了，您卻讓我們去休息……”聽了那須慰勞的話，兩人反倒抱怨起來。
“看來，讓你們回去，你們也不會走的。好吧，隨你們的便。”
說話間，克子已經隨著列車吐出的旅客的人流，經出站口走出車站。
“克子上了汽車，是輛私人出租汽車。可惜這輛車沒有無線電通訊裝置。”新的跟蹤小組發來第一份報告。
“好，不要讓她溜掉。把那輛私人出租汽車的車牌號通知給所有的巡邏車，監視它！”
在警察嚴密監視下，出租汽車從神田駛向靖田大道，經四谷奔向新宿。越臨近新宿，路上的關卡越多。
“今天是星期六，一到星期六的晚上，暴走族①就出來鬧事。”那須說。
註：五十年代末期以來，日本一些不滿社會現實的青年人，每星期六傍晚，或騎摩托車，或乘小汽車聚會。深更半夜，成群結隊地在街上狂奔鬧事。這些人被稱為“暴走族”。
每個關卡前，都停有貼著漂亮的徽章的小汽車和雙輪摩托車。司機和摩托車后座上的人，都是不到二十歲的青年：披散頭髮，戴墨鏡，身穿夏威夷衫和喇叭褲，腳上趿拉雙拖鞋，個個都是這般打扮。一路上，這夥人的怪叫和怪誕的音樂混雜一起，震耳欲聾。
“真討厭！”太田皺起眉頭。
汽車駛過新宿，奔向甲州街道。儘管布下幾道關卡，暴走族的車輛仍然有增無減。從可攜式無線電通訊機里傳來通知，有大批暴走族聚集在甲州街道。
“這一帶要遇麻煩。”那須也表情憂鬱。克子能從甲州街道拐彎嗎？真盼著在和暴走族遭遇前，到達目的地。
車駛進中野區。前前後後都響起刺耳的汽車排氣聲響，不知什麼時候，那須等人乘坐的警車，已被暴走族包圍，足足有十來輛摩托和三十多輛汽車。看見警察人少力單，這些一邊擋住去路，一邊把車開得幾乎撞上警車的車體。只要警車一躲閃，周圍就是一陣喧囂，炫耀勝利似地狠鳴喇叭。
“糟啦！”
“要求增援吧？”
“不，現在不能刺激他們。”
如果現在惹怒了他們，造成事端，跟蹤計劃就會完全落空。車上的人竭力抑制自己，毫不氣餒地繼續向前開。暴走族們越發放肆起來。
“警察怕我們！”
“這幫小子，怎麼招惹也不吭氣。”
“好哇，揍它！”
一輛小汽車開到警車的前面，忽然急速剎車，在兩車即將相撞時，停了下來。刑警們極力躲閃，要求對方讓開道。
“絮叨什麼，你想過去就走嘛！”幾個青年走下車，敲打警車的車窗玻璃。
“這些混蛋！”年輕的下田怒色滿面，想推開車門。那須勸阻說：
“不要上當，他們人多。別理他們，繼續向前開！”
這時，一個青年跳上警車的機器蓋上，周圍頓時響起喝彩聲。又有幾個青年得意忘形地跳上機器蓋，想就勢爬上警車的車頂。
有人在推警車；有人扔石塊，車窗玻璃碎了。不可能再繼續乘車跟蹤。看熱鬧的人遠遠地圍著，給暴走族叫好，年們的情緒越發振奮。刑警們感到處境危險，如果繼續留在車內，青年們會把車體推翻，焚火燒掉。
“逃出去！結夥跑，不要理睬他們。”那須命令道。他們瞅准機會，一齊衝出警車，趁這些人畏怯的瞬間跑掉了。四個人都著便衣，立即淹沒在看熱鬧的人群中。
青年們千方百計地想將這輛失去主人的警車，掀個底朝天。圍觀的人眼見增多，又吹口哨又喊叫，聲援暴走族。暴走族的成員和圍觀的人大都是二十歲上下。這些在平日被社會視為多餘的人、過著醉生夢死生活的青少年們，只有在這時才成為人們注目的中心，成為沐浴喝彩的名角。他們沉浸在幸福中，臉頰滾燙，放著紅光。為了這個夜晚，他們魂不附體地苦熬有一個星期了。
又哄地一陣歡呼，警車終於被翻了過來。
“砸毀它！”
“燒了它！”
暴走族的興奮情緒也傳染給圍觀的人。就在這千鈞一髮的時候，巡邏車隊趕來，護住警車。剛才還是觀眾眼中的明星的青年們，即刻象被搗了巢穴的螞蟻一樣，蜂湧逃散。
在暴走族鬧事期間，山根克子乘坐的汽車已經不明去向。
水晶蘭
1
根據預先記下的車牌號碼，立即查到那輛私人出租汽車。司機說，克子母子是在杉並區和泉鎮三道街下的車。
