第149頁
·大腦很大,和我們的差不多甚至更大。有研究顯示,尼安德特人和現代人類的大腦在出生時尺寸是相同的,但到成年時,尼安德特人的大腦比現代人類的大腦更大。
·很強壯,尤其是上半身。
·會埋葬死者。
·可能已經有了原始宗教。
遺傳學
全部是真實的(在我的知識水平上)。
自閉症
我努力想要在小說中描繪出自閉症的真實面目,盡我所能讓所涉及的所有事實都是準確的。具體來說:
·自閉症很大程度上是遺傳的。
·自閉症包括一系列功能失調。
·自閉症診斷率正在節節攀升,發達國家中該現象尤為明顯(因為診斷手段更先進,可能還有其他未知因素)。
·科學家們相信,自閉症的原因在於腦神經連接方式的變化,特別是在那些控制交流的腦部區域。
伊麻里和時鐘塔
虛構的。
請那位戴著滑雪頭套和大砍刀來到我家裡的夥計看看:這樣說可以嗎?要我再修改的話很容易的。還有,我收到了你寄來的那一撮頭髮。請別再這樣了。另外要聯繫我最好用電子郵件,那些語音留言雜音太大,根本聽不清楚。謝了。
“鍾”Die Glcke104
由來已久的二戰傳說。
“鍾”是傳說中納粹的一個尖端武器/科技項目。它到底是否存在無從得知,但關於它人們做出了大量猜測。
南極洲的納粹
納粹的確
·於1938年朝南極洲(還有西藏)派出了探險隊;
·並宣稱南極洲的一部分成為德國的一個省(新士瓦本省)
除此以外相關部分都是虛構的。
礦工/坑道戰
真實的。不過我略微改動了一下時間。美國參加第一次世界大戰的時間實際上比書中略晚些。還有,直布羅陀的確有過一家大型野戰醫院,但那是在第二次世界大戰期間,而不是一戰的時候。
西班牙流感
千真萬確。
而且它可能會再度發生……請看續集。
致謝
我該從哪裡開始呢?
我想,還是先說家人吧。謝謝你安娜,謝謝你為我所做的一切。特別是為你閱讀了我的初稿,給出了價值無法估量的意見。更要為你過去兩年裡一直陪在我身邊,儘管我這段時間經常好奇自己是不是用開塞鑽打開了口枯井,納悶為什麼百富酒105的瓶子總是空的(事實證明瓶子上面一絲一毫裂縫都沒有)。我愛你,安娜。
我想每個寫小說的年輕人都該對自己的母親大聲說句“謝謝你”。但對我來說,僅僅這樣還不夠。我很幸運,有總在支持我的父母。更幸運的是有一位在北卡萊羅納州謝爾比市頂冠中學教了20年八年級英語課(嗯哼,現在是語言藝術課了)的母親。謝謝你媽媽,為你閱讀我的手稿,為你那些出色的編輯工作,為你對你的孩子們的信任,無論在課堂內外。
後面我希望致謝的名單太長了,難免掛一漏萬。我不想冒這個風險。所以在此,我要對其他所有參與了我的第一本小說的寫作,並幫助我一路走到今天的人說,謝謝你們。
[1]1平方英里≈2.59平方公里。
[2]1英里≈1.61公里。
[3]1英尺≈30.5厘米。
[4]凱薩琳的暱稱。
[5]世界頂級私立大學,美國第一家研究型大學。
[6]柏林老街之一,有許多使館、藝術館、博物館等坐落於此。
[7]紐約消防隊的縮寫。
[8]紐約警察局的縮寫。
[9]自閉症診斷訪談量表修訂版。
[10]自閉症診斷觀察量表第二版。
[11]英國國家廣播公司。
[12]美國中央情報局。
[13]英國軍情六處。
[14]又稱美國大學。位於美國華盛頓的一所私立大學。
[15]CIA總部所在地。
[16]非法的壟斷組織統稱為卡特爾。
[17]美國著名偵探小說家加德納代表作《梅森探案集》的主人公。
[18]即俗稱的小白鼠。生物和醫藥學常用的試驗動物。
[19]信息技術組。
[20]術語,指只有工作必須得知者才能得知。
[21]間諜活動常用手法之一。往約定的地方丟下情報,由接收人取回,這個地方就被稱為死信箱。
[22]美國食品藥品管理局。
[23]印度尼西亞大多數種類的藥物依靠進口。
[24]法國葡萄品種,多用於釀造白葡萄酒。
[25]印尼語是馬來語的方言,為多數印尼人使用的語言;1972年印尼政府修改了荷蘭人制定的印尼文拼寫方案,使之和英國人制定的馬來文拼寫方案接近,故有此稱呼。
[26]均為印度尼西亞的少數民族語言。
[27]愛爾蘭神話中通過慘烈的號叫聲預告或者是引發人類死亡的妖精。
[28]1碼≈0.9米。
[29]印度神話中的太陽神。據說他生下來的時候醜陋無比,被眾兄長嫌棄,他們將他改造成正常的凡人後放逐到了人間。顯然,凱特醫生對這則神話相當熟悉……
[30]前者指執行“9·11”襲擊的恐怖分子,後者指俄克拉何馬州政府大樓爆炸案案犯。
