第139頁
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
嗨，小莉。沒有，我當然沒有生氣。請原諒我沒告訴你最新消息，過去這幾個月，我的日子過得亂七八糟。見面時我會說出一切，信上就不寫了。我人在沙港。我有故事，但不是關於海莉。我得鑽在電腦前好一陣子，然後事情就會結束了。相信我。擁抱你，吻你。M
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
沙港?我馬上去找你。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
先別來，過幾個星期再說，至少讓我把稿子整理好。而且，有人要來。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
那我當然會閃遠一點，但我得知道究竟怎麼回事。亨利又成了總裁，但他不回我電話。如果和范那爾的交易已經結束，我一定要知道。小莉
附：她是誰?
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
第一：亨利絕不可能退出。但他每天的工作時間仍不多，我猜馬丁的死加上海莉復生之後的混亂情形，已經耗盡他所有精力。
第二：《千禧年》會存活下去。我正在寫我們這一生中最重要的一篇報導，一旦發表，溫納斯壯將從此萬劫不復。
第三：我現在的生活起起伏伏，但對於你、我和《千禧年》而言，一切都沒改變。相信我。吻你。麥可
附：一有機會我會介紹你們認識。
莎蘭德來到沙港見到的是一個未刮鬍子、雙眼凹陷的布隆維斯特，他很快擁抱了她一下，請她先煮點咖啡，等他寫完手邊的東西。
莎蘭德環顧小屋，幾乎一眼就愛上了。屋旁就有一座浮橋，出門走三步便可來到水邊。小屋長寬僅六乘五米，但天花板極高，中間隔出一個臥室夾層。她站在夾層的高度剛剛好，布隆維斯特則得彎身。床的大小可容他倆共枕。
小屋有個面海的大窗，就在前門旁邊，窗前擺放著兼作書桌的餐桌。書桌旁的牆上釘了一個架子，架上有一台CD播放器、許多貓王和硬式搖滾的專輯，這類音樂不是莎蘭德的首選。
角落裡有一個光面皂石柴爐，其餘零零散散的家具還包括一個放衣服與布品的大櫥子，還有一個水槽，用浴簾隔開後也兼作盥洗室。水槽旁是小屋另一側的小窗戶。在通往夾層的迴旋梯底下，布隆維斯特另外蓋了一間乾式廁所①。整間小屋布置得有如船屋，還有精心設計的收藏小空間。
① 這種廁所不需用水沖，而是使用發酵分解方式，讓廢棄物回歸大自然。
當初對布隆維斯特進行私調時，莎蘭德便得知他重新裝潢過小屋並自製家具——因為有個朋友造訪沙港後，寫電子郵件給布隆維斯特表示對他的手藝十分欽佩，莎蘭德便是由此獲得結論。屋內的一切整齊、簡單、樸實，幾近斯巴達風格。她可以理解他為何如此喜愛沙港這間小屋。
兩小時後，她終於讓麥可再也無法專心，只得沮喪地關上電腦，颳了鬍子，帶她出去參觀一下。外頭在颳風下雨，他們很快便找了間小旅館避風雨。布隆維斯特說出自己目前在寫什麼，莎蘭德則給了他一張存有溫納斯壯電腦最新更新數據的光碟。
隨後她將他帶回小屋夾層，好不容易脫掉他的衣服後，更進一步轉移他的注意力。當天深夜醒來，她發現床上只剩她一人，從夾層往下看，見到他弓著背窩在電腦前。她一手撐起身子，斜躺著，看了他許久。他似乎十分快樂，而她也莫名其妙地對生活感到滿意。
莎蘭德只待了五天便回斯德哥爾摩替阿曼斯基辦事。她花了十一天調查，寫報告，然後又回到沙港。麥可電腦旁的列印紙張愈堆愈高了。
這回她待了四星期。他們慢慢形成一種有規律的生活：八點起床，吃早餐，共度一小時。接著麥可便埋頭工作，直到傍晚他們又一塊散步聊天。莎蘭德大多數時間都在床上，若非看書就是用布隆維斯特的AU6L數據機上網。白天裡她儘量不去干擾他。他們很晚才吃晚餐，也只有到這個時候，莎蘭德才會主動逼他上夾層，並讓他心無旁騖地對待她。
她覺得像是在度人生的第一個假期。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉的加密電子郵件：
嗨，M。現在會開了。達曼已遞出辭呈，三星期後開始到《財經雜誌》上班。我一切照你的吩咐，什麼也沒說，大家全都一個勁地耍猴戲。E
附：他們好像玩得很開心。幾天前，柯特茲和卡林爆發生口角還互扔東西。他們那麼明顯地捉弄達曼，我實在不懂他怎麼可能看不出這些全是設計好的。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
替我祝他好運，直接就讓他走吧。不過值錢的東西記得上鎖。擁抱你，吻你。M
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
還有兩星期就要付印了，我的執行編輯走了，而我的調查記者又遠在沙港不肯跟我說話。麥可，我求你了。回來好不好?愛莉卡
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
再撐幾個星期吧，到時任務便能圓滿完成。你也要開始計劃，讓十二月份那一期與以往的風格截然不同。稿子會有四十頁。M
嗨，小莉。沒有，我當然沒有生氣。請原諒我沒告訴你最新消息，過去這幾個月，我的日子過得亂七八糟。見面時我會說出一切，信上就不寫了。我人在沙港。我有故事，但不是關於海莉。我得鑽在電腦前好一陣子，然後事情就會結束了。相信我。擁抱你，吻你。M
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
沙港?我馬上去找你。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
先別來，過幾個星期再說，至少讓我把稿子整理好。而且，有人要來。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
那我當然會閃遠一點，但我得知道究竟怎麼回事。亨利又成了總裁，但他不回我電話。如果和范那爾的交易已經結束，我一定要知道。小莉
附：她是誰?
