第144頁
他往後倒退了兩步，手中仍然握著輕機關槍，隨時準備開火。見沒人出現，他轉身背對門口，沿著走廊全力衝刺。
頭幾發子彈撕開了大衛的背部，接著從他前胸穿了出去，讓他猛地撲倒在牆上，然後摔到了地板上，臉部著地。更多的子彈擊中了他在地板上一動不動的身體。他的雙腿被掃射了一番。
腳步聲。一隻手，把他翻了過來。
大衛連扣了兩下手槍的扳機。子彈把多利安臉上那個嘲諷的笑容撕成了兩半，把他的腦漿和骨頭從他的後腦轟了出去，把天花板噴成了半紅半灰。
大衛的臉上露出一個痛苦而又甜蜜的笑容，呼出了最後一口氣。
插PTER 136
康納德·凱恩把衣服上的頭盔扣好，等待著出口打開。金屬的大門在隆隆巨響中分開，露出一個寒冰的宏偉殿堂。他在3個月之前——或者是75年前穿過的地方跟這裡非常相似。如果這裡的構造跟那邊的一樣，就應該也有一口“鍾”懸在外面，掛在入口上方。建築另外那頭的“鍾”在康納德通過的時候是關閉的——他和他的部下們從它下頭魚貫而入的時候它甚至都沒動靜。但他們在裡面的時候把那邊的“鍾”給打開了——他現在知道這點了。
這裡的建築內部的控制系統太複雜了。他和他的部下們試著登入一個控制系統，他們以為那是控制冬眠裝置的。最後結果表明，那是一顆氣象衛星的控制系統。凱恩最後實際上是把這顆衛星給弄得掉了下來，落在了美國的某個地方：他覺得很可能是在新墨西哥州。無論如何，他的某個行為啟動了一個反闖入程序。它把他們鎖在了系統外頭，並且激活了那邊的“鍾”，殺死了在他潛艇上的那些人。
之後這裡的所有系統都再也沒有運行過。直到今天。
他有些好奇，他們是不是已經把外面的“鍾”給移走了，或者是控制系統的重新啟動意味著它已被關閉。還有一種可能性：也許“鍾”只會攻擊試圖進入的人，而不管要出來的人。
如果它還在啟動狀態，他就必須要迅速移動，逃出它的作用範圍。
凱恩試探著從淨化室里往外踏出一步。他的眼睛漸漸適應了外面的光線，現在他能看到一片柔和的燈光，仿佛許許多多的小星星，在一個雪堆中閃爍。它們上面是一個完全壞掉了的金屬籠子。
那兒還有別的東西：一個金屬的吊籃，掛在一根粗纜繩上。是的，就是這個了——他的逃生通道，即便“鍾”被激活了，他也可以由此逃走。
凱恩邁出了第二步，離開了入口處的大門。在他頭頂上，一個響亮的嗡鳴聲在空中迴蕩，在他的衣服里迴響，甚至可能也在他的骨頭裡迴響。
這裡有一口鐘，而且它正在轟鳴著活動起來。
插PTER 137
凱特跟阿迪背上的包搏鬥了半天，終於把它拿了下來。00：01：53。她轉向蘇利耶。那些黑色藥膏已經把他背包上的帶子給腐蝕得差不多了。他們就快解脫了。她父親把孩子從帶子上拉開，把他推向凱特。他指了指六個門中的第二個：“去吧，凱薩琳。這邊我會處理的。”
“不要。告訴我，你要怎麼處理?”她搜視著他的臉，納悶他要怎麼讓那些炸彈失效。
他嘆了口氣，朝那道門揚了揚頭：“那些亞特蘭蒂斯人離開直布羅陀那邊的建築的時候，他們把這門設定成了通往南極洲這裡的建築的單向逃生通道。但這裡的建築被關閉了，這就是為什麼我無法回去。不過如果我沒搞錯的話，這裡的系統激活以後，亞特蘭蒂斯人就可以通過這道門回去。你身上有純正的亞特蘭蒂斯DNA。你是在那些管子裡孕育成人的，它會為你開啟。下面要說的是重點——你從那一邊出去以後，你就會到達直布羅陀的一間控制室里。什麼都別碰。你一定要讓門繼續開著，這樣我才能跟著你過去。我必須把這道門關上……永遠關上。不能讓這些炸彈在南極洲這邊爆炸。”
凱特盯著他，努力理解他的意思。
“等你到了那邊以後，你一定要往地面上逃，然後能逃多遠就逃多遠。你會有大約360分鐘——6小時。這裡的1分鐘在那邊是360分鐘。你懂了嗎?”她父親的語氣堅定。
一滴淚水從凱特的臉上落下，她終於明白了。她擁抱著他，抱了三秒鐘，每一秒仿佛都那麼漫長。但當她想要抽身離去的時候，卻發現她父親正緊緊擁抱著她。她用雙臂環繞著他。
“我做了那麼多的錯事，凱薩琳。我一直想保護你和你母親……”他已泣不成聲。
凱特仰起身子，望著他的眼睛：“我讀過那本日記了，爸爸。我知道你為什麼做了那些事情，做了那一切。我懂的。還有，我愛你。”
“我也愛你，非常愛。”
插PTER 138
頭頂上的“鍾”發出的嗡鳴聲越來越響亮。康納德感到自己的前額上冒出了一滴汗珠。
頭盔上的玻璃上出現了一幅圖像，好像玻璃里鑽進了一個微縮版的小人。這個頭髮花白的男人正坐在一間辦公室里，面前是一張碩大的原木桌子，背後掛著一面伊麻里的旗幟。牆上還有一幅世界地圖，但它上頭有些地方不太對頭，不，是完全不對頭。這人的長相……康納德認識他。
