第87頁
1904年7月4日
過去一個月，我身體的疼痛還是沒有改善，之前所有的病痛又再度復發。
剛開始是身上紫色的爛瘡，一兩天之後嘴巴和喉嚨也出現潰爛。接著，我的一隻眼瞎了;再過一兩天，另一隻眼睛也看不見了。
上周開始，我無法咽下固體食物，但是茱莉亞一天三次餵我清淡的燉湯，讓我繼續保持生命力。如此的疼痛折磨下，我只能躺在床上，甚至連抬頭都已經沒辦法。醫生每天來兩次，他表示我太虛弱了，無法送至醫院。
我的症狀令人相當憂心，我無法詳細形容，醫生解釋說因某種原因我的免疫力已經損害。醫生告訴茱莉亞(她隨後告訴我)如果我的胸腔再次受感染，可能就沒救了。
1904年7月5日
我度過了一個不舒服的夜晚，清晨時，我想這將是我在這世上的最後一天。然而，現在快午夜了，我還活著。
今天傍晚我開始咳嗽，醫生過來看我。他建議用冷毛巾擦拭身體，可以讓我感覺舒服些。我已經完全無法移動身體。
1904年7月6日
今天凌晨2點45分，我突然心臟不適，接著是一陣咳嗽及內出血，我的生命到達終點。
對茱莉亞、孩子們及我自己而言，我的垂死很混亂、令人困擾。所有人都因為我面臨死亡的悲慘而十分震驚，手足無措。
死亡圍繞著我!
我曾經假裝死亡，讓茱莉亞就此成為不被醜聞纏身的寡婦。以我的經驗，一星期幾次使用特斯拉儀器會帶來死亡。當魯伯特·安吉爾虛假地永別於世，我則為死亡做活生生的見證。
我從死神手中逃過很多次，因此對我而言，死亡是種不真實的感覺，已成為司空見慣的事，不知為何我總是可以僥倖存活。
現在我看到了自己的奄奄一息，死於多種絕症;在令人厭惡和痛苦的死亡之後，我現在在日記里描述這個事件。
我在1904年7月6日星期三死亡。沒有人應該如此悲慘，看見我所看到的。
從現在起，我從博登那裡借用一項技巧。所以我同時是“我”。這裡寫字的我和已經死掉的我是不同的。
在洛斯托夫特那晚，當博登中斷特斯拉儀器運作，我從此變成兩個實體。我們分道揚鑣。自3月底我回到克德羅住宅，剛好是絕症疼痛暫時緩和時。我們又再次會合。
我活著時，維持一個人的幻象表演。當另一個“我”記錄下我最後的日子時，我正在垂死邊緣。自3月26日以來，換成“我”寫下日記內容。
我們是互相的分身。我枯死的分身躺在樓下尚未密封的棺材裡，兩天之後就會被安放進家族墓穴，而我，分身的影像，繼續向生命前進。
本人是可敬高尚的魯伯特·安吉爾，凱特德伯爵十四世，茱莉亞的丈夫，愛德華、莉蒂亞以及佛羅倫絲的父親，英國德比郡，克德羅莊園的主人。
明天我將敘述“我”的故事。像家裡其他人一般，分身的死亡讓我除了悲傷之外，再也不抱任何一絲希望。
1904年7月7日
我生命的其餘部分從今天開始展開。像我這樣的人還有希望嗎?以下是我的自白。
1903年5月19日傍晚，我出現在洛斯托夫特庭園劇院無人的包廂中，就此展開我的這一段生命。
我無法在橫木上保持平衡，往後重重跌在包廂地板上，原本整齊的椅子被我弄得散亂不堪。
我滿腦子都是可怕的念頭：博登會不會已經來包廂等我了。但顯然沒有!我跌跌撞撞地試著站穩，發現即使博登不知怎麼的破壞了儀器，轉換還是完成了。
而博登不在這裡。
聚光燈往我的位置照過來，兩三秒就停止。我心想：還有機會挽回這場表演!我可以爬回橫木上，向觀眾揮手致意。但正當我準備爬上橫木時，舞台上有人大叫：“把幕布放下!”
我往前爬，往下瞧著舞台，在幕布放下之前，瞄到了舞台——上面竟然也有一個我!
我的分身正一動也不動地站在台上!
裝設在特斯拉儀器底部的是一個小暗門，讓我的分身可以在轉換完成的瞬間從舞台掉進去，我的舊軀體、分身，就可以藏起來不讓觀眾看到，達到轉換幻象的最佳境界。
但博登搞鬼的中斷使暗門無法發揮作用，我的分身才會暴露在眾目睽睽下。
我腦中閃過許多念頭。亞當與赫斯特都在後台忙著處理緊急狀況。我還活著，身體安好，思緒清晰，我想到現在該做的事，我得和博登當面對質。
我衝出包廂，然後跑上階梯，與一位女接待員擦身而過，我停在她面前：“你有沒有看到誰離開後台?”
我的聲音尖銳又刺耳!
那女人直瞪著我，然後開始尖叫，我無助地站在原地，她吸了一口氣，睜大了眼，然後又開始尖叫!
