第70頁
“這可不算是個好稱號。”
“我同意。克勞斯認為向王國里的泥土人慷慨地散發禮物，就可以滿足他們的貪慾。他會每年召集一次所有偉大的巫師，讓他們施展魔法做大範圍的時間停止。然後派出大群精靈，趁人類睡覺時，把禮物派送出去。當然，這根本沒用。人類的貪慾永遠都不可能滿足，特別是不會因為禮物而滿足。”
巴特勒皺起眉頭：“如果那些人類……是我們……如果我們醒過來，會怎麼樣？”
“哦，是的，非常好的問題。事情的關鍵。我們不會醒過來，這就是時間停止的本質。不管當時你的意識處於哪一種狀態，你會一直停留在那裡。你既無法醒來，也無法入睡。過去幾個小時裡，你一定注意到了骨子裡透出的疲憊，但是你的意識不讓你睡。”
巴特勒點點頭。經過一番迂迴曲折，事情總算越來越清楚了。
“所以我的理論是：逃出時間場的唯一方法就是入睡。我們自己的意識會讓我們逃出去。”
“你單憑一個理論，就冒了這麼大的風險，阿特米斯。”
“不僅僅是理論，我們還有一個試驗對象。”
“誰？啊，安琪莉娜。”
“是的，我媽媽。因為她吃了安眠藥陷入了睡眠，她和正常的時間順序一起移動了，沒有受到時間場的影響。如果她沒移走，我肯定就向LEP投降了，乖乖地任他們給我洗腦。”
巴特勒鼻子哼了一聲，他不相信。
“所以，因為我們無法自然入睡，我就給我們一人服了一劑媽媽的安眠藥，就是這麼簡單。”
“幸虧你時間掌握得好，不然再過一分鐘……”
“我同意，”男孩點點頭，“最後事態是很緊急。為了唬住LEP，必須這麼幹。”
他停了下來，好讓巴特勒有時間消化這些信息。
“唔，我可以被原諒嗎？”
巴特勒嘆口氣。那邊的躺椅上，茱麗葉正鼾聲如雷，活像個喝醉酒的水手。他突然微笑起來。
“是的，阿特米斯。我原諒這一切。只是有一件事……”
“嗯？”
“別再這麼幹了。精靈太……像人類了。”
“你說得對，”阿特米斯說，他眼角的皺紋加深了，“再也不會這樣了。我們將來只干更高雅的活兒。至於是否也這麼危險，我就不好保證了。”
巴特勒點點頭，這已經很接近他想要的答案了。
“現在，小主人，我們是否該查看一下你媽媽的情況？”
阿特米斯的臉色愈加蒼白了，如果他的臉色還能更蒼白的話。隊長會食言嗎？她肯定有權利食言。
“是的，我想我們得去看看媽媽。讓茱麗葉繼續休息吧，她確實應該多休息會兒。”
他把目光看向樓上。他能相信那個精靈嗎？他對這點寄予了太多期望。畢竟，他不顧她的意願囚禁了她。他無聲地責罵著自己。舍掉幾千萬，就為了實現一個願望。噢，你真容易上當。
這時閣樓的門打開了。
巴特勒立即抽出了他的武器。
“阿特米斯，站我身後，有人入侵。”
男孩把他推到一邊：“不，巴特勒，我不這麼認為。”
他的心臟嗵嗵狂跳，耳朵里都能聽到自己的心跳聲，血液一下子涌到了指尖。這可能嗎？這真的可能嗎？一個人影出現在了樓梯上。穿著睡袍，像鬼魂一樣，她剛洗過淋浴，頭髮還濕淋淋的。
“阿提？”她叫道，“阿提？你在這兒嗎？”
阿特米斯想要回答，他想跑上樓梯，伸出雙臂。但是他動彈不得，他的大腦已經罷工。
安琪莉娜·法爾走了下來，一隻手輕輕地扶在樓梯扶手上。阿特米斯都忘了他媽媽是多麼的優雅了。她赤裸的腳輕巧地走下鋪著地毯的樓梯，很快就站在了他面前。
“早上好，親愛的！”她歡快地說，就好像這只是尋常的一天。
“媽——媽媽！”阿特米斯結結巴巴地說。
“哦，讓我抱一下。”
阿特米斯撲入母親的懷抱。它是這麼溫曖，這麼有力。她擦了香水。他覺得自己又變回過去的那個小男孩了。
“對不起，阿提。”她向他耳邊低語。
“為什麼說對不起？”
“為了所有的一切，為了過去幾個月里，我迷失了我自己。但是現在事情馬上就要變樣了，我不該再活在過去。”
阿特米斯感覺到臉頰淌下了一滴淚水。他無法確定這是誰的眼淚。
“還有，我還沒送你禮物呢。”
“禮物？”阿特米斯問道。
“當然，”媽媽歡快地說，抱起他轉了一圈，“你不知道今天是什麼日子嗎？”
“什麼日子？”
“今天是聖誕節，你這個傻孩子。聖誕節！送禮物是傳統，是不是？”
是的，阿特米斯想。傳統，聖·克勞斯。
“看看這個地方，單調得像個陵墓。巴特勒？”
