第33頁
德爾德尼是法國大文豪亞歷山大·大仲馬(1802—1870)的著名作品《三劍客》故事中的人物。大仲馬是與寫過《孤星淚》、《鐘樓怪人》等許多小說和詩歌的作家維克多·雨果處在同一時代，而他筆下的德爾德尼則是一位英勇無畏、熱情奔放的年輕騎上。
《三劍客》寫於1848年，即是法國二月革命爆發的前四年，這是一本頗得讀者歡迎的文學巨著，也許法國國王也是這本暢銷書的忠實讀者呢。
“那麼，‘德爾德尼鋒利的劍，將要刺透秘密的胸脯’，這句話究竟有什麼內涵呢?而‘6月24日一6月25日’，這又是什麼深刻的意義呢?”
羅賓把第二張寫著咒語般的文字的字條攤在面前，不停地思考著。夜色越來越凝重，城堡死一般寂靜，偶爾從樹林裡傳出來幾聲貓頭鷹的鳴叫。
“6月24日—6月25日，這真是一個玄機重重的秘密。啊，對……”
羅賓突然之間想起了伯雷利的話，她說過祖父曾經三更半夜裡在屋子頂上像貓一樣爬著行走。
次日早上，他把伯雷利叫來，開門見山地問道：
“你還記得有一天，你告訴我，你祖父在房頂上爬行嗎?”
“是的，那天我半夜裡醒過來，突然發現祖父的床上空空如也，我翻身起來，來到窗邊，竟然看見祖父爬在主屋的頂上四處張望。
“第二天早晨，我問祖父那是做什麼?祖父大驚失色地將我狠狠地責罵了一頓，他說：‘你也許正在夢裡，千萬不要對任何一個人提起祖父半夜裡爬上了屋頂，不然我不會放過你的!’他氣極了，把我嚇出了一身冷汗。”
“那大約是什麼時候?”
“那是在天氣即將變得酷熱的時候，就像現在一樣，白天蟬鳴叫得厲害，晚上有許多的蚊子。”
“哦，原來如此!太謝謝你了!”
羅賓相信倍爾那堂在屋頂上爬行的時間，定是在6月24日或者6月25日。
他從衣袋裡掏出了日曆本，查看了一下日期，恰好6月24日是明天，而25日就是後天了。
於是，他又看著第二張紙條出神，而夜色也更加濃了。
6月23日的夜裡10點多，羅賓一直在思考著銀牌內紙片上謎語一樣的文字。
他不明白德爾德尼究竟是什麼意思，更加搜腸刮臉地想著，並且眼睛自覺不自覺地望著窗外。
這是一個月圓之夜。寬敞的草地上面，映著城堡主屋的巨大陰影，皎潔的月光和屋頂的陰影，把草坪分成了黑白對比、陰亮相間的兩部分。
羅賓仍然在苦苦思索著，眼睛瞥著院子。突然，羅賓從沉思之中驚醒了，他發現在草坪上的屋頂黑影上，出現了一個徐徐挪動的物體。一開始他以為那是一隻貓，但細細一看，那不是只貓，而是一個人，一個正在爬著行走的人。
羅賓倏然想起了伯雷利所說的話：她的祖父6月份曾在屋頂上爬行。而今天，那個黑黝黝的人影也正緩緩發爬著，他的影子倒映在草地上。
“那是老管家倍爾那堂嗎?不，他從比克娣娃家裡被人擄走了，這個時候，他根本不會在屋頂上出現。”
羅賓忘記了自己正在思考的事情，一直盯住了那個身影。那個行動詭秘的身影還在屋頂上爬著，由於月光的投射，他的影子映在草地上。
這時，月亮漸漸地西沉，屋頂的黑影和屋頂上那個神秘的人影，恰恰落到了寬敞草地的中間。
屋頂上那幾個巨大的風標，它們也將黑色的影子投到了草地上。
因為夜裡風勢強勁，風標一直轉個不停，但有一個風標卻紋絲不動，這就是羅賓那天在屋頂上看見的那個風標。
那天，羅賓認為風標的齒輪也許有了毛病，或許因為生鏽了，所以停了下來。
但是，今晚他看到草地上風標的黑影，腦子裡突然浮現了那咒語一樣的文字“德爾德尼的劍’。於是，他又把桌上的第二張紙條拿了起來。
6月24日一6月25日
德爾德尼的鋒利的劍，將要刺透秘密的胸脯。
“啊，原來就是這個!”
羅賓終於想通了。
“德爾德尼的劍就是那個一動也不動的風標，那個隱匿著古堡之謎的風標。老管家倍爾那堂也解開了這個秘密，於是他就爬上了主宅屋頂，想發現一些線索。
“那個形跡可疑的人也是這樣，所以他也爬到了屋頂上，這就是說他也領悟了第二張紙條上所寫的話。”
羅賓突然之間又明白了：
“這些謎語一樣的文字是寫在法王路易·菲利浦的手札之中的，而那個屋頂上的人，一定是偽造伯雷利祖父倍爾那堂的字跡，寫條子騙走老管家珍藏在聖經套子裡的國王信札的那個人!”
那些進終於一點點地見了端倪，羅賓頓生喜悅，但片刻之後，他的心裡又產生了一系列的疑問：
“箭是射程很遠的武器，而劍卻只能刺到一個手臂的長度，再加上劍身的長度。倍爾那堂和那個神秘人為什麼一直在古堡屋頂上搜查呢?”