“她拉著小孩的手，順著通向住宅區的小路走了。所以，我想她就住在那一帶吧？”出租汽車司機只提供這些線索。
第二天，刑警們來到克子母子下車的和泉三道街分頭尋找。這一帶的小型住宅和大型公寓鱗次櫛比。依照克子母子的特徵，廣泛地打聽了周圍的住戶，都一無所獲。
“她真是在這兒下的車嗎？”下田懷疑地說。成功在望之時，由於暴走族搗亂而失掉追蹤的目標，使他十分沮喪。
“司機不會撒謊。”太田鼓勵似地說。
“不是那個意思，克子會不會表面上在這裡下了車，實際上又換乘其他的車了？”
“看樣子，她沒有發現我們在跟蹤。”
“為了驅散暴走族，出動很多巡邏車，到處設卡。她會不會受了驚，為防止意外而換乘另一輛出租汽車……”
“嗯，如果是這樣，她應該早些換乘。況且那個汽車司機不是說，她朝住宅區走去了嗎？”
“眼下毫無線索，東京這個地方人山人海的。”
在東京住了多年，連鄰居都不認識，這種情況並不稀罕。即使周圍搬來生人，也會毫不引人注意地匯進這人的海洋。
“現在下結論為時過早。”好容易追捕獵物來到這裡，與其說他們還在頑強地搜捕，不如說是不甘心就此收兵。
這一帶地勢低洼，房屋略顯稀落。最窪處中央有條水寬二米左右的小河，水泥抹的河床里，渾水翻滾。這是一條城市裡的排水河。河的另一側是停車場、倉庫，稍遠一點，有座簡易公寓似的建築。
“太田君！”突然，下田扯了扯太田的衣袖，喊道。
“怎麼？”
“你看那兒！”下田手指小河邊上的那座木結構、公寓式的簡易住宅。由於地形的限制，那幢房子底面呈三角形，顯得稀奇古怪。
“‘三角住宅’怎麼了？”
“那幢住宅，喏，朝向河這邊的牆根那兒，開放著花兒。瞧，是水晶蘭吧？”
“你說什麼？”沒有發現目標的太田，循著下田手指的方向，瞪大眼睛望去。確實，在下田手指的延長線上開放著幾朵白色的花。
“我們一點也不累。”
“把獵物都追到家門口了，您卻讓我們去休息……”聽了那須慰勞的話，兩人反倒抱怨起來。
“看來，讓你們回去，你們也不會走的。好吧，隨你們的便。”
說話間，克子已經隨著列車吐出的旅客的人流，經出站口走出車站。
“克子上了汽車，是輛私人出租汽車。可惜這輛車沒有無線電通訊裝置。”新的跟蹤小組發來第一份報告。
“好，不要讓她溜掉。把那輛私人出租汽車的車牌號通知給所有的巡邏車，監視它！”
在警察嚴密監視下，出租汽車從神田駛向靖田大道，經四谷奔向新宿。越臨近新宿，路上的關卡越多。
“今天是星期六，一到星期六的晚上，暴走族①就出來鬧事。”那須說。
註：五十年代末期以來，日本一些不滿社會現實的青年人，每星期六傍晚，或騎摩托車，或乘小汽車聚會。深更半夜，成群結隊地在街上狂奔鬧事。這些人被稱為“暴走族”。
每個關卡前，都停有貼著漂亮的徽章的小汽車和雙輪摩托車。司機和摩托車后座上的人，都是不到二十歲的青年：披散頭髮，戴墨鏡，身穿夏威夷衫和喇叭褲，腳上趿拉雙拖鞋，個個都是這般打扮。一路上，這夥人的怪叫和怪誕的音樂混雜一起，震耳欲聾。
“真討厭！”太田皺起眉頭。
汽車駛過新宿，奔向甲州街道。儘管布下幾道關卡，暴走族的車輛仍然有增無減。從可攜式無線電通訊機里傳來通知，有大批暴走族聚集在甲州街道。
“這一帶要遇麻煩。”那須也表情憂鬱。克子能從甲州街道拐彎嗎？真盼著在和暴走族遭遇前，到達目的地。
車駛進中野區。前前後後都響起刺耳的汽車排氣聲響，不知什麼時候，那須等人乘坐的警車，已被暴走族包圍，足足有十來輛摩托和三十多輛汽車。看見警察人少力單，這些一邊擋住去路，一邊把車開得幾乎撞上警車的車體。只要警車一躲閃，周圍就是一陣喧囂，炫耀勝利似地狠鳴喇叭。
“糟啦！”
“要求增援吧？”
“不，現在不能刺激他們。”
