第18頁
畢希普將車靠近路邊，在小摩托上坐了幾秒鐘，然後爬了下來。他頭腦仍一如既往保持著警惕，他意識到這些警察還未懷疑到他。但他們很快會遇到那兩個看見他轉彎飛跑的警察，因此他只有幾分鐘的安全。他開始從他車旁快速跑開，時不時地回頭看上一眼。天空中已經冒著大股濃煙，他的頭開得不錯——第三次倫敦大火!他拐彎走上一條大街，那裡聚集著大批人群，他們被阻擋在路口，以便讓消防車通過，有人激動，也有人擔心;有人害怕，也有人毫無懼色。
路中間交通中斷，警察們對這個正推開路旁警戒線前進的矮小人物毫不注意。只有東北區分局一個叫愛德華茲的中年警察除外，他眼角掃到了畢希普的身影。這時有幾個年輕人推著他的背要往前靠近，他把他們趕到一邊，把嗓音提得比消防車的轟鳴還響。站在一旁應急的消防隊員們由此都象部隊一樣投人行動。
“巡警!”愛德華茲吼叫著。一個巡警聽到了他的喊聲，向他大步走了來過來。“我覺得我看見了畢希普!”愛德華茲喘息著說。“往那邊走了，穿著灰色雨衣，戴著軟氈帽!”
“好的，”那巡警說著，奔向一輛有報話機的警車。
當時吉迪恩正撤銷去恩齊區的命令，掉轉頭向東北區趕去。他收聽到了這個消息，毫不猶豫，立即下令：
“封鎖發現畢希普處半徑1英里內地區。是的，我知道那有可能是虛假的警報，但要封鎖。”他聽到“是的，先生”的回答，然後又聽到“助理專員想跟你講幾句話，先生的說話。”
“好的，”吉迪恩說。
“喬治，”助理專員幾乎立刻說：“無線電和電視已停播節目，插播給倫敦東部和中部工區的警報。情報室除一個小組外全都專注這一工作。畢希普被發現騎一輛小摩托在……”羅傑森說了一個離油漆倉庫半英里的地名——“後來發現在比爾頓街的倉庫。你有地圖嗎。”
“有的，”吉迪恩說。“那就是說，他正從第一處向東走，那裡有威利森大倉庫街區，因此他可能已被迫稍偏向東南。”
“我將注意控制一切，”助理專員允諾道，“你現在去哪裡?”
“去第一處火災處，”吉迪恩說，接著意識到雖說”第一處”，但至今僅只一處呀。”還有一事，我們告訴過所有易受攻擊的工廠安排防衛，現在我們最好通知東北和勞動區兩分局的所有地方。最好把挨戶搜索隊的人員都撤下來，以分遣隊形式派他們去加油站、煤氣廠、油庫、倉庫、廢品及棉織品倉庫、木材場——”
“我會注意的，”助理專員答應道。
吉迪恩坐回到座位上。他的司機在紅燈前降低速度，好奇地望了他一眼，看到他前額上的汗珠以及他向前沖的大下巴。吉迪恩把地圖攤開在膝上，在他認為可能會有麻煩的地點劃了個半圓。他咕噥道：”事實真相是他要放把大火。如果他的陰謀得逞，他會點燃一個人圈。”他用原子筆戳戳地圖，向司機叫出一些街道和地方的名字。他從沒象這樣行動迅速、決心果斷過，而且他也從未這樣驚慌過。
當然，畢希普更是驚慌。
他沒有估計到警方能如此迅速動員這麼多警察和消防隊員。不管他到哪裡，哪裡都有他們的標誌。靠步行他是沒法完成那計劃的。他在離他第二個目標即廢品收購站有幾分鐘路程處拐了個彎，看見有一輛自行車靠在牆上。那車很小，很可能是兒童車，但他也是個矮小的人。他趕上幾步，推起它跨了上去，他聽見有人喊，但仍然發瘋般地騎去，轉了個彎。看見了倉庫的人口——並有兩個警察在門前下了自行車。
他手握甘油炸藥棍。
警察中有一個看到了他，發出一聲公牛般沉悶的吼聲。畢希普向空中扔出炸藥棍。警察之一迅速低頭護住自己的頭和肩膀，另一個撲向畢希普。畢希普超前他不足1英尺，踢了一下右腿。當那警察力圖抓住前進中的自行車時，他的鞋啪地一聲踢中了他的臉。他還聽到了踢的聲音;一忽兒後傳來了爆炸聲。他瘋狂地向前，轉過拐角，看到更多警察和便衣人員沿街排成一列，很明顯是要趕著去某處集合。這真象西洋鏡一樣。一忽兒，他們都自畢希普的那個方向走開。隨即傳來了爆炸聲，每一個人都立定下來，每個頭都驀地轉過來。
畢希普手拿另一根炸藥棍，他眼露凶光，似乎要將那棍向那隊伍扔去，但他卻向相反方向掉轉車輪。
人們開始在他後面追趕。
他轉了個彎，那裡有單獨一個警察在路中間急急趕路。那裡條兩旁都是空房子的街道，有些空房正被拆毀。1百碼以外有一家小酒店，對面街角有一家綜合商店。畢希普的下一個目標離此半英里，他知道有一條捷徑——但那警察站在他和那條窄路之間。
那警察姓李，今年23歲，他已在此部隊18個月，在他自己的管段只幹了7個月，他總是照書本那樣遵循每個活動要求和每一道命令，認真學習每一項要求和每一道電傳打字電報通知。他這次也很仔細地研究了畢希普的照片。他剛聽說畢希普袋中正帶著甘油炸藥到處跑，準備炸掉一些地方。
路中間交通中斷，警察們對這個正推開路旁警戒線前進的矮小人物毫不注意。只有東北區分局一個叫愛德華茲的中年警察除外，他眼角掃到了畢希普的身影。這時有幾個年輕人推著他的背要往前靠近，他把他們趕到一邊，把嗓音提得比消防車的轟鳴還響。站在一旁應急的消防隊員們由此都象部隊一樣投人行動。
“巡警!”愛德華茲吼叫著。一個巡警聽到了他的喊聲，向他大步走了來過來。“我覺得我看見了畢希普!”愛德華茲喘息著說。“往那邊走了，穿著灰色雨衣，戴著軟氈帽!”
