第93頁
她想著他說的話。
“把裙子拉下去一點。”善樓說。
她把裙襬拉到膝蓋以下。
“講吧!”
她深深吸口氣。“是的，”她說：“我……我以前見過他。”
“這才象話，你怎麼認識他的?”
“他是介紹所的股東之一。”
“你說你是在為他工作?”
“可以這樣講。駱華克是經理，但是韋君來有股份。我不知道他有多少股份，只知道他不時的發命令，也……”
“也不時的和你一起玩遊戲?”善樓問。
她看向他說：“是的。”
“這樣真的象話多了。”善樓告訴她：“現在開始給我說，在巴林……他做些什麼?”
“他打電話給駱華克，叫駱華克找到我，要我打電話給他。”
“你打電話給他了?”
“打了。”
“之後呢?”
“之後，他告訴我要怎麼做。”
善樓走到窗口，從窗口向天井中望下去，把嘴裡咬過的半截雪茄，用力擲向院子。
他轉向我。
“好，聰明人，”他說：“我來問你一個問題，為什麼要來這裡再演一次?”
“你怎麼想呢?”我問。
“我不願意想，我要你替我來想。”
我說：“兩次的情況，都是二小時四十五分鐘。”
“你……我懂了。”他說：“白莎，有圓規嗎?”
她打開抽屜，交給他一個二腳規。
“南加州地圖?”善樓說。
白莎又開一次抽屜，給他一張地圖。
“二小時四十五分鐘來回，”善樓說：“用四十五分鐘處理埋屍。就是說一小時去，一小時回。在市區裡的一小時，平均應該只有四十哩。三十五至四十哩……現在我們來看，這傢伙住的是霜都路，在哪裡?好!大概在這裡。看看比例尺，我們來把二腳規定在四十哩。把一隻圓規腳放在霜都路，以四十哩為半徑，向巴林方向劃個半圓。再以巴林為圓心，向洛杉磯方向劃個半圓。有交叉點!老天，這聰明小子……是個狗屎!這兩個交叉點都在市中心，連只貓也埋不掉!”
“當然。”我告訴他。
“你在說什麼?這本來是你的想法，是嗎?”
我搖搖頭：“是你的想法。”
“好，你有什麼想法?”
我說：“報館人員一來，韋君來知道有很多人會來找他太太，之後大家會提出各種問題。大家在巴林找她，只要一問鄰居，就知道有吵架，一聲打擊，他外出二小時四十五分鐘，回來的時候就沒有太太了。所以他搬到霜都路，同時……”
“沒錯，老天!我也有了!”善樓打斷我的話，興奮地說：“唐諾，你真的有點鬼聰明。這次你手裡真有東西了。”
“我也這麼想，要不然怎麼敢打電話給你?”
“干一下?”
我點點頭。
“需要什麼東西?”他問。
“手電筒。”我說。
“有。”
“鏟子。”
“有。”
“那還等什麼?”
“等個屁!”他說。
我對紅頭髮說：“你可以在這裡等，等……”
“誰說的!”善樓插嘴道：“她跟我們一起走，我才不會讓這小妮子打個電話，送張字條或是玩什麼花樣。走，妹子，你對我老實，我不叫你吃虧，你要對我玩一次變化球，我要你一輩子忘不了我宓善樓。”
“走吧，小不點。我們走。”
第16章
宓警官堅持在聖般納地諾停車。
“這裡還有些管轄方面的問題。”他說：“我需要一個司法官。你想會不會是鄰郡河濱郡的?”
“聖般納地諾郡。”我告訴他。
“我們至少需要一個副行政司法長官。管轄問題不能疏忽。”
他把車停好，走上法院的階梯，突然又回到車旁說：“小不點，這要是又是一次花槍……”
“老天!”我告訴他：“這種消息怎麼能保證呢?我等於是在給你秘密消息，不是嗎?”
他從口袋拿出一支雪茄，向自己嘴裡塞去，一面看著我，一面咬雪茄菸，突然一聲不響，回頭走上法院階梯。出來的時候，他帶了一位副行政司法長官。他都懶得替我們介紹。兩個公務員坐在前座，我就爬進后座和芬達坐一起。
她向我看一下，對我微笑一下，舒服地擠到我身邊。
我向她搖搖頭。
“假正經。”她說：“我一個人在后座寂寞太久了。”
善樓向後轉頭看看我們，微笑一下。
她知道前座兩個人都認為她是漂亮女人，她把嘴湊到我耳朵上說：“唐諾，你能使我的名字不上報嗎?”
我聳聳肩。
她向我靠近一點，“至少試一試。”她輕聲說，把嘴唇順勢在我面頰上擦一下，擠回車子的另一邊說：“老天，所有柳下惠今天都聚在一起開會呀!”