如果現在惹怒了他們，造成事端，跟蹤計劃就會完全落空。車上的人竭力抑制自己，毫不氣餒地繼續向前開。暴走族們越發放肆起來。
“警察怕我們！”
“這幫小子，怎麼招惹也不吭氣。”
“好哇，揍它！”
一輛小汽車開到警車的前面，忽然急速剎車，在兩車即將相撞時，停了下來。刑警們極力躲閃，要求對方讓開道。
“絮叨什麼，你想過去就走嘛！”幾個青年走下車，敲打警車的車窗玻璃。
“這些混蛋！”年輕的下田怒色滿面，想推開車門。那須勸阻說：
“不要上當，他們人多。別理他們，繼續向前開！”
這時，一個青年跳上警車的機器蓋上，周圍頓時響起喝彩聲。又有幾個青年得意忘形地跳上機器蓋，想就勢爬上警車的車頂。
有人在推警車；有人扔石塊，車窗玻璃碎了。不可能再繼續乘車跟蹤。看熱鬧的人遠遠地圍著，給暴走族叫好，年們的情緒越發振奮。刑警們感到處境危險，如果繼續留在車內，青年們會把車體推翻，焚火燒掉。
“逃出去！結夥跑，不要理睬他們。”那須命令道。他們瞅准機會，一齊衝出警車，趁這些人畏怯的瞬間跑掉了。四個人都著便衣，立即淹沒在看熱鬧的人群中。
青年們千方百計地想將這輛失去主人的警車，掀個底朝天。圍觀的人眼見增多，又吹口哨又喊叫，聲援暴走族。暴走族的成員和圍觀的人大都是二十歲上下。這些在平日被社會視為多餘的人、過著醉生夢死生活的青少年們，只有在這時才成為人們注目的中心，成為沐浴喝彩的名角。他們沉浸在幸福中，臉頰滾燙，放著紅光。為了這個夜晚，他們魂不附體地苦熬有一個星期了。
又哄地一陣歡呼，警車終於被翻了過來。
“砸毀它！”
“燒了它！”
暴走族的興奮情緒也傳染給圍觀的人。就在這千鈞一髮的時候，巡邏車隊趕來，護住警車。剛才還是觀眾眼中的明星的青年們，即刻象被搗了巢穴的螞蟻一樣，蜂湧逃散。
在暴走族鬧事期間，山根克子乘坐的汽車已經不明去向。
水晶蘭
1
根據預先記下的車牌號碼，立即查到那輛私人出租汽車。司機說，克子母子是在杉並區和泉鎮三道街下的車。
“她拉著小孩的手，順著通向住宅區的小路走了。所以，我想她就住在那一帶吧？”出租汽車司機只提供這些線索。
第二天，刑警們來到克子母子下車的和泉三道街分頭尋找。這一帶的小型住宅和大型公寓鱗次櫛比。依照克子母子的特徵，廣泛地打聽了周圍的住戶，都一無所獲。
“她真是在這兒下的車嗎？”下田懷疑地說。成功在望之時，由於暴走族搗亂而失掉追蹤的目標，使他十分沮喪。
“司機不會撒謊。”太田鼓勵似地說。
“不是那個意思，克子會不會表面上在這裡下了車，實際上又換乘其他的車了？”
“看樣子，她沒有發現我們在跟蹤。”
“為了驅散暴走族，出動很多巡邏車，到處設卡。她會不會受了驚，為防止意外而換乘另一輛出租汽車……”
“嗯，如果是這樣，她應該早些換乘。況且那個汽車司機不是說，她朝住宅區走去了嗎？”
“眼下毫無線索，東京這個地方人山人海的。”
在東京住了多年，連鄰居都不認識，這種情況並不稀罕。即使周圍搬來生人，也會毫不引人注意地匯進這人的海洋。
“現在下結論為時過早。”好容易追捕獵物來到這裡，與其說他們還在頑強地搜捕，不如說是不甘心就此收兵。
這一帶地勢低洼，房屋略顯稀落。最窪處中央有條水寬二米左右的小河，水泥抹的河床里，渾水翻滾。這是一條城市裡的排水河。河的另一側是停車場、倉庫，稍遠一點，有座簡易公寓似的建築。
“太田君！”突然，下田扯了扯太田的衣袖，喊道。
“怎麼？”
“你看那兒！”下田手指小河邊上的那座木結構、公寓式的簡易住宅。由於地形的限制，那幢房子底面呈三角形，顯得稀奇古怪。
“‘三角住宅’怎麼了？”
“那幢住宅，喏，朝向河這邊的牆根那兒，開放著花兒。瞧，是水晶蘭吧？”
“你說什麼？”沒有發現目標的太田，循著下田手指的方向，瞪大眼睛望去。確實，在下田手指的延長線上開放著幾朵白色的花。