第68頁
「我知道這首歌。」莉莉絲說。「這是基督在驅逐一群污鬼時所吟唱的驅魔歌。那些鬼後來附到一群加大拉豬的身上，最後沖入海里死去。我比那種東西可要古老多了，像這種驅魔的羈絆對我來說是沒有用的。」
「你不可能是我的對手!」皮歐大聲叫道。「我是上帝的代言人!」
「我跟上帝向來不合。」莉莉絲道。
她隨手一比，皮歐當場飛身而起，衝過整間酒館，最後撞在堅硬的石牆上。碎骨聲清晰可聞，口中鮮血狂噴而出。他自牆上滑下，蜷縮在地板上，不斷地抽動著身軀。莉莉絲大笑，笑聲中充滿歡愉之情，有如清水濺入噴泉的快感。
我奔向皮歐，在他身旁跪倒，將他摟在懷裡。如果有人比親人和朋友更加親近的話，那肯定就是認識一輩子的老敵人了。我讓他高貴的腦袋靠在我的胸口，任由他口中的鮮血浸濕我的外套。他眼前的灰布鬆脫，露出其下兩顆空虛的眼洞，氣若遊絲，呼吸非常不規律，而且呼出的空氣中已經帶有細細的血霧。
「約翰?」他說。
「別說話，皮歐。我在這裡。我在這裡。」
「驕傲，是驕傲的原罪害死了我。我真的以為自己可以打敗她。」
「別說了。」
「我早該殺了你的。」
「我知道。」
「但你不過是個孩子，而我又自認有能力救你。後來，我眼見你努力地想要做個好人，於是我遲疑了。當你離開夜城的時候，我以為一切真的可以如此劃下句點。我真的很想那樣相信，但最後你還是回來了，你究竟為什麼一定要回來，約翰?」
「別說了，皮歐。」
「我一直知道我會死在你手上，我希望……可以領你見識到光明，光明真的……非常美麗……」
我瞪向莉莉絲：「救他。快點救他!他是好人，不該如此不明不白的死去!」
「你必須學著堅強，約翰。」莉莉絲說。「必須懂得當機立斷。」
我想要對她大吼、哀求、威嚇，甚至答應她任何事情，但是皮歐卻已經停止呼吸了。「你沒有必要殺他。」我說。「根本沒有必要。」
「有沒有必要我自會決定。」莉莉絲說。「你必須忘掉這些所謂善與惡的傳統觀念。只有對夜城有好處才叫做善;任何會影響夜城權益的，通通叫做惡。跟我來，兒子。我將會教導你很多很多事情。」
這時渥克無聲地下達命令，眾手下立刻展開攻擊，對著罪人跟美麗毒藥發動無數毀滅性的法術。戰鬥法師們高舉著雙手，念誦著咒文，揮舞著魔法護身符、魔棒、指向骨等強大法器，使空氣之中處處迸發出魔法能量。許多桌椅都在他們的法力下爆炸，但是罪人跟美麗毒藥卻絲毫不為所動。艾力克斯抓起瘋子，立刻躲到吧檯後方。我聽他叫了幾句什麼梅林的防禦魔法會讓他們知道厲害之類的話，但是我很清楚不能單靠那些東西。渥克乃是當權者的「聲音」，而梅林……不過是個死去的巫師罷了。除非他附身在艾力克斯身上親自現身，不然光靠防禦魔法是對付不了渥克的。
渥克跟莉莉絲四目相交，全然不理會身邊的混亂。
我小心翼翼地將皮歐的屍體放在地上，拉過他的灰斗篷蓋上空洞的雙眼。接著我抬起頭來，對艾力克斯大叫。
「有沒有辦法叫梅林再度現身?」
「叫他出來把事情搞得更糟嗎?」艾力克斯躲在吧檯後方叫道。「我認為我們該再等一等，不到最後關頭還是別去吵他為妙。」
「個人認為我們早就已經過了最後關頭啦。」瘋子說。
