第29頁
男爵向前一步走，突然他大叫一聲，掉進了陷阱裡面。
“奇怪!難道他真的不知道窗簾旁邊是個陷阱嗎?”
羅賓暗暗思索。
“我以為那個陷阱是男爵一伙人挖的，誰知道另有其人……”
“這兒沒有什麼屍體!羅賓。”
男爵在陷阱里喊著。羅賓十分驚詫，他低頭向下看去。
“你胡說!”
“哦!我沒胡說!那對夫婦的屍體根本沒在這兒!”
“你難道沒有發現沙堆上擺著一個銀制十字架嗎?那就是簡克·法蘭斯夫婦的墳冢，那個銀制的十字架是羅斯小姐放在那兒的，難道你能矢口否認嗎?”
“不，我沒殺他們，但也許我知道殺人兇手是誰，快把我拉上去吧!”
於是，羅賓讓格雷哥華把梯子從陷阱口放了下去。
“嚇壞我了!”
男爵從陷阱裡面爬上來，一邊拍著身上的沙土一邊說。
“男爵，你是怎麼知道我就是怪盜羅賓本人呢?”
“關於這一點，還是等我表明自己不是兇手之後再說吧。”
“你是說你並沒有設下這個陷坑謀害法蘭斯夫婦?”
“那是當然!我這一輩子從來沒有殺過任何人。”
“不，你開槍打死了諾曼第地區考古研習會館的圖書保管員佳斯敦·塞魯爾。”
“你誤會我了。我並不是殺害佳斯敦的兇手，殺人者另有其人!”
男爵為自己辯白。
“那天，我去研習會歸還尤那畢爾子爵的記事本的時候，發現圖書保管員佳斯敦·塞魯爾渾身是血昏死在地上，我當時真是嚇得面無人色。
“從另一方面來講，我以為這是一個絕好的機會，因為我想得到尤那畢爾子爵的記事本，所以我就仿照佳斯敦·塞魯爾的手跡，在還書記錄上填寫了還書日期等，還把記事本也帶走了。我又把佳斯敦的屍身搬到桌子前面，好使別人延遲發現他的時間。
“但不幸的是你識破我的偽裝了，還找到了我的指紋，因此，我本想花巨資使你守口如瓶，然而，你卻搶走了子爵的記事本。那天夜裡，我只能悄悄進入你的臥室，奪回了尤那畢爾子爵的記事本。這些全部都是事實，我一點兒也沒有隱瞞。”
“現在，那本記事本還在你的手中嗎?”
“是的，我再三地翻看，但是那上面的文字含糊不清，閃爍其辭，看起來，我煞費苦心得來的筆記本，竟然是一堆廢紙!”
“也許是尤那畢爾子爵上了年紀，頭昏眼花，才寫成這個樣子的，但那本記事本現在放在哪兒?”
“藏在一個秘密的地方。”
“你為什麼絞盡腦汁要得到尤那畢爾子爵的筆記本呢?”
“我想探求尤那畢爾城堡的玄機，並且將藏在地下的珍寶挖出來!”
“哦，因為這樣，你才嚴刑拷打老管家倍爾那堂?”
“是的，我覺得倍爾那堂應當知道珍寶藏在哪裡，並且他也有可能要奪走那些寶貝。我知道還有一個人也在對珍寶垂涎三尺，那就是你，羅賓先生!你想占有記事本，所以才將倍爾那堂救活，你就是想從他的口中得知藏寶的地點。”
“你怎麼敢肯定我就是羅賓呢?”
“當你和羅斯小姐說話時，我在門外聽到了一切。”
羅賓終於恍然大悟，原來正是這個陰險的傢伙隱匿在城堡的角落裡，偷偷地竊聽著這裡的一切。
“你借用信爾那堂的名義，寫了張紙條把伯雷利騙出城堡，還讓她把路易國王從英國寄回的手禮也帶了出來，是這樣嗎?”
“不，不是我乾的!”
男爵矢口否認。
“不是你，還有誰?”
“我也不清楚。也許那個人也有心搶奪古堡里的寶藏吧，他真是一個殺人不眨眼的妖魔鬼怪!”
“你知道他是誰嗎?”
“不，一點兒也不知道。坦率地說，一開始我一直以為是你!”
“是我?”
羅賓吃驚地盯著男爵。因為羅賓一直以為賈塞依男爵一伙人對古堡之謎糾纏不休，是想占有寶藏的惡人，但恰恰相反，男爵也把羅賓看成了一個野心家。
“因為羅賓是一個讓人心驚膽寒的怪盜，也是一個野心家，這是人盡皆知的，他聽到了古堡之謎，一定會聞風而至的。當我偷聽了你和羅斯的談話時，我知道你就是喬裝改扮過了的羅賓，所以我一直對你加著小心。我心裡一直存有疑惑，因為羅賓從不亂殺無辜，而這次卻下了毒手，真是讓人不可思議。
“但我聽到了你和羅斯的對話之後，我才知道你是羅賓本人，從此也就確定殺人兇手另有其人!”
“一直以為你是殺人兇手。我們互相猜測、猛追窮趕，真是可笑之極!”
說完，羅賓開懷大笑，但這並不是說他完全對賈依一伙人解除了疑慮，他仍然對男爵一夥不大相信。
羅賓覺得，男爵所說的話確有可信的成份在裡頭，但是不能完全聽信，否則就會有始料不及的危險。
把老管家從古堡里擄去的，是男爵和他的兩個手下;在地下隧道里嚴刑逼問倍爾那堂的也是男爵和那兩個爪牙，然而現在在場的卻只有男爵和格雷哥華這個壯漢子。
“奇怪!難道他真的不知道窗簾旁邊是個陷阱嗎?”
