第73頁
出只要小芳願意嫁給他，他可以拿出幾萬塊錢來給她們買機票
和做路上的盤纏。村里人都勸著說，這個包工頭是遠近聞名的
虐待狂，已經折磨死了三個老婆，但小芳沒有絲毫猶豫就答應
了。包工頭在小芳簽下婚約的當天就殘忍地蹂躪了她，於母見
著淚流滿面一身傷痕的女兒抱頭痛哭，小芳哭著將錢交給母親
說，為了哥哥，連命都不在乎了，何況我這個身子!
劉戈壁開著車帶著她們去霍桑警察局辦理手續，看著這對
悽苦的母女，心裡不由感嘆起來，上帝何時才有公平?
於向東的屍體，在霍桑警察局結案後已經移交給玫瑰崗殯
儀館，存放在冷藏室里。當這對母女從警察局出來趕到殯儀館
時，正趕上斯坦貝克教授的葬禮在玫瑰崗小靈堂舉行，遠遠看
見大隊參加喪葬的車子和人群，氣氛十分肅穆莊嚴。劉戈壁帶
著這對母女就想躲避。
於母見劉戈壁神情訝異，張著滿口四川話問是怎麼回事，
劉戈壁只好據實以告。於母聽罷一言不發，突然間拉開車門跳
下車就衝進靈堂，對著斯坦貝克教授的遺像跪下來。劉戈壁想
叫住她，卻見於母頭磕地咚咚響，人群都驚訝地看著她。於母
哭叫著大聲喊著:"對不起你啊，老人家，我替我兒向你道歉!"
劉戈壁心裡不是滋味，想攙扶起於母，卻被她一甩手推開
了。人群中披著黑紗的斯坦貝克教授夫人蘿莎牽著盲眼的約瑟
夫走過來，她定定地望著已是滿頭鮮血的於母，良久才嘆出一
口氣說:"你不要難過了，我和約瑟夫已經在上帝面前原諒他
了。"劉戈壁將蘿莎的話翻譯給於母聽，於母淚如雨下，又轉
頭給蘿莎重重磕了幾個頭，顫抖著聲音連聲說道:"您是大好
人啊，菩薩保佑您，謝謝您，謝謝您了!"
蘿莎抬抬手，沒有回答。於母滿面悲戚地望著她，身子一
軟，竟然昏厥過去了。人群一陣騷動，劉戈壁連忙將她扶起來，
和小芳一塊將她抬進車裡，急急忙忙地朝聖約翰醫院急救中心
駛去。
劉戈壁開著車悲哀地想到，如果於向東在天有靈，看到人
間這一幕，該如何作想?
五十、他們都遠離了她，走了……
當劉戈壁將於母送進急救中心後不久，凌飛飛也正好走進
安吉娜的病房。
安吉娜經過一段時間觀察後，已經跑跳自如，身體恢復很
快，小艾倫夫婦為她辦好了出院手續。凌飛飛是在接到安吉娜
打來的電話後，專門從診所趕來看她的。
自從霍桑事件後，凌飛飛已經有很長時間沒有見到萊恩醫
生了。萊恩醫生在病人情況好轉後就突然不辭而別。據斯蒂夫
醫生講，他請了長假沒有上班，手機關掉了，家裡也沒人。凌
飛飛在洛杉磯找遍了，卻始終未見他的蹤影。飛飛為此苦惱不
已，她覺得是霍桑事件給了他很大刺激，她始終忘不了在於向
東屍體前他那絕望的一瞥，她知道他是對她有著太深的誤會。
她開始耐心地慢慢等待，等待他的歸來，等待他的出現，等待
他們再見面的那一天。她想告訴他，她是多麼愛他，無論天涯
海角，無論海枯石爛，她對萊恩醫生沒有絲毫怨言。她知道，
任何幸福都是從等待中得來的，時間可以證明一切。
安吉娜是一個活潑可愛的孩子，一見到飛飛就叫她"中國
姐姐"，她神秘兮兮地拉著飛飛的手說:"隔壁住進來個
CHINESE GRANDMOTHER(中國奶奶)，真可憐，她一直在哭，一
直在哭，我想把我的泰德熊玩具送給她，你能帶我去看她嗎?"
凌飛飛微笑著點頭讚許地說:"安吉娜真可愛，懂得安慰
照顧別人了。你在病中的時候，多少人急得掉眼淚啊!"凌飛
飛笑著，牽了安吉娜的手，慢慢走到隔壁病房。當她抬起頭來
時，笑容頓時凝固了，手裡拿著的玩具熊跌落在地上。安吉娜
驚叫著抬頭說:"中國姐姐，你怎麼了?"
凌飛飛望著病房裡的一切，眼神呆滯，嘴裡訥訥地說:"
怎麼是你?"
病房裡，萊恩醫生站在於母的床前，沉默不語地看著她。
於母乍一見到她，竟忍不住淚眼迷離地叫起來:"飛飛!"站在
一旁的小芳也跟著叫了一聲:"飛飛姐!"
凌飛飛愣了半晌，兩眼不離地凝望著萊恩醫生，淚水順著
她那秀美的臉龐流下來。於母和小芳見此情景，都驚訝地望著
她，只有劉戈壁心裡明白，在一旁長長地嘆口氣，轉過身去。
萊恩醫生望著飛飛，始終沒有說一句話。凌飛飛淚流滿面，
失望地搖搖頭，一咬牙，轉身跑出去了。只引得於母黯然地哭
著說:"這丫頭，是心裡苦啊!"