“好的，”那巡警說著，奔向一輛有報話機的警車。
當時吉迪恩正撤銷去恩齊區的命令，掉轉頭向東北區趕去。他收聽到了這個消息，毫不猶豫，立即下令：
“封鎖發現畢希普處半徑1英里內地區。是的，我知道那有可能是虛假的警報，但要封鎖。”他聽到“是的，先生”的回答，然後又聽到“助理專員想跟你講幾句話，先生的說話。”
“好的，”吉迪恩說。
“喬治，”助理專員幾乎立刻說：“無線電和電視已停播節目，插播給倫敦東部和中部工區的警報。情報室除一個小組外全都專注這一工作。畢希普被發現騎一輛小摩托在……”羅傑森說了一個離油漆倉庫半英里的地名——“後來發現在比爾頓街的倉庫。你有地圖嗎。”
“有的，”吉迪恩說。“那就是說，他正從第一處向東走，那裡有威利森大倉庫街區，因此他可能已被迫稍偏向東南。”
“我將注意控制一切，”助理專員允諾道，“你現在去哪裡?”
“去第一處火災處，”吉迪恩說，接著意識到雖說”第一處”，但至今僅只一處呀。”還有一事，我們告訴過所有易受攻擊的工廠安排防衛，現在我們最好通知東北和勞動區兩分局的所有地方。最好把挨戶搜索隊的人員都撤下來，以分遣隊形式派他們去加油站、煤氣廠、油庫、倉庫、廢品及棉織品倉庫、木材場——”
“我會注意的，”助理專員答應道。
吉迪恩坐回到座位上。他的司機在紅燈前降低速度，好奇地望了他一眼，看到他前額上的汗珠以及他向前沖的大下巴。吉迪恩把地圖攤開在膝上，在他認為可能會有麻煩的地點劃了個半圓。他咕噥道：”事實真相是他要放把大火。如果他的陰謀得逞，他會點燃一個人圈。”他用原子筆戳戳地圖，向司機叫出一些街道和地方的名字。他從沒象這樣行動迅速、決心果斷過，而且他也從未這樣驚慌過。
當然，畢希普更是驚慌。
他沒有估計到警方能如此迅速動員這麼多警察和消防隊員。不管他到哪裡，哪裡都有他們的標誌。靠步行他是沒法完成那計劃的。他在離他第二個目標即廢品收購站有幾分鐘路程處拐了個彎，看見有一輛自行車靠在牆上。那車很小，很可能是兒童車，但他也是個矮小的人。他趕上幾步，推起它跨了上去，他聽見有人喊，但仍然發瘋般地騎去，轉了個彎。看見了倉庫的人口——並有兩個警察在門前下了自行車。
他手握甘油炸藥棍。
警察中有一個看到了他，發出一聲公牛般沉悶的吼聲。畢希普向空中扔出炸藥棍。警察之一迅速低頭護住自己的頭和肩膀，另一個撲向畢希普。畢希普超前他不足1英尺，踢了一下右腿。當那警察力圖抓住前進中的自行車時，他的鞋啪地一聲踢中了他的臉。他還聽到了踢的聲音;一忽兒後傳來了爆炸聲。他瘋狂地向前，轉過拐角，看到更多警察和便衣人員沿街排成一列，很明顯是要趕著去某處集合。這真象西洋鏡一樣。一忽兒，他們都自畢希普的那個方向走開。隨即傳來了爆炸聲，每一個人都立定下來，每個頭都驀地轉過來。
畢希普手拿另一根炸藥棍，他眼露凶光，似乎要將那棍向那隊伍扔去，但他卻向相反方向掉轉車輪。
人們開始在他後面追趕。
他轉了個彎，那裡有單獨一個警察在路中間急急趕路。那裡條兩旁都是空房子的街道，有些空房正被拆毀。1百碼以外有一家小酒店，對面街角有一家綜合商店。畢希普的下一個目標離此半英里，他知道有一條捷徑——但那警察站在他和那條窄路之間。
那警察姓李，今年23歲，他已在此部隊18個月，在他自己的管段只幹了7個月，他總是照書本那樣遵循每個活動要求和每一道命令，認真學習每一項要求和每一道電傳打字電報通知。他這次也很仔細地研究了畢希普的照片。他剛聽說畢希普袋中正帶著甘油炸藥到處跑，準備炸掉一些地方。