羅賓暗暗思索。
“我以為那個陷阱是男爵一伙人挖的，誰知道另有其人……”
“這兒沒有什麼屍體!羅賓。”
男爵在陷阱里喊著。羅賓十分驚詫，他低頭向下看去。
“你胡說!”
“哦!我沒胡說!那對夫婦的屍體根本沒在這兒!”
“你難道沒有發現沙堆上擺著一個銀制十字架嗎?那就是簡克·法蘭斯夫婦的墳冢，那個銀制的十字架是羅斯小姐放在那兒的，難道你能矢口否認嗎?”
“不，我沒殺他們，但也許我知道殺人兇手是誰，快把我拉上去吧!”
於是，羅賓讓格雷哥華把梯子從陷阱口放了下去。
“嚇壞我了!”
男爵從陷阱裡面爬上來，一邊拍著身上的沙土一邊說。
“男爵，你是怎麼知道我就是怪盜羅賓本人呢?”
“關於這一點，還是等我表明自己不是兇手之後再說吧。”
“你是說你並沒有設下這個陷坑謀害法蘭斯夫婦?”
“那是當然!我這一輩子從來沒有殺過任何人。”
“不，你開槍打死了諾曼第地區考古研習會館的圖書保管員佳斯敦·塞魯爾。”
“你誤會我了。我並不是殺害佳斯敦的兇手，殺人者另有其人!”
男爵為自己辯白。
“那天，我去研習會歸還尤那畢爾子爵的記事本的時候，發現圖書保管員佳斯敦·塞魯爾渾身是血昏死在地上，我當時真是嚇得面無人色。
“從另一方面來講，我以為這是一個絕好的機會，因為我想得到尤那畢爾子爵的記事本，所以我就仿照佳斯敦·塞魯爾的手跡，在還書記錄上填寫了還書日期等，還把記事本也帶走了。我又把佳斯敦的屍身搬到桌子前面，好使別人延遲發現他的時間。
“但不幸的是你識破我的偽裝了，還找到了我的指紋，因此，我本想花巨資使你守口如瓶，然而，你卻搶走了子爵的記事本。那天夜裡，我只能悄悄進入你的臥室，奪回了尤那畢爾子爵的記事本。這些全部都是事實，我一點兒也沒有隱瞞。”
“現在，那本記事本還在你的手中嗎?”
“是的，我再三地翻看，但是那上面的文字含糊不清，閃爍其辭，看起來，我煞費苦心得來的筆記本，竟然是一堆廢紙!”
“也許是尤那畢爾子爵上了年紀，頭昏眼花，才寫成這個樣子的，但那本記事本現在放在哪兒?”
“藏在一個秘密的地方。”
“你為什麼絞盡腦汁要得到尤那畢爾子爵的筆記本呢?”
“我想探求尤那畢爾城堡的玄機，並且將藏在地下的珍寶挖出來!”
“哦，因為這樣，你才嚴刑拷打老管家倍爾那堂?”
“是的，我覺得倍爾那堂應當知道珍寶藏在哪裡，並且他也有可能要奪走那些寶貝。我知道還有一個人也在對珍寶垂涎三尺，那就是你，羅賓先生!你想占有記事本，所以才將倍爾那堂救活，你就是想從他的口中得知藏寶的地點。”
“你怎麼敢肯定我就是羅賓呢?”
“當你和羅斯小姐說話時，我在門外聽到了一切。”
羅賓終於恍然大悟，原來正是這個陰險的傢伙隱匿在城堡的角落裡，偷偷地竊聽著這裡的一切。
“你借用信爾那堂的名義，寫了張紙條把伯雷利騙出城堡，還讓她把路易國王從英國寄回的手禮也帶了出來，是這樣嗎?”
“不，不是我乾的!”
男爵矢口否認。
“不是你，還有誰?”
“我也不清楚。也許那個人也有心搶奪古堡里的寶藏吧，他真是一個殺人不眨眼的妖魔鬼怪!”
“你知道他是誰嗎?”
“不，一點兒也不知道。坦率地說，一開始我一直以為是你!”
“是我?”
羅賓吃驚地盯著男爵。因為羅賓一直以為賈塞依男爵一伙人對古堡之謎糾纏不休，是想占有寶藏的惡人，但恰恰相反，男爵也把羅賓看成了一個野心家。
“因為羅賓是一個讓人心驚膽寒的怪盜，也是一個野心家，這是人盡皆知的，他聽到了古堡之謎，一定會聞風而至的。當我偷聽了你和羅斯的談話時，我知道你就是喬裝改扮過了的羅賓，所以我一直對你加著小心。我心裡一直存有疑惑，因為羅賓從不亂殺無辜，而這次卻下了毒手，真是讓人不可思議。
“但我聽到了你和羅斯的對話之後，我才知道你是羅賓本人，從此也就確定殺人兇手另有其人!”
“一直以為你是殺人兇手。我們互相猜測、猛追窮趕，真是可笑之極!”
說完，羅賓開懷大笑，但這並不是說他完全對賈依一伙人解除了疑慮，他仍然對男爵一夥不大相信。
羅賓覺得，男爵所說的話確有可信的成份在裡頭，但是不能完全聽信，否則就會有始料不及的危險。
把老管家從古堡里擄去的，是男爵和他的兩個手下;在地下隧道里嚴刑逼問倍爾那堂的也是男爵和那兩個爪牙，然而現在在場的卻只有男爵和格雷哥華這個壯漢子。