“把裙子拉下去一點。”善樓說。
她把裙襬拉到膝蓋以下。
“講吧!”
她深深吸口氣。“是的，”她說：“我……我以前見過他。”
“這才象話，你怎麼認識他的?”
“他是介紹所的股東之一。”
“你說你是在為他工作?”
“可以這樣講。駱華克是經理，但是韋君來有股份。我不知道他有多少股份，只知道他不時的發命令，也……”
“也不時的和你一起玩遊戲?”善樓問。
她看向他說：“是的。”
“這樣真的象話多了。”善樓告訴她：“現在開始給我說，在巴林……他做些什麼?”
“他打電話給駱華克，叫駱華克找到我，要我打電話給他。”
“你打電話給他了?”
“打了。”
“之後呢?”
“之後，他告訴我要怎麼做。”
善樓走到窗口，從窗口向天井中望下去，把嘴裡咬過的半截雪茄，用力擲向院子。
他轉向我。
“好，聰明人，”他說：“我來問你一個問題，為什麼要來這裡再演一次?”
“你怎麼想呢?”我問。
“我不願意想，我要你替我來想。”
我說：“兩次的情況，都是二小時四十五分鐘。”
“你……我懂了。”他說：“白莎，有圓規嗎?”
她打開抽屜，交給他一個二腳規。
“南加州地圖?”善樓說。
白莎又開一次抽屜，給他一張地圖。
“二小時四十五分鐘來回，”善樓說：“用四十五分鐘處理埋屍。就是說一小時去，一小時回。在市區裡的一小時，平均應該只有四十哩。三十五至四十哩……現在我們來看，這傢伙住的是霜都路，在哪裡?好!大概在這裡。看看比例尺，我們來把二腳規定在四十哩。把一隻圓規腳放在霜都路，以四十哩為半徑，向巴林方向劃個半圓。再以巴林為圓心，向洛杉磯方向劃個半圓。有交叉點!老天，這聰明小子……是個狗屎!這兩個交叉點都在市中心，連只貓也埋不掉!”
“當然。”我告訴他。
“你在說什麼?這本來是你的想法，是嗎?”
我搖搖頭：“是你的想法。”
“好，你有什麼想法?”
我說：“報館人員一來，韋君來知道有很多人會來找他太太，之後大家會提出各種問題。大家在巴林找她，只要一問鄰居，就知道有吵架，一聲打擊，他外出二小時四十五分鐘，回來的時候就沒有太太了。所以他搬到霜都路，同時……”
“沒錯，老天!我也有了!”善樓打斷我的話，興奮地說：“唐諾，你真的有點鬼聰明。這次你手裡真有東西了。”
“我也這麼想，要不然怎麼敢打電話給你?”
“干一下?”
我點點頭。
“需要什麼東西?”他問。
“手電筒。”我說。
“有。”
“鏟子。”
“有。”
“那還等什麼?”
“等個屁!”他說。
我對紅頭髮說：“你可以在這裡等，等……”
“誰說的!”善樓插嘴道：“她跟我們一起走，我才不會讓這小妮子打個電話，送張字條或是玩什麼花樣。走，妹子，你對我老實，我不叫你吃虧，你要對我玩一次變化球，我要你一輩子忘不了我宓善樓。”
“走吧，小不點。我們走。”
第16章
宓警官堅持在聖般納地諾停車。
“這裡還有些管轄方面的問題。”他說：“我需要一個司法官。你想會不會是鄰郡河濱郡的?”
“聖般納地諾郡。”我告訴他。
“我們至少需要一個副行政司法長官。管轄問題不能疏忽。”
他把車停好，走上法院的階梯，突然又回到車旁說：“小不點，這要是又是一次花槍……”
“老天!”我告訴他：“這種消息怎麼能保證呢?我等於是在給你秘密消息，不是嗎?”
他從口袋拿出一支雪茄，向自己嘴裡塞去，一面看著我，一面咬雪茄菸，突然一聲不響，回頭走上法院階梯。出來的時候，他帶了一位副行政司法長官。他都懶得替我們介紹。兩個公務員坐在前座，我就爬進后座和芬達坐一起。
她向我看一下，對我微笑一下，舒服地擠到我身邊。
我向她搖搖頭。
“假正經。”她說：“我一個人在后座寂寞太久了。”
善樓向後轉頭看看我們，微笑一下。
她知道前座兩個人都認為她是漂亮女人，她把嘴湊到我耳朵上說：“唐諾，你能使我的名字不上報嗎?”
我聳聳肩。
她向我靠近一點，“至少試一試。”她輕聲說，把嘴唇順勢在我面頰上擦一下，擠回車子的另一邊說：“老天，所有柳下惠今天都聚在一起開會呀!”