第162頁
穿過黑暗!穿過黑暗!
駛向陌生的大地!
警報聲持續不斷，第一批防暴艇緊急降落在不遠的地方。狂亂的撕打仍在繼續。
合唱聲：
太空是情婦!
太空是娼妓!
太空是難逃的魔鬼。
燃燒吧，燃燒!
滅亡吧，滅亡!
我們再次駛向太空，
遠離親人的溫暖，
駛向恐懼的星空。
離開了!
離開了!
向著無垠的太空!
一輛卡車疾駛而來，用酒噴射著撕打的人群!
首先著陸的竟然是飛船聯隊和“機構”派來的防暴警察!他們連大門還沒走到就開始相互撕打起來!
赫勒說道：“他們會打上一天的!快進船去，已經正午了，準備起飛!”
他走進船去，頓時船上響起了各種震耳欲聾的尖嘯聲!
我俯下身子試圖把船艙門關上，卻突然發現兩隻手什麼也抓不住了。拖船已經離開地面，而我卻還趴在洞開的船艙門口，腦袋整個給懸在了外面!
攝像組調過鏡頭對準了起飛的拖船，我的頭盔朝著200英尺的地面墜落下去。
船上在呼嘯，地上在撕打!
在那場毆鬥開始以前，我兩隻手就開始抖了起來，這會兒進而感到整個身子都在顫抖。欣快感不見了，代之而起的是極度的煩躁與不安。
我對自己說道，這次出使任務是人所共知的一個公開秘密了。
在飛船升到300英尺的高空時， 地面上一位遠離騷亂的哨兵正瘋狂地用雙手向拖船送來飛吻，是克拉克女伯爵!她沒有像往常那樣到斯皮提歐斯去，而是一直就在這裡!
她的身影越變越小，遠遠地被留在沃爾塔爾上。她不再飛吻，站在那裡一副萎靡的樣子。
有人抓住我的鞋跟把我拉進船去，然後關上了風聲呼嘯的船艙門。
我們踏上了秘密的旅程，在這以前，我們盡情地招搖，把自己的一切毫無保留地袒露在人們的面前，而這一切還將會出現在每一顆行星上的每一個電視屏幕上。
我們朝著地球駛去。
天知道等待我們的將是什麼!
作者簡介和備註
作者簡介:
L·羅恩·哈伯德(L.Ron Hubbard)
L·羅恩·哈伯德(1911-1986)，20世紀最受歡迎、最多產、影響最廣泛的暢銷書作家。 同時他還在管理學、 教育學、哲學等方面獲得了巨大成就，是最權威的薩杜恩、Tetradrama D'oro和谷登堡獎的獲得者。
哈伯德的一生著作甚豐。其已出版的550多部作品被翻譯成32種文字，在105個國家發生了1.2億冊。小說有260多部，其中，《地球殺場》和《地球使命》被他視為得意之作，在美國暢銷書排行榜上久居不下。
備註:
小說內關於“口口口” 的部分，原文是Bleep，就是機器發出的嗶嗶聲。因為故事是由沃爾塔爾語言翻譯過來，所以翻譯機把髒話過濾掉了。可以想像一下，當機器看到髒話時發出類似短路的聲音，可能還有電火花冒出，很好玩的。另外一方面，可能是作者煞費苦心想讓小說在文字上比較潔淨一點，那些話也無非是“TMD，該死”這些通用的經典罵詞罷了。
駛向陌生的大地!
警報聲持續不斷，第一批防暴艇緊急降落在不遠的地方。狂亂的撕打仍在繼續。
合唱聲：
太空是情婦!
太空是娼妓!
太空是難逃的魔鬼。
燃燒吧，燃燒!
滅亡吧，滅亡!
我們再次駛向太空，
遠離親人的溫暖，
駛向恐懼的星空。
離開了!
離開了!
向著無垠的太空!
一輛卡車疾駛而來，用酒噴射著撕打的人群!
首先著陸的竟然是飛船聯隊和“機構”派來的防暴警察!他們連大門還沒走到就開始相互撕打起來!
赫勒說道：“他們會打上一天的!快進船去，已經正午了，準備起飛!”
他走進船去，頓時船上響起了各種震耳欲聾的尖嘯聲!
我俯下身子試圖把船艙門關上，卻突然發現兩隻手什麼也抓不住了。拖船已經離開地面，而我卻還趴在洞開的船艙門口，腦袋整個給懸在了外面!
攝像組調過鏡頭對準了起飛的拖船，我的頭盔朝著200英尺的地面墜落下去。
船上在呼嘯，地上在撕打!
在那場毆鬥開始以前，我兩隻手就開始抖了起來，這會兒進而感到整個身子都在顫抖。欣快感不見了，代之而起的是極度的煩躁與不安。
我對自己說道，這次出使任務是人所共知的一個公開秘密了。
在飛船升到300英尺的高空時， 地面上一位遠離騷亂的哨兵正瘋狂地用雙手向拖船送來飛吻，是克拉克女伯爵!她沒有像往常那樣到斯皮提歐斯去，而是一直就在這裡!
她的身影越變越小，遠遠地被留在沃爾塔爾上。她不再飛吻，站在那裡一副萎靡的樣子。
有人抓住我的鞋跟把我拉進船去，然後關上了風聲呼嘯的船艙門。
我們踏上了秘密的旅程，在這以前，我們盡情地招搖，把自己的一切毫無保留地袒露在人們的面前，而這一切還將會出現在每一顆行星上的每一個電視屏幕上。
我們朝著地球駛去。
天知道等待我們的將是什麼!
作者簡介和備註
作者簡介:
L·羅恩·哈伯德(L.Ron Hubbard)
L·羅恩·哈伯德(1911-1986)，20世紀最受歡迎、最多產、影響最廣泛的暢銷書作家。 同時他還在管理學、 教育學、哲學等方面獲得了巨大成就，是最權威的薩杜恩、Tetradrama D'oro和谷登堡獎的獲得者。
哈伯德的一生著作甚豐。其已出版的550多部作品被翻譯成32種文字，在105個國家發生了1.2億冊。小說有260多部，其中，《地球殺場》和《地球使命》被他視為得意之作，在美國暢銷書排行榜上久居不下。
備註:
小說內關於“口口口” 的部分，原文是Bleep，就是機器發出的嗶嗶聲。因為故事是由沃爾塔爾語言翻譯過來，所以翻譯機把髒話過濾掉了。可以想像一下，當機器看到髒話時發出類似短路的聲音，可能還有電火花冒出，很好玩的。另外一方面，可能是作者煞費苦心想讓小說在文字上比較潔淨一點，那些話也無非是“TMD，該死”這些通用的經典罵詞罷了。