第34頁
班格特通過種種渠道搜尋真實之鏡的下落，甚至好容易聯繫到了大貴族德·安洛卡家族，才終於有消息傳來說米達爾洛真實之鏡現在在一家有著古怪名字S·F的雜貨店內。班格特聞訊連忙趕去。
他本來以為要費許多口舌，誰知道一報上姓名，那家奇怪雜貨店的店主就輕嘆一聲：“果然葛斯納家族的繼承者也出現了。”
班格特並不笨，聽這話自然明白自稱寧悠的店主已經清楚他的來意，不過這店主口中的“也”意思可就……
“請問店主莫非理查蒙家族的人也來過您這裡找他們的信物？”班格特大膽猜測。
寧悠倒是笑了：“我想我沒有回答您的必要，尊敬的先生。另外如果您想要米達爾洛真實之鏡，就拿你們家書房裡最舊的那個捲軸來換吧。”
第二天，班格特就帶著寧悠所要的捲軸再次造訪。在他拿到真實之鏡欣喜若狂的時候，寧悠送給他一句話：“這是能看到真實的鏡子，只是請您記住，真實有的時候並不需要用眼睛看。” 班格特不置可否地點點頭道了聲謝，就那樣離去了，繼續著他自己的生活。
班格特並不是一個會為了無聊的瑣事而煩惱的人，能從被族人鄙夷的私生子一步步爬上族長繼承人的位置，他自然也不是個會被多餘情感所牽絆的人。從寧悠那裡交換到米達爾洛真實之鏡，更意味著他將成為族長，他努力了那麼多年，用了無數光明的、卑鄙的或是殘忍的手段，為的不就是這一天？他告訴自己他班格特·葛斯納已經覺得非常滿足。
只是……偶爾，真的只是偶爾的時候，會不自覺地走向花街。眼前就會出現兩個孩童躲在花街前面的燈柱下等候各自母親的景象，然後班格特會走上前，再次站在那燈柱下，久久無法移動。年少的男孩的友情，不過是一起偷麵包和蛋糕然後被老闆追打；在被母親打罵的時候一起逃跑或是在母親接客的時候一起被趕出來……僅此而已。這一切的一切，在班格特變成了班格特·葛斯納的時候，他便已經決定忘記。因為，葛斯納的姓氏不能有污點；因為，要想一步步爬上族長而不被別人幹掉，他的內心就不可以有脆弱的地方；因為，葛斯納家族和理查蒙家族是死敵，所以班格特·葛斯納必須和奇斯·艾傑特·理查蒙是敵人。最後一點當二人分別之後再次見面之時就已經很清楚的明白了。那只是一個很普通的聚會，雖說不讓自己生氣的最好方式就是不要去見自己的敵人，可這兩個家族顯然沒有這個意識。在那個無聊的由第三方舉辦的聚會上，兩個家族的人全數到齊。當班格特·葛斯納和奇斯·艾傑特·理查蒙互相連打個招呼的意思都沒有的時候，他們就清楚的知道從那個時候開始，他們只是葛斯納和理查蒙。
既然頭上有了這個姓氏，就只能做這個姓氏該做的事情；既然不願意再回到之前的生活，就不能給別人打敗自己的機會，更不用說自己打敗自己。於是學會殘忍，不管是對別人，還是對自己。扼殺所有多餘的奢望，消滅一切無聊的情感，除了成功的目標，不留下任何可能動搖自己心神的東西。把自己變成器物，一切的一切不過是為了得到唯一的結果。在當上族長的今天，班格特曾經問過自己，如果當初讓他在作為的信物的真實之鏡和妻子還有兩個女兒之間挑選，他會怎麼抉擇？答案就是……沒有答案。還好，還好那店主不過問他要了一個破舊的捲軸。不用選擇就沒有傷害，也沒有良心上的不安。畢竟現在他已經可以為妻子女兒提供富裕的生活，那在從前想都不敢想的日子，現在都成為了現實，還能有什麼不滿？
班格特從來沒有想過要用真實之鏡察看什麼，直到很久的以後，哪怕是他早就看了的以後，他依然堅持說他從來沒想過要看的。可是最終，他還是用了米達爾洛真實之鏡。
那是很普通的一天，普通的不論是班格特自己還是他的妻子或兩個女兒都想不起那天究竟是幾號，又是星期幾。只不過是在一個沒有在記憶中留下什麼痕跡的日子，班格特做了一件毫不起眼的瑣事而已。
那一天，班格特同往日一樣用過妻子準備的早餐之後出門，參加了族長的例行會議，履行一些基本義務之後在傍晚十分回到家中。真要說有什麼不同，不過是班格特曾去了一次他最討厭的蛋糕房，帶回來一個巨大的巧克力蛋糕。這讓他的妻子和女兒都異常驚訝，她們並不清楚班格特小時候常常被蛋糕店老闆追打的事。安妮是班格特的第二個妻子，出身上流社會的她根本不知道丈夫以前的生活是怎樣的，她從別人那裡聽說過一點，也只是聽說而已，那種生活對她而言不過是無法想像的故事。班格特的大女兒所記得的是在父親還沒有姓氏的時候，她的生母每天都會帶著她站在蛋糕店邊上，只為了能透過玻璃看見那些有著水果或者巧克力各式各樣的美麗蛋糕。那個時候，她一直都以為大大的蛋糕是世界上最美好的東西，因為她只吃過乾麵包皮。那段日子，班格特常常站在角落看著自己的妻子女兒，握緊了拳。後來他有了被接到葛斯納家族，雖然常常需要咬緊牙關忍耐羞辱或者陷害，物質上卻慢慢好了起來。只是他的妻子始終沒能趕上這一天，早早就去了天使所在的地方。生活變好之後，班格特曾連續一個月每天都買一大堆不同的蛋糕回來給女兒吃，自己卻看見那些東西就反胃。一個月之後，女兒終於吃厭了，於是蛋糕這種東西再也沒有出現在他們家中。