我不想浪費時間，就將她輕輕推開，但我的手卻陷入她的身體。
她雙腿一軟跌坐在地，不停呻吟並顫抖;我找到了通往後台區的一道門，猛力把門一推，卻發現自己的雙手陷進木頭裡，但我只想著儘快找到博登，根本沒空把注意力放在其他事情上。
這時亞當從我眼前經過，他完全沒注意到我;我叫他，他也沒聽見。
我遲疑了一下，開始猜博登最有可能在哪裡：他能夠將連接到儀器的電力切斷，就表示他一定到了舞台下面的夾層區域。管理部在地下室新裝設了電力接線，所以亞當和我把每樣東西都放在那裡。
過去一個月，我身體的疼痛還是沒有改善，之前所有的病痛又再度復發。
剛開始是身上紫色的爛瘡，一兩天之後嘴巴和喉嚨也出現潰爛。接著，我的一隻眼瞎了;再過一兩天，另一隻眼睛也看不見了。
上周開始，我無法咽下固體食物，但是茱莉亞一天三次餵我清淡的燉湯，讓我繼續保持生命力。如此的疼痛折磨下，我只能躺在床上，甚至連抬頭都已經沒辦法。醫生每天來兩次，他表示我太虛弱了，無法送至醫院。
我的症狀令人相當憂心，我無法詳細形容，醫生解釋說因某種原因我的免疫力已經損害。醫生告訴茱莉亞(她隨後告訴我)如果我的胸腔再次受感染，可能就沒救了。
1904年7月5日
我度過了一個不舒服的夜晚，清晨時，我想這將是我在這世上的最後一天。然而，現在快午夜了，我還活著。
今天傍晚我開始咳嗽，醫生過來看我。他建議用冷毛巾擦拭身體，可以讓我感覺舒服些。我已經完全無法移動身體。
1904年7月6日
今天凌晨2點45分，我突然心臟不適，接著是一陣咳嗽及內出血，我的生命到達終點。
對茱莉亞、孩子們及我自己而言，我的垂死很混亂、令人困擾。所有人都因為我面臨死亡的悲慘而十分震驚，手足無措。
死亡圍繞著我!
我曾經假裝死亡，讓茱莉亞就此成為不被醜聞纏身的寡婦。以我的經驗，一星期幾次使用特斯拉儀器會帶來死亡。當魯伯特·安吉爾虛假地永別於世，我則為死亡做活生生的見證。
我從死神手中逃過很多次，因此對我而言，死亡是種不真實的感覺，已成為司空見慣的事，不知為何我總是可以僥倖存活。
現在我看到了自己的奄奄一息，死於多種絕症;在令人厭惡和痛苦的死亡之後，我現在在日記里描述這個事件。
我在1904年7月6日星期三死亡。沒有人應該如此悲慘，看見我所看到的。
從現在起，我從博登那裡借用一項技巧。所以我同時是“我”。這裡寫字的我和已經死掉的我是不同的。
在洛斯托夫特那晚，當博登中斷特斯拉儀器運作，我從此變成兩個實體。我們分道揚鑣。自3月底我回到克德羅住宅，剛好是絕症疼痛暫時緩和時。我們又再次會合。
我活著時，維持一個人的幻象表演。當另一個“我”記錄下我最後的日子時，我正在垂死邊緣。自3月26日以來，換成“我”寫下日記內容。
我們是互相的分身。我枯死的分身躺在樓下尚未密封的棺材裡，兩天之後就會被安放進家族墓穴，而我，分身的影像，繼續向生命前進。
本人是可敬高尚的魯伯特·安吉爾，凱特德伯爵十四世，茱莉亞的丈夫，愛德華、莉蒂亞以及佛羅倫絲的父親，英國德比郡，克德羅莊園的主人。
明天我將敘述“我”的故事。像家裡其他人一般，分身的死亡讓我除了悲傷之外，再也不抱任何一絲希望。
1904年7月7日
我生命的其餘部分從今天開始展開。像我這樣的人還有希望嗎?以下是我的自白。
1903年5月19日傍晚，我出現在洛斯托夫特庭園劇院無人的包廂中，就此展開我的這一段生命。
我無法在橫木上保持平衡，往後重重跌在包廂地板上，原本整齊的椅子被我弄得散亂不堪。
我滿腦子都是可怕的念頭：博登會不會已經來包廂等我了。但顯然沒有!我跌跌撞撞地試著站穩，發現即使博登不知怎麼的破壞了儀器，轉換還是完成了。
而博登不在這裡。
聚光燈往我的位置照過來，兩三秒就停止。我心想：還有機會挽回這場表演!我可以爬回橫木上，向觀眾揮手致意。但正當我準備爬上橫木時，舞台上有人大叫：“把幕布放下!”
我往前爬，往下瞧著舞台，在幕布放下之前，瞄到了舞台——上面竟然也有一個我!
我的分身正一動也不動地站在台上!
裝設在特斯拉儀器底部的是一個小暗門，讓我的分身可以在轉換完成的瞬間從舞台掉進去，我的舊軀體、分身，就可以藏起來不讓觀眾看到，達到轉換幻象的最佳境界。
但博登搞鬼的中斷使暗門無法發揮作用，我的分身才會暴露在眾目睽睽下。
我腦中閃過許多念頭。亞當與赫斯特都在後台忙著處理緊急狀況。我還活著，身體安好，思緒清晰，我想到現在該做的事，我得和博登當面對質。
我衝出包廂，然後跑上階梯，與一位女接待員擦身而過，我停在她面前：“你有沒有看到誰離開後台?”
我的聲音尖銳又刺耳!
那女人直瞪著我，然後開始尖叫，我無助地站在原地，她吸了一口氣，睜大了眼，然後又開始尖叫!
我不想浪費時間，就將她輕輕推開，但我的手卻陷入她的身體。
她雙腿一軟跌坐在地，不停呻吟並顫抖;我找到了通往後台區的一道門，猛力把門一推，卻發現自己的雙手陷進木頭裡，但我只想著儘快找到博登，根本沒空把注意力放在其他事情上。
這時亞當從我眼前經過，他完全沒注意到我;我叫他，他也沒聽見。
我遲疑了一下，開始猜博登最有可能在哪裡：他能夠將連接到儀器的電力切斷，就表示他一定到了舞台下面的夾層區域。管理部在地下室新裝設了電力接線，所以亞當和我把每樣東西都放在那裡。