在驚濤駭浪的魔法爆破聲中，我幾乎已經聽不到他們說話。罪人站在美麗毒藥身前，以自己的身體保護愛人周全。最初，所有的魔法似乎根本找不到目標，全部落在罪人身邊，將酒館中的裝潢、家具炸得面目全非。但是攻擊魔法以數量取勝，很快就超越了罪人身體所能閃躲的極限，開始命中目標。祝福或詛咒加持的槍械中擊發的魔法子彈一顆顆地進入他的胸膛，儘管沒有濺出任何血液，但是那些傷口卻也沒有癒合的跡象。詛咒無情地焚毀他的皮膚、擊碎他的骨頭。元素魔法慢慢侵蝕著他的身體。一顆眼球在他腦中炸碎。罪人完全沒有反擊。在他漫長的存在之中似乎從來不曾學會憎恨他人，我認為他心中根本沒有仇恨的情緒。他只是默默地站在原地，任由人們攻擊，拒絕倒下，也拒絕讓美麗毒藥受到任何傷害。
沒有一道魔法擊中莉莉絲。
正當我看著激烈的戰況，心中盤算該如何應對的時候，壞潘妮已經悄悄迎上我。她利用特有的能力突然出現在我身後，然後舉起一把匕首對準我的背心插下。我在最後關頭察覺偷襲，本能地向旁一側，但是那把匕首還是從脊椎旁邊插進了背心。我兩手一揮，推開潘妮，接著感到一陣劇痛襲體而來，登時動彈不得，兩腳著地，頭昏眼花，就連呼吸都很困難。我咬牙切齒，緊緊握拳，想盡辦法保持頭腦清醒。我感到嘴裡似乎沒有鮮血，表示那把匕首沒有刺入我的肺中。疼痛雖劇，但還在可以忍受的範圍之內。我一手向後伸去，痛得叫出聲來，試圖拔出背上的匕首，但是卻根本碰不到刀柄。既然如此，那就只好讓它留在背上，晚點再來拔了。
我再度站起身來，額頭上不斷冒出冷汗。潘妮眼看那一刀沒能取走我的性命，氣得邊罵髒話邊跺腳。她取出另一把匕首，對我直撲而來。接著我們兩人四目相交，在那一瞬之間同時遲疑。我並不算真的認識她。我們曾經一同辦過幾件案子，上過幾次床，但是從來不曾深交過。即使我們真的曾經相愛，在當時只怕也沒多少意義。她已經準備好要殺我了，我可以從她冷酷的眼神跟難看的笑容中看出來。而我則因為皮歐的死而憤怒異常，只想隨便找個人來發泄情緒。
「你不可能是我的對手!」皮歐大聲叫道。「我是上帝的代言人!」
「我跟上帝向來不合。」莉莉絲道。
她隨手一比，皮歐當場飛身而起，衝過整間酒館，最後撞在堅硬的石牆上。碎骨聲清晰可聞，口中鮮血狂噴而出。他自牆上滑下，蜷縮在地板上，不斷地抽動著身軀。莉莉絲大笑，笑聲中充滿歡愉之情，有如清水濺入噴泉的快感。
我奔向皮歐，在他身旁跪倒，將他摟在懷裡。如果有人比親人和朋友更加親近的話，那肯定就是認識一輩子的老敵人了。我讓他高貴的腦袋靠在我的胸口，任由他口中的鮮血浸濕我的外套。他眼前的灰布鬆脫，露出其下兩顆空虛的眼洞，氣若遊絲，呼吸非常不規律，而且呼出的空氣中已經帶有細細的血霧。
「約翰?」他說。
「別說話，皮歐。我在這裡。我在這裡。」
「驕傲，是驕傲的原罪害死了我。我真的以為自己可以打敗她。」
「別說了。」
「我早該殺了你的。」
「我知道。」
「但你不過是個孩子，而我又自認有能力救你。後來，我眼見你努力地想要做個好人，於是我遲疑了。當你離開夜城的時候，我以為一切真的可以如此劃下句點。我真的很想那樣相信，但最後你還是回來了，你究竟為什麼一定要回來，約翰?」
「別說了，皮歐。」
「我一直知道我會死在你手上，我希望……可以領你見識到光明，光明真的……非常美麗……」
我瞪向莉莉絲：「救他。快點救他!他是好人，不該如此不明不白的死去!」
「你必須學著堅強，約翰。」莉莉絲說。「必須懂得當機立斷。」
我想要對她大吼、哀求、威嚇，甚至答應她任何事情，但是皮歐卻已經停止呼吸了。「你沒有必要殺他。」我說。「根本沒有必要。」