[31]這段話必須翻譯得古怪,詳見下文。
·很強壯,尤其是上半身。
·會埋葬死者。
·可能已經有了原始宗教。
遺傳學
全部是真實的(在我的知識水平上)。
自閉症
我努力想要在小說中描繪出自閉症的真實面目,盡我所能讓所涉及的所有事實都是準確的。具體來說:
·自閉症很大程度上是遺傳的。
·自閉症包括一系列功能失調。
·自閉症診斷率正在節節攀升,發達國家中該現象尤為明顯(因為診斷手段更先進,可能還有其他未知因素)。
·科學家們相信,自閉症的原因在於腦神經連接方式的變化,特別是在那些控制交流的腦部區域。
伊麻里和時鐘塔
虛構的。
請那位戴著滑雪頭套和大砍刀來到我家裡的夥計看看:這樣說可以嗎?要我再修改的話很容易的。還有,我收到了你寄來的那一撮頭髮。請別再這樣了。另外要聯繫我最好用電子郵件,那些語音留言雜音太大,根本聽不清楚。謝了。
“鍾”Die Glcke104
由來已久的二戰傳說。
“鍾”是傳說中納粹的一個尖端武器/科技項目。它到底是否存在無從得知,但關於它人們做出了大量猜測。
南極洲的納粹
納粹的確
·於1938年朝南極洲(還有西藏)派出了探險隊;
·並宣稱南極洲的一部分成為德國的一個省(新士瓦本省)
除此以外相關部分都是虛構的。
礦工/坑道戰
真實的。不過我略微改動了一下時間。美國參加第一次世界大戰的時間實際上比書中略晚些。還有,直布羅陀的確有過一家大型野戰醫院,但那是在第二次世界大戰期間,而不是一戰的時候。
西班牙流感
千真萬確。
而且它可能會再度發生……請看續集。
致謝
我該從哪裡開始呢?
我想,還是先說家人吧。謝謝你安娜,謝謝你為我所做的一切。特別是為你閱讀了我的初稿,給出了價值無法估量的意見。更要為你過去兩年裡一直陪在我身邊,儘管我這段時間經常好奇自己是不是用開塞鑽打開了口枯井,納悶為什麼百富酒105的瓶子總是空的(事實證明瓶子上面一絲一毫裂縫都沒有)。我愛你,安娜。
我想每個寫小說的年輕人都該對自己的母親大聲說句“謝謝你”。但對我來說,僅僅這樣還不夠。我很幸運,有總在支持我的父母。更幸運的是有一位在北卡萊羅納州謝爾比市頂冠中學教了20年八年級英語課(嗯哼,現在是語言藝術課了)的母親。謝謝你媽媽,為你閱讀我的手稿,為你那些出色的編輯工作,為你對你的孩子們的信任,無論在課堂內外。
後面我希望致謝的名單太長了,難免掛一漏萬。我不想冒這個風險。所以在此,我要對其他所有參與了我的第一本小說的寫作,並幫助我一路走到今天的人說,謝謝你們。
[1]1平方英里≈2.59平方公里。
[2]1英里≈1.61公里。
[3]1英尺≈30.5厘米。
[4]凱薩琳的暱稱。
[5]世界頂級私立大學,美國第一家研究型大學。
[6]柏林老街之一,有許多使館、藝術館、博物館等坐落於此。
[7]紐約消防隊的縮寫。
[8]紐約警察局的縮寫。
[9]自閉症診斷訪談量表修訂版。
[10]自閉症診斷觀察量表第二版。
[11]英國國家廣播公司。
[12]美國中央情報局。
[13]英國軍情六處。
[14]又稱美國大學。位於美國華盛頓的一所私立大學。
[15]CIA總部所在地。
[16]非法的壟斷組織統稱為卡特爾。
[17]美國著名偵探小說家加德納代表作《梅森探案集》的主人公。
[18]即俗稱的小白鼠。生物和醫藥學常用的試驗動物。
[19]信息技術組。
[20]術語,指只有工作必須得知者才能得知。
[21]間諜活動常用手法之一。往約定的地方丟下情報,由接收人取回,這個地方就被稱為死信箱。
[22]美國食品藥品管理局。
[23]印度尼西亞大多數種類的藥物依靠進口。
[24]法國葡萄品種,多用於釀造白葡萄酒。
[25]印尼語是馬來語的方言,為多數印尼人使用的語言;1972年印尼政府修改了荷蘭人制定的印尼文拼寫方案,使之和英國人制定的馬來文拼寫方案接近,故有此稱呼。
[26]均為印度尼西亞的少數民族語言。
[27]愛爾蘭神話中通過慘烈的號叫聲預告或者是引發人類死亡的妖精。
[28]1碼≈0.9米。
[29]印度神話中的太陽神。據說他生下來的時候醜陋無比,被眾兄長嫌棄,他們將他改造成正常的凡人後放逐到了人間。顯然,凱特醫生對這則神話相當熟悉……
[30]前者指執行“9·11”襲擊的恐怖分子,後者指俄克拉何馬州政府大樓爆炸案案犯。
[31]這段話必須翻譯得古怪,詳見下文。