凌飛飛接下來有兩天沒去診所上班。她把自己關在屋裡，
掐斷了電話，關掉手機，靜靜地躺在床上。她不能原諒萊恩醫
和做路上的盤纏。村里人都勸著說，這個包工頭是遠近聞名的
虐待狂，已經折磨死了三個老婆，但小芳沒有絲毫猶豫就答應
了。包工頭在小芳簽下婚約的當天就殘忍地蹂躪了她，於母見
著淚流滿面一身傷痕的女兒抱頭痛哭，小芳哭著將錢交給母親
說，為了哥哥，連命都不在乎了，何況我這個身子!
劉戈壁開著車帶著她們去霍桑警察局辦理手續，看著這對
悽苦的母女，心裡不由感嘆起來，上帝何時才有公平?
於向東的屍體，在霍桑警察局結案後已經移交給玫瑰崗殯
儀館，存放在冷藏室里。當這對母女從警察局出來趕到殯儀館
時，正趕上斯坦貝克教授的葬禮在玫瑰崗小靈堂舉行，遠遠看
見大隊參加喪葬的車子和人群，氣氛十分肅穆莊嚴。劉戈壁帶
著這對母女就想躲避。
於母見劉戈壁神情訝異，張著滿口四川話問是怎麼回事，
劉戈壁只好據實以告。於母聽罷一言不發，突然間拉開車門跳
下車就衝進靈堂，對著斯坦貝克教授的遺像跪下來。劉戈壁想
叫住她，卻見於母頭磕地咚咚響，人群都驚訝地看著她。於母
哭叫著大聲喊著:"對不起你啊，老人家，我替我兒向你道歉!"
劉戈壁心裡不是滋味，想攙扶起於母，卻被她一甩手推開
了。人群中披著黑紗的斯坦貝克教授夫人蘿莎牽著盲眼的約瑟
夫走過來，她定定地望著已是滿頭鮮血的於母，良久才嘆出一
口氣說:"你不要難過了，我和約瑟夫已經在上帝面前原諒他
了。"劉戈壁將蘿莎的話翻譯給於母聽，於母淚如雨下，又轉
頭給蘿莎重重磕了幾個頭，顫抖著聲音連聲說道:"您是大好
人啊，菩薩保佑您，謝謝您，謝謝您了!"
蘿莎抬抬手，沒有回答。於母滿面悲戚地望著她，身子一
軟，竟然昏厥過去了。人群一陣騷動，劉戈壁連忙將她扶起來，
和小芳一塊將她抬進車裡，急急忙忙地朝聖約翰醫院急救中心
駛去。
劉戈壁開著車悲哀地想到，如果於向東在天有靈，看到人
間這一幕，該如何作想?
五十、他們都遠離了她，走了……
當劉戈壁將於母送進急救中心後不久，凌飛飛也正好走進
安吉娜的病房。
安吉娜經過一段時間觀察後，已經跑跳自如，身體恢復很
快，小艾倫夫婦為她辦好了出院手續。凌飛飛是在接到安吉娜
打來的電話後，專門從診所趕來看她的。
自從霍桑事件後，凌飛飛已經有很長時間沒有見到萊恩醫
生了。萊恩醫生在病人情況好轉後就突然不辭而別。據斯蒂夫
醫生講，他請了長假沒有上班，手機關掉了，家裡也沒人。凌
飛飛在洛杉磯找遍了，卻始終未見他的蹤影。飛飛為此苦惱不
已，她覺得是霍桑事件給了他很大刺激，她始終忘不了在於向
東屍體前他那絕望的一瞥，她知道他是對她有著太深的誤會。
她開始耐心地慢慢等待，等待他的歸來，等待他的出現，等待
他們再見面的那一天。她想告訴他，她是多麼愛他，無論天涯
海角，無論海枯石爛，她對萊恩醫生沒有絲毫怨言。她知道，
任何幸福都是從等待中得來的，時間可以證明一切。
安吉娜是一個活潑可愛的孩子，一見到飛飛就叫她"中國
姐姐"，她神秘兮兮地拉著飛飛的手說:"隔壁住進來個
CHINESE GRANDMOTHER(中國奶奶)，真可憐，她一直在哭，一
直在哭，我想把我的泰德熊玩具送給她，你能帶我去看她嗎?"
凌飛飛微笑著點頭讚許地說:"安吉娜真可愛，懂得安慰
照顧別人了。你在病中的時候，多少人急得掉眼淚啊!"凌飛
飛笑著，牽了安吉娜的手，慢慢走到隔壁病房。當她抬起頭來
時，笑容頓時凝固了，手裡拿著的玩具熊跌落在地上。安吉娜
驚叫著抬頭說:"中國姐姐，你怎麼了?"
凌飛飛望著病房裡的一切，眼神呆滯，嘴裡訥訥地說:"
怎麼是你?"
病房裡，萊恩醫生站在於母的床前，沉默不語地看著她。
於母乍一見到她，竟忍不住淚眼迷離地叫起來:"飛飛!"站在
一旁的小芳也跟著叫了一聲:"飛飛姐!"
凌飛飛愣了半晌，兩眼不離地凝望著萊恩醫生，淚水順著
她那秀美的臉龐流下來。於母和小芳見此情景，都驚訝地望著
她，只有劉戈壁心裡明白，在一旁長長地嘆口氣，轉過身去。
萊恩醫生望著飛飛，始終沒有說一句話。凌飛飛淚流滿面，
失望地搖搖頭，一咬牙，轉身跑出去了。只引得於母黯然地哭
著說:"這丫頭，是心裡苦啊!"
凌飛飛接下來有兩天沒去診所上班。她把自己關在屋裡，
掐斷了電話，關掉手機，靜靜地躺在床上。她不能原諒萊恩醫