「有沒有必要我自會決定。」莉莉絲說。「你必須忘掉這些所謂善與惡的傳統觀念。只有對夜城有好處才叫做善;任何會影響夜城權益的，通通叫做惡。跟我來，兒子。我將會教導你很多很多事情。」
這時渥克無聲地下達命令，眾手下立刻展開攻擊，對著罪人跟美麗毒藥發動無數毀滅性的法術。戰鬥法師們高舉著雙手，念誦著咒文，揮舞著魔法護身符、魔棒、指向骨等強大法器，使空氣之中處處迸發出魔法能量。許多桌椅都在他們的法力下爆炸，但是罪人跟美麗毒藥卻絲毫不為所動。艾力克斯抓起瘋子，立刻躲到吧檯後方。我聽他叫了幾句什麼梅林的防禦魔法會讓他們知道厲害之類的話，但是我很清楚不能單靠那些東西。渥克乃是當權者的「聲音」，而梅林……不過是個死去的巫師罷了。除非他附身在艾力克斯身上親自現身，不然光靠防禦魔法是對付不了渥克的。
渥克跟莉莉絲四目相交，全然不理會身邊的混亂。
我小心翼翼地將皮歐的屍體放在地上，拉過他的灰斗篷蓋上空洞的雙眼。接著我抬起頭來，對艾力克斯大叫。
「有沒有辦法叫梅林再度現身?」
「叫他出來把事情搞得更糟嗎?」艾力克斯躲在吧檯後方叫道。「我認為我們該再等一等，不到最後關頭還是別去吵他為妙。」
「個人認為我們早就已經過了最後關頭啦。」瘋子說。
在驚濤駭浪的魔法爆破聲中，我幾乎已經聽不到他們說話。罪人站在美麗毒藥身前，以自己的身體保護愛人周全。最初，所有的魔法似乎根本找不到目標，全部落在罪人身邊，將酒館中的裝潢、家具炸得面目全非。但是攻擊魔法以數量取勝，很快就超越了罪人身體所能閃躲的極限，開始命中目標。祝福或詛咒加持的槍械中擊發的魔法子彈一顆顆地進入他的胸膛，儘管沒有濺出任何血液，但是那些傷口卻也沒有癒合的跡象。詛咒無情地焚毀他的皮膚、擊碎他的骨頭。元素魔法慢慢侵蝕著他的身體。一顆眼球在他腦中炸碎。罪人完全沒有反擊。在他漫長的存在之中似乎從來不曾學會憎恨他人，我認為他心中根本沒有仇恨的情緒。他只是默默地站在原地，任由人們攻擊，拒絕倒下，也拒絕讓美麗毒藥受到任何傷害。
沒有一道魔法擊中莉莉絲。
正當我看著激烈的戰況，心中盤算該如何應對的時候，壞潘妮已經悄悄迎上我。她利用特有的能力突然出現在我身後，然後舉起一把匕首對準我的背心插下。我在最後關頭察覺偷襲，本能地向旁一側，但是那把匕首還是從脊椎旁邊插進了背心。我兩手一揮，推開潘妮，接著感到一陣劇痛襲體而來，登時動彈不得，兩腳著地，頭昏眼花，就連呼吸都很困難。我咬牙切齒，緊緊握拳，想盡辦法保持頭腦清醒。我感到嘴裡似乎沒有鮮血，表示那把匕首沒有刺入我的肺中。疼痛雖劇，但還在可以忍受的範圍之內。我一手向後伸去，痛得叫出聲來，試圖拔出背上的匕首，但是卻根本碰不到刀柄。既然如此，那就只好讓它留在背上，晚點再來拔了。
我再度站起身來，額頭上不斷冒出冷汗。潘妮眼看那一刀沒能取走我的性命，氣得邊罵髒話邊跺腳。她取出另一把匕首，對我直撲而來。接著我們兩人四目相交，在那一瞬之間同時遲疑。我並不算真的認識她。我們曾經一同辦過幾件案子，上過幾次床，但是從來不曾深交過。即使我們真的曾經相愛，在當時只怕也沒多少意義。她已經準備好要殺我了，我可以從她冷酷的眼神跟難看的笑容中看出來。而我則因為皮歐的死而憤怒異常，只想隨便找個人來發泄情緒。