他又想：
“那紙條上明明寫的是“德爾德尼的劍’……而並非“箭’……”
“所以，城堡秘密的所在，應當不會遠離城堡，也就是劍能指到的地方。倍爾那堂和那個神秘人領會到了這一點，因而只對屋頂上的地方搜尋不止，但儘管他們費盡心機，城堡的秘密仍舊沒有解開。”
《三劍客》寫於1848年，即是法國二月革命爆發的前四年，這是一本頗得讀者歡迎的文學巨著，也許法國國王也是這本暢銷書的忠實讀者呢。
“那麼，‘德爾德尼鋒利的劍，將要刺透秘密的胸脯’，這句話究竟有什麼內涵呢?而‘6月24日一6月25日’，這又是什麼深刻的意義呢?”
羅賓把第二張寫著咒語般的文字的字條攤在面前，不停地思考著。夜色越來越凝重，城堡死一般寂靜，偶爾從樹林裡傳出來幾聲貓頭鷹的鳴叫。
“6月24日—6月25日，這真是一個玄機重重的秘密。啊，對……”
羅賓突然之間想起了伯雷利的話，她說過祖父曾經三更半夜裡在屋子頂上像貓一樣爬著行走。
次日早上，他把伯雷利叫來，開門見山地問道：
“你還記得有一天，你告訴我，你祖父在房頂上爬行嗎?”
“是的，那天我半夜裡醒過來，突然發現祖父的床上空空如也，我翻身起來，來到窗邊，竟然看見祖父爬在主屋的頂上四處張望。
“第二天早晨，我問祖父那是做什麼?祖父大驚失色地將我狠狠地責罵了一頓，他說：‘你也許正在夢裡，千萬不要對任何一個人提起祖父半夜裡爬上了屋頂，不然我不會放過你的!’他氣極了，把我嚇出了一身冷汗。”
“那大約是什麼時候?”
“那是在天氣即將變得酷熱的時候，就像現在一樣，白天蟬鳴叫得厲害，晚上有許多的蚊子。”
“哦，原來如此!太謝謝你了!”
羅賓相信倍爾那堂在屋頂上爬行的時間，定是在6月24日或者6月25日。
他從衣袋裡掏出了日曆本，查看了一下日期，恰好6月24日是明天，而25日就是後天了。
於是，他又看著第二張紙條出神，而夜色也更加濃了。
6月23日的夜裡10點多，羅賓一直在思考著銀牌內紙片上謎語一樣的文字。
他不明白德爾德尼究竟是什麼意思，更加搜腸刮臉地想著，並且眼睛自覺不自覺地望著窗外。
這是一個月圓之夜。寬敞的草地上面，映著城堡主屋的巨大陰影，皎潔的月光和屋頂的陰影，把草坪分成了黑白對比、陰亮相間的兩部分。
羅賓仍然在苦苦思索著，眼睛瞥著院子。突然，羅賓從沉思之中驚醒了，他發現在草坪上的屋頂黑影上，出現了一個徐徐挪動的物體。一開始他以為那是一隻貓，但細細一看，那不是只貓，而是一個人，一個正在爬著行走的人。
羅賓倏然想起了伯雷利所說的話：她的祖父6月份曾在屋頂上爬行。而今天，那個黑黝黝的人影也正緩緩發爬著，他的影子倒映在草地上。
“那是老管家倍爾那堂嗎?不，他從比克娣娃家裡被人擄走了，這個時候，他根本不會在屋頂上出現。”
羅賓忘記了自己正在思考的事情，一直盯住了那個身影。那個行動詭秘的身影還在屋頂上爬著，由於月光的投射，他的影子映在草地上。
這時，月亮漸漸地西沉，屋頂的黑影和屋頂上那個神秘的人影，恰恰落到了寬敞草地的中間。
屋頂上那幾個巨大的風標，它們也將黑色的影子投到了草地上。
因為夜裡風勢強勁，風標一直轉個不停，但有一個風標卻紋絲不動，這就是羅賓那天在屋頂上看見的那個風標。
那天，羅賓認為風標的齒輪也許有了毛病，或許因為生鏽了，所以停了下來。
但是，今晚他看到草地上風標的黑影，腦子裡突然浮現了那咒語一樣的文字“德爾德尼的劍’。於是，他又把桌上的第二張紙條拿了起來。
6月24日一6月25日
德爾德尼的鋒利的劍，將要刺透秘密的胸脯。
“啊，原來就是這個!”
羅賓終於想通了。
“德爾德尼的劍就是那個一動也不動的風標，那個隱匿著古堡之謎的風標。老管家倍爾那堂也解開了這個秘密，於是他就爬上了主宅屋頂，想發現一些線索。
“那個形跡可疑的人也是這樣，所以他也爬到了屋頂上，這就是說他也領悟了第二張紙條上所寫的話。”
羅賓突然之間又明白了：
“這些謎語一樣的文字是寫在法王路易·菲利浦的手札之中的，而那個屋頂上的人，一定是偽造伯雷利祖父倍爾那堂的字跡，寫條子騙走老管家珍藏在聖經套子裡的國王信札的那個人!”
那些進終於一點點地見了端倪，羅賓頓生喜悅，但片刻之後，他的心裡又產生了一系列的疑問：
“箭是射程很遠的武器，而劍卻只能刺到一個手臂的長度，再加上劍身的長度。倍爾那堂和那個神秘人為什麼一直在古堡屋頂上搜查呢?”
他又想：
“那紙條上明明寫的是“德爾德尼的劍’……而並非“箭’……”
“所以，城堡秘密的所在，應當不會遠離城堡，也就是劍能指到的地方。倍爾那堂和那個神秘人領會到了這一點，因而只對屋頂上的地方搜尋不止，但儘管他們費盡心機，城堡的秘密仍舊沒有解開。”