男僕連忙裝起他的西格紹爾手槍。
“我同意。克勞斯認為向王國里的泥土人慷慨地散發禮物，就可以滿足他們的貪慾。他會每年召集一次所有偉大的巫師，讓他們施展魔法做大範圍的時間停止。然後派出大群精靈，趁人類睡覺時，把禮物派送出去。當然，這根本沒用。人類的貪慾永遠都不可能滿足，特別是不會因為禮物而滿足。”
巴特勒皺起眉頭：“如果那些人類……是我們……如果我們醒過來，會怎麼樣？”
“哦，是的，非常好的問題。事情的關鍵。我們不會醒過來，這就是時間停止的本質。不管當時你的意識處於哪一種狀態，你會一直停留在那裡。你既無法醒來，也無法入睡。過去幾個小時裡，你一定注意到了骨子裡透出的疲憊，但是你的意識不讓你睡。”
巴特勒點點頭。經過一番迂迴曲折，事情總算越來越清楚了。
“所以我的理論是：逃出時間場的唯一方法就是入睡。我們自己的意識會讓我們逃出去。”
“你單憑一個理論，就冒了這麼大的風險，阿特米斯。”
“不僅僅是理論，我們還有一個試驗對象。”
“誰？啊，安琪莉娜。”
“是的，我媽媽。因為她吃了安眠藥陷入了睡眠，她和正常的時間順序一起移動了，沒有受到時間場的影響。如果她沒移走，我肯定就向LEP投降了，乖乖地任他們給我洗腦。”
巴特勒鼻子哼了一聲，他不相信。
“所以，因為我們無法自然入睡，我就給我們一人服了一劑媽媽的安眠藥，就是這麼簡單。”
“幸虧你時間掌握得好，不然再過一分鐘……”
“我同意，”男孩點點頭，“最後事態是很緊急。為了唬住LEP，必須這麼幹。”
他停了下來，好讓巴特勒有時間消化這些信息。
“唔，我可以被原諒嗎？”
巴特勒嘆口氣。那邊的躺椅上，茱麗葉正鼾聲如雷，活像個喝醉酒的水手。他突然微笑起來。
“是的，阿特米斯。我原諒這一切。只是有一件事……”
“嗯？”
“別再這麼幹了。精靈太……像人類了。”
“你說得對，”阿特米斯說，他眼角的皺紋加深了，“再也不會這樣了。我們將來只干更高雅的活兒。至於是否也這麼危險，我就不好保證了。”
巴特勒點點頭，這已經很接近他想要的答案了。
“現在，小主人，我們是否該查看一下你媽媽的情況？”
阿特米斯的臉色愈加蒼白了，如果他的臉色還能更蒼白的話。隊長會食言嗎？她肯定有權利食言。
“是的，我想我們得去看看媽媽。讓茱麗葉繼續休息吧，她確實應該多休息會兒。”
他把目光看向樓上。他能相信那個精靈嗎？他對這點寄予了太多期望。畢竟，他不顧她的意願囚禁了她。他無聲地責罵著自己。舍掉幾千萬，就為了實現一個願望。噢，你真容易上當。
這時閣樓的門打開了。
巴特勒立即抽出了他的武器。
“阿特米斯，站我身後，有人入侵。”
男孩把他推到一邊：“不，巴特勒，我不這麼認為。”
他的心臟嗵嗵狂跳，耳朵里都能聽到自己的心跳聲，血液一下子涌到了指尖。這可能嗎？這真的可能嗎？一個人影出現在了樓梯上。穿著睡袍，像鬼魂一樣，她剛洗過淋浴，頭髮還濕淋淋的。
“阿提？”她叫道，“阿提？你在這兒嗎？”
阿特米斯想要回答，他想跑上樓梯，伸出雙臂。但是他動彈不得，他的大腦已經罷工。
安琪莉娜·法爾走了下來，一隻手輕輕地扶在樓梯扶手上。阿特米斯都忘了他媽媽是多麼的優雅了。她赤裸的腳輕巧地走下鋪著地毯的樓梯，很快就站在了他面前。
“早上好，親愛的！”她歡快地說，就好像這只是尋常的一天。
“媽——媽媽！”阿特米斯結結巴巴地說。
“哦，讓我抱一下。”
阿特米斯撲入母親的懷抱。它是這麼溫曖，這麼有力。她擦了香水。他覺得自己又變回過去的那個小男孩了。
“對不起，阿提。”她向他耳邊低語。
“為什麼說對不起？”
“為了所有的一切，為了過去幾個月里，我迷失了我自己。但是現在事情馬上就要變樣了，我不該再活在過去。”
阿特米斯感覺到臉頰淌下了一滴淚水。他無法確定這是誰的眼淚。
“還有，我還沒送你禮物呢。”
“禮物？”阿特米斯問道。
“當然，”媽媽歡快地說，抱起他轉了一圈，“你不知道今天是什麼日子嗎？”
“什麼日子？”
“今天是聖誕節，你這個傻孩子。聖誕節！送禮物是傳統，是不是？”
是的，阿特米斯想。傳統，聖·克勞斯。
“看看這個地方，單調得像個陵墓。巴特勒？”
男僕連忙裝起他的西格紹爾手槍。