第18頁
斯波爾抓起他們與愛因斯坦聯繫的電話，低聲地喘著氣說：
“到時候了，老師。”
愛因斯坦的聲音在麥克風中震響，異乎尋常的冷靜，這與弟子們的激動不安形成了鮮明的對照。
“我毫無擔心之感，實驗只能證實一個正確的理論。”
盧士奇這時用幾乎難以聽見的聲音對他的妻子說：
“羅莎，多虧了你，我才能順利進行這些研究。對於即將“發生的偉大奇蹟，你的貢獻和我的一樣大。由你來壓下操縱杆吧。”
“不，昂里科，一切光榮都屬於你，尤其是這個。”
“可是，你沒看見我不能壓嗎，我一點力氣也沒有了嗎?”盧士奇幾乎是在哀求了。
他倒在一張椅子裡，一動不能動。學者們個個臉色發青，癱在那兒，和他一樣地激動得要命。他們用盡全身力氣說出這麼幾個字：
“你來，羅莎!”
在某些特殊的環境中，有些女人的神經比男人更為堅強。羅莎果斷的壓下操縱杆。立刻，一個擴音器開始一秒一秒地數著：
“十、九、八、七……”
盧士奇終於用手做了個絕望的動作。駕駛員明白了，把發動機關上。飛機開始靜靜地滑翔，約翰·阿爾瑪依極瘦的臉愈發顯得瘦削，斯波爾也形容大變，一句話也說不出來。
“六、五、四……”擴音器響著。
盧士奇緊緊抓住羅莎的肩膀，強迫她把頭靠在舷窗上，挨著他的頭。
“三、二、一……零!”
往昔，當原始原子突然爆炸的時候，天上一定是高奏喇叭致敬，莊嚴地表示宇宙初開;於是，擴音器也莊嚴地宣布了人類才智開創的新時代的零時間。然而，這人類的創造卻沒有任何聲響伴隨。恰恰相反，靜謐無聲，一種比最駭人的喧囂還要給人印象深刻的靜謐充滿了廣島晴朗的上空。
飛機繼續靜靜地滑翔著，空氣凝滯不動。機艙里無聲無息。在新時代的最初幾分鐘裡，自然的沉默和冷淡顯得如此固執和咄咄逼人，駕駛員們竟認為他們遭到了失敗。而科學家們卻非常清楚，那些最偉大的成就都是在靜默中完成的。
幾乎所有的學者一同發出了勝利的叫喊，他們的目光狂熱地搜索著空間，發現聚能器下面有一道光輝一閃即逝。太陽的光線被……被一種東西，一件物體，一種物質反射出來……一種剛才還不存在的物質。又有一個不尋常的反光。飛機靠過去，他們看清楚了。
比一片刨花還薄，比一片搖落的玫瑰花瓣還輕，卻又像玫瑰花瓣一樣在空中旋轉，又像一片水晶在陽光下光芒四射，一小片鈾在廣島耀眼的天空中緩緩地飄著，它是宇宙間分散能量的合成，它是人類的智慧、耐力、才能和愛情的象徵。
那被製造出來的薄片在城市上空高高地飛著，猶如一片落葉，它的出現吸引著學者，他們還盯著它看著。然後每個人都根據自己的性格作出反應。
約翰·阿爾瑪依撲到盧士奇和羅莎的脖子上，緊緊地和他們抱在一起，哭著。斯塔里諾瘋狂地跳起了快步舞，使飛機危險地顛簸著。然而，偉大的斯波爾的表現使機組人員更為擔心。他在地上打滾，頭撞著艙壁，無法控制自己歇斯底里的笑，扭彎了巨人般的身體，激烈地抖動著。
很久，他們之中沒人能說出一句話來。他們的激動最後用一個惟一的公式表達了出來。
“E=me”，阿爾瑪依在兩聲哽咽之間喘了一口氣。
“E=MC2，”盧士奇重複道，緊緊地抓住羅莎的手。
“E=MC2，”羅莎結結巴巴地說。
“E=MC2，”斯帕里諾叫道，搖著胳膊，像風車的翅膀。
“E=mc2，E=mc2!”斯波爾教授吼道，他的笑聲使座艙里充滿了不斷的轟鳴。
可以理解地瘋了一陣之後，盧士奇跑向電話，費了好大勁才使朋友們稍許安靜下來，他勉強用激動的聲音向愛因斯坦宣布他們的成功。
“E=MC2，老師!聚合的能出現了!一種被製造出來的物質，可以看到，可以摸到，出現在廣島的上空。您對了，我們對了!”
“我對此從未懷疑過，”愛因斯坦只是簡單地答道，““謝謝!”
那薄薄的鈾片還在廣島上空慢慢地飄落著。在這歡樂和忘乎所以的幾分鐘內，它只下降了很短的距離。純金屬在陽光下的閃光使人們能時時刻刻看到它的行蹤。
學者們的神經由於老師的安之若素而鬆弛下來，他們觀察著行動的下一步。駕駛員重新打開一個發動機，使飛機能夠保持在薄片的高度上。
“創造不能、不應該就此停止，”盧士奇說，“現在應該開始連鎖反應了，就像曾經發生在原子水平上那樣……是不是我的眼睛模糊了?……那兒，那兒!”
他已經看見了，在被如同火炬一樣的物質薄片照亮的空間，兩件相同的物體閃閃發光。鈾的薄片又有了一個孿生姐妹，和第一個一樣地純潔無瑕，由同樣純粹的物質組成，然而比第一個更為神奇，它們相互為伴旋轉在廣島上空，優美地上下飄動。
這一次，學者們靜靜地看著，只有斯波爾爆發出一聲歡呼：“四個!”