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
第一：亨利絕不可能退出。但他每天的工作時間仍不多，我猜馬丁的死加上海莉復生之後的混亂情形，已經耗盡他所有精力。
第二：《千禧年》會存活下去。我正在寫我們這一生中最重要的一篇報導，一旦發表，溫納斯壯將從此萬劫不復。
第三：我現在的生活起起伏伏，但對於你、我和《千禧年》而言，一切都沒改變。相信我。吻你。麥可
附：一有機會我會介紹你們認識。
莎蘭德來到沙港見到的是一個未刮鬍子、雙眼凹陷的布隆維斯特，他很快擁抱了她一下，請她先煮點咖啡，等他寫完手邊的東西。
莎蘭德環顧小屋，幾乎一眼就愛上了。屋旁就有一座浮橋，出門走三步便可來到水邊。小屋長寬僅六乘五米，但天花板極高，中間隔出一個臥室夾層。她站在夾層的高度剛剛好，布隆維斯特則得彎身。床的大小可容他倆共枕。
小屋有個面海的大窗，就在前門旁邊，窗前擺放著兼作書桌的餐桌。書桌旁的牆上釘了一個架子，架上有一台CD播放器、許多貓王和硬式搖滾的專輯，這類音樂不是莎蘭德的首選。
角落裡有一個光面皂石柴爐，其餘零零散散的家具還包括一個放衣服與布品的大櫥子，還有一個水槽，用浴簾隔開後也兼作盥洗室。水槽旁是小屋另一側的小窗戶。在通往夾層的迴旋梯底下，布隆維斯特另外蓋了一間乾式廁所①。整間小屋布置得有如船屋，還有精心設計的收藏小空間。
① 這種廁所不需用水沖，而是使用發酵分解方式，讓廢棄物回歸大自然。
當初對布隆維斯特進行私調時，莎蘭德便得知他重新裝潢過小屋並自製家具——因為有個朋友造訪沙港後，寫電子郵件給布隆維斯特表示對他的手藝十分欽佩，莎蘭德便是由此獲得結論。屋內的一切整齊、簡單、樸實，幾近斯巴達風格。她可以理解他為何如此喜愛沙港這間小屋。
兩小時後，她終於讓麥可再也無法專心，只得沮喪地關上電腦，颳了鬍子，帶她出去參觀一下。外頭在颳風下雨，他們很快便找了間小旅館避風雨。布隆維斯特說出自己目前在寫什麼，莎蘭德則給了他一張存有溫納斯壯電腦最新更新數據的光碟。
隨後她將他帶回小屋夾層，好不容易脫掉他的衣服後，更進一步轉移他的注意力。當天深夜醒來，她發現床上只剩她一人，從夾層往下看，見到他弓著背窩在電腦前。她一手撐起身子，斜躺著，看了他許久。他似乎十分快樂，而她也莫名其妙地對生活感到滿意。
莎蘭德只待了五天便回斯德哥爾摩替阿曼斯基辦事。她花了十一天調查，寫報告，然後又回到沙港。麥可電腦旁的列印紙張愈堆愈高了。
這回她待了四星期。他們慢慢形成一種有規律的生活：八點起床，吃早餐，共度一小時。接著麥可便埋頭工作，直到傍晚他們又一塊散步聊天。莎蘭德大多數時間都在床上，若非看書就是用布隆維斯特的AU6L數據機上網。白天裡她儘量不去干擾他。他們很晚才吃晚餐，也只有到這個時候，莎蘭德才會主動逼他上夾層，並讓他心無旁騖地對待她。
她覺得像是在度人生的第一個假期。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉的加密電子郵件：
嗨，M。現在會開了。達曼已遞出辭呈，三星期後開始到《財經雜誌》上班。我一切照你的吩咐，什麼也沒說，大家全都一個勁地耍猴戲。E
附：他們好像玩得很開心。幾天前，柯特茲和卡林爆發生口角還互扔東西。他們那麼明顯地捉弄達曼，我實在不懂他怎麼可能看不出這些全是設計好的。
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
替我祝他好運，直接就讓他走吧。不過值錢的東西記得上鎖。擁抱你，吻你。M
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
還有兩星期就要付印了，我的執行編輯走了，而我的調查記者又遠在沙港不肯跟我說話。麥可，我求你了。回來好不好?愛莉卡
〈[email protected]〉給〈[email protected]〉：
再撐幾個星期吧，到時任務便能圓滿完成。你也要開始計劃，讓十二月份那一期與以往的風格截然不同。稿子會有四十頁。M