頭幾發子彈撕開了大衛的背部，接著從他前胸穿了出去，讓他猛地撲倒在牆上，然後摔到了地板上，臉部著地。更多的子彈擊中了他在地板上一動不動的身體。他的雙腿被掃射了一番。
腳步聲。一隻手，把他翻了過來。
大衛連扣了兩下手槍的扳機。子彈把多利安臉上那個嘲諷的笑容撕成了兩半，把他的腦漿和骨頭從他的後腦轟了出去，把天花板噴成了半紅半灰。
大衛的臉上露出一個痛苦而又甜蜜的笑容，呼出了最後一口氣。
插PTER 136
康納德·凱恩把衣服上的頭盔扣好，等待著出口打開。金屬的大門在隆隆巨響中分開，露出一個寒冰的宏偉殿堂。他在3個月之前——或者是75年前穿過的地方跟這裡非常相似。如果這裡的構造跟那邊的一樣，就應該也有一口“鍾”懸在外面，掛在入口上方。建築另外那頭的“鍾”在康納德通過的時候是關閉的——他和他的部下們從它下頭魚貫而入的時候它甚至都沒動靜。但他們在裡面的時候把那邊的“鍾”給打開了——他現在知道這點了。
這裡的建築內部的控制系統太複雜了。他和他的部下們試著登入一個控制系統，他們以為那是控制冬眠裝置的。最後結果表明，那是一顆氣象衛星的控制系統。凱恩最後實際上是把這顆衛星給弄得掉了下來，落在了美國的某個地方：他覺得很可能是在新墨西哥州。無論如何，他的某個行為啟動了一個反闖入程序。它把他們鎖在了系統外頭，並且激活了那邊的“鍾”，殺死了在他潛艇上的那些人。
之後這裡的所有系統都再也沒有運行過。直到今天。
他有些好奇，他們是不是已經把外面的“鍾”給移走了，或者是控制系統的重新啟動意味著它已被關閉。還有一種可能性：也許“鍾”只會攻擊試圖進入的人，而不管要出來的人。
如果它還在啟動狀態，他就必須要迅速移動，逃出它的作用範圍。
凱恩試探著從淨化室里往外踏出一步。他的眼睛漸漸適應了外面的光線，現在他能看到一片柔和的燈光，仿佛許許多多的小星星，在一個雪堆中閃爍。它們上面是一個完全壞掉了的金屬籠子。
那兒還有別的東西：一個金屬的吊籃，掛在一根粗纜繩上。是的，就是這個了——他的逃生通道，即便“鍾”被激活了，他也可以由此逃走。
凱恩邁出了第二步，離開了入口處的大門。在他頭頂上，一個響亮的嗡鳴聲在空中迴蕩，在他的衣服里迴響，甚至可能也在他的骨頭裡迴響。
這裡有一口鐘，而且它正在轟鳴著活動起來。
插PTER 137
凱特跟阿迪背上的包搏鬥了半天，終於把它拿了下來。00：01：53。她轉向蘇利耶。那些黑色藥膏已經把他背包上的帶子給腐蝕得差不多了。他們就快解脫了。她父親把孩子從帶子上拉開，把他推向凱特。他指了指六個門中的第二個：“去吧，凱薩琳。這邊我會處理的。”
“不要。告訴我，你要怎麼處理?”她搜視著他的臉，納悶他要怎麼讓那些炸彈失效。
他嘆了口氣，朝那道門揚了揚頭：“那些亞特蘭蒂斯人離開直布羅陀那邊的建築的時候，他們把這門設定成了通往南極洲這裡的建築的單向逃生通道。但這裡的建築被關閉了，這就是為什麼我無法回去。不過如果我沒搞錯的話，這裡的系統激活以後，亞特蘭蒂斯人就可以通過這道門回去。你身上有純正的亞特蘭蒂斯DNA。你是在那些管子裡孕育成人的，它會為你開啟。下面要說的是重點——你從那一邊出去以後，你就會到達直布羅陀的一間控制室里。什麼都別碰。你一定要讓門繼續開著，這樣我才能跟著你過去。我必須把這道門關上……永遠關上。不能讓這些炸彈在南極洲這邊爆炸。”
凱特盯著他，努力理解他的意思。
“等你到了那邊以後，你一定要往地面上逃，然後能逃多遠就逃多遠。你會有大約360分鐘——6小時。這裡的1分鐘在那邊是360分鐘。你懂了嗎?”她父親的語氣堅定。
一滴淚水從凱特的臉上落下，她終於明白了。她擁抱著他，抱了三秒鐘，每一秒仿佛都那麼漫長。但當她想要抽身離去的時候，卻發現她父親正緊緊擁抱著她。她用雙臂環繞著他。
“我做了那麼多的錯事，凱薩琳。我一直想保護你和你母親……”他已泣不成聲。
凱特仰起身子，望著他的眼睛：“我讀過那本日記了，爸爸。我知道你為什麼做了那些事情，做了那一切。我懂的。還有，我愛你。”
“我也愛你，非常愛。”
插PTER 138
頭頂上的“鍾”發出的嗡鳴聲越來越響亮。康納德感到自己的前額上冒出了一滴汗珠。
頭盔上的玻璃上出現了一幅圖像，好像玻璃里鑽進了一個微縮版的小人。這個頭髮花白的男人正坐在一間辦公室里，面前是一張碩大的原木桌子，背後掛著一面伊麻里的旗幟。牆上還有一幅世界地圖，但它上頭有些地方不太對頭，不，是完全不對頭。這人的長相……康納德認識他。