“到時候了，老師。”
愛因斯坦的聲音在麥克風中震響，異乎尋常的冷靜，這與弟子們的激動不安形成了鮮明的對照。
“我毫無擔心之感，實驗只能證實一個正確的理論。”
盧士奇這時用幾乎難以聽見的聲音對他的妻子說：
“羅莎，多虧了你，我才能順利進行這些研究。對於即將“發生的偉大奇蹟，你的貢獻和我的一樣大。由你來壓下操縱杆吧。”
“不，昂里科，一切光榮都屬於你，尤其是這個。”
“可是，你沒看見我不能壓嗎，我一點力氣也沒有了嗎?”盧士奇幾乎是在哀求了。
他倒在一張椅子裡，一動不能動。學者們個個臉色發青，癱在那兒，和他一樣地激動得要命。他們用盡全身力氣說出這麼幾個字：
“你來，羅莎!”
在某些特殊的環境中，有些女人的神經比男人更為堅強。羅莎果斷的壓下操縱杆。立刻，一個擴音器開始一秒一秒地數著：
“十、九、八、七……”
盧士奇終於用手做了個絕望的動作。駕駛員明白了，把發動機關上。飛機開始靜靜地滑翔，約翰·阿爾瑪依極瘦的臉愈發顯得瘦削，斯波爾也形容大變，一句話也說不出來。
“六、五、四……”擴音器響著。
盧士奇緊緊抓住羅莎的肩膀，強迫她把頭靠在舷窗上，挨著他的頭。
“三、二、一……零!”
往昔，當原始原子突然爆炸的時候，天上一定是高奏喇叭致敬，莊嚴地表示宇宙初開;於是，擴音器也莊嚴地宣布了人類才智開創的新時代的零時間。然而，這人類的創造卻沒有任何聲響伴隨。恰恰相反，靜謐無聲，一種比最駭人的喧囂還要給人印象深刻的靜謐充滿了廣島晴朗的上空。
飛機繼續靜靜地滑翔著，空氣凝滯不動。機艙里無聲無息。在新時代的最初幾分鐘裡，自然的沉默和冷淡顯得如此固執和咄咄逼人，駕駛員們竟認為他們遭到了失敗。而科學家們卻非常清楚，那些最偉大的成就都是在靜默中完成的。
幾乎所有的學者一同發出了勝利的叫喊，他們的目光狂熱地搜索著空間，發現聚能器下面有一道光輝一閃即逝。太陽的光線被……被一種東西，一件物體，一種物質反射出來……一種剛才還不存在的物質。又有一個不尋常的反光。飛機靠過去，他們看清楚了。
比一片刨花還薄，比一片搖落的玫瑰花瓣還輕，卻又像玫瑰花瓣一樣在空中旋轉，又像一片水晶在陽光下光芒四射，一小片鈾在廣島耀眼的天空中緩緩地飄著，它是宇宙間分散能量的合成，它是人類的智慧、耐力、才能和愛情的象徵。
那被製造出來的薄片在城市上空高高地飛著，猶如一片落葉，它的出現吸引著學者，他們還盯著它看著。然後每個人都根據自己的性格作出反應。
約翰·阿爾瑪依撲到盧士奇和羅莎的脖子上，緊緊地和他們抱在一起，哭著。斯塔里諾瘋狂地跳起了快步舞，使飛機危險地顛簸著。然而，偉大的斯波爾的表現使機組人員更為擔心。他在地上打滾，頭撞著艙壁，無法控制自己歇斯底里的笑，扭彎了巨人般的身體，激烈地抖動著。
很久，他們之中沒人能說出一句話來。他們的激動最後用一個惟一的公式表達了出來。
“E=me”，阿爾瑪依在兩聲哽咽之間喘了一口氣。
“E=MC2，”盧士奇重複道，緊緊地抓住羅莎的手。
“E=MC2，”羅莎結結巴巴地說。
“E=MC2，”斯帕里諾叫道，搖著胳膊，像風車的翅膀。
“E=mc2，E=mc2!”斯波爾教授吼道，他的笑聲使座艙里充滿了不斷的轟鳴。
可以理解地瘋了一陣之後，盧士奇跑向電話，費了好大勁才使朋友們稍許安靜下來，他勉強用激動的聲音向愛因斯坦宣布他們的成功。
“E=MC2，老師!聚合的能出現了!一種被製造出來的物質，可以看到，可以摸到，出現在廣島的上空。您對了，我們對了!”
“我對此從未懷疑過，”愛因斯坦只是簡單地答道，““謝謝!”
那薄薄的鈾片還在廣島上空慢慢地飄落著。在這歡樂和忘乎所以的幾分鐘內，它只下降了很短的距離。純金屬在陽光下的閃光使人們能時時刻刻看到它的行蹤。
學者們的神經由於老師的安之若素而鬆弛下來，他們觀察著行動的下一步。駕駛員重新打開一個發動機，使飛機能夠保持在薄片的高度上。
“創造不能、不應該就此停止，”盧士奇說，“現在應該開始連鎖反應了，就像曾經發生在原子水平上那樣……是不是我的眼睛模糊了?……那兒，那兒!”
他已經看見了，在被如同火炬一樣的物質薄片照亮的空間，兩件相同的物體閃閃發光。鈾的薄片又有了一個孿生姐妹，和第一個一樣地純潔無瑕，由同樣純粹的物質組成，然而比第一個更為神奇，它們相互為伴旋轉在廣島上空，優美地上下飄動。
這一次，學者們靜靜地看著，只有斯波爾爆發出一聲歡呼：“四個!”