第354頁
“可能是氚氣出了一點問題。我們在五十年代也出現過兩枚半啞彈，便是因為氦氣受到污染的緣故。並沒有多少人知道這一點。這是我到目前為止最合理的猜測。我必須進一步檢查他們的設計——我們將會用電腦來模擬這個設計——但經過大略的檢查，這個設計看起來還相當不錯——哦，謝謝你。”羅威從以色列技術人員那兒拿了經過光譜術測試的結果。他看了之後搖搖頭，並輕聲地說道。
“是出產自1968年塞芬拿河廠K號反應爐的產品——那一年的產品相當優良。”
“這就是其中之一嗎？你確定？”
“是的，我敢確定。以色列告訴我們丟了哪一類型的核彈，飾元素的重量——除了那些粹屑之外，全部都在這了。”羅威指著那些設計藍圖說道。“這就是了，全部都在這兒。”
他說道。
“直到下一次。”羅威補充道。
身為法律人員及執法機關的首長，聯邦調查局副局長摩瑞滿懷興趣地看著審判過程。當然他們不用律師，卻使用教土當作法律人員是有點奇怪，但這一套好像還滿行得通的。審判的過程只花了一天，十分迅速，而且公平。再說審判的結果也沒讓摩瑞感到良心不安。他們搭阿里親王的專機飛往利雅德，美國空軍的那架運翰機則留在以色列的巴希俾。宣判與處刑之間的時間將不會像美國拖了那麼長，然而還是有時間進行祈禱並聽取犯人的懺悔，因為沒有人想把這次的審判變得跟其他小罪有任何不同之處。這也給一般民眾有時間坐下來省思，就雷恩而言，這段時間他又遇到另一個驚奇。阿里親王把這個人帶到雷恩休息的地方。
“我是達葉蘭。”這個人說道，有點多此一舉。雷恩中情局的檔案里早就知道他的模樣了。他也知道達葉蘭最後一次跟美國人談話的時候，伊朗的元首是巴勒維國王。
“有何貴幹呢？”雷恩問。阿里親王在旁為他們兩人翻譯。
“他們說的是真的嗎？我很想知道，他們告訴我的是不是真的。”
“是的，先生，這是真的。”
“我為什麼要相信你呢？”眼前這個人已經將近七十歲，飽經風霜的臉上布滿了深深的皺紋，而且一雙黑眼充滿了憤怒。
“那麼你又為什麼要問這個問題呢？”
“我不喜歡聽到傲慢的答覆。”
“我也不喜歡美國公民被攻擊。”雷恩回答道。
“你知道，我跟這件事情一點關係都沒有。”
“我現在是知道了，是的。你能回答我一個問題嗎？如果他們要求你資助他們，你會答應嗎？”
“不會。”葉蘭說道。
“我為什麼要相信你的話呢？”
“即使他們全都是異教徒，但屠殺那麼多人，在神眼裡也是一種罪行。”
“再者，你很清楚我們對於這種事情會有什麼反應。”雷恩補充道。
“你是在指控我，具有能力做這種邪惡的事？”
“你經常指控我國相同的事情。但在這件事上，你卻錯了。”
“你恨我。”
“我是不喜歡你，”雷恩毫不遲疑地承認道。“你是我們國家的敵人。你曾經支持過殺害我國同胞的。你以一些你從未謀面的人的死取悅自己。”
“然而你卻拒絕讓你的總統殺掉我。”
“你這麼說不對。我拒絕讓我的總統摧毀那座城市。”
“為什麼？”
“如果你真的認為你自己是侍奉神的人，你怎麼能問這種問題呢？”
“但你是個沒有信仰的人！”
“你錯了，我有信仰，就跟你一樣，只是方式不同而已。我們之間的不同有那麼大嗎？阿里親王並不這樣認為。我們之間的和平讓你那麼害怕嗎？或者你覺得感激遠比憎恨更可怕嗎？不管怎麼說，你有任何疑問，我都會回答你的。我的總統要求我幫助他殺掉那麼多無辜的人，我沒辦法在良知上背負這麼大的罪惡而繼續活下去。就是這麼簡單。即使那些人也許是我心目中的無信仰者。難道這對你來講是那麼難以理解嗎？”
阿里親王對著達葉蘭說了一些話，他並沒有對雷恩翻譯，也許是從可蘭經上引用的經文，不過聽起來是那麼流暢且具詩意。不管阿里親王說了什麼，只見達葉蘭點點頭，並對雷恩說了最後一句話。
“我會想想你的話。再見。”
杜林首度坐上這個位置。范達姆就坐在他的對面。
“你把事情處理得很好。”
“還有什麼我們該辦的嗎？”
“我想應該是沒有了。那麼處刑就在今天羅？”
“沒錯。”
“是雷恩負責這一切的嗎？”杜林問道，看著總結的文件。
“是的，他似乎是最好的人選。”
“當他回國之後，我要見他。”
“你不知道嗎？他已經辭職了，就在今天。他已經不算這政府裡面的人了。”范達姆說道。
“這還用你說嗎？”
“他已經出局了。”范達姆再度說道。
“是出產自1968年塞芬拿河廠K號反應爐的產品——那一年的產品相當優良。”
“這就是其中之一嗎？你確定？”
“是的，我敢確定。以色列告訴我們丟了哪一類型的核彈，飾元素的重量——除了那些粹屑之外，全部都在這了。”羅威指著那些設計藍圖說道。“這就是了，全部都在這兒。”
他說道。
“直到下一次。”羅威補充道。
身為法律人員及執法機關的首長，聯邦調查局副局長摩瑞滿懷興趣地看著審判過程。當然他們不用律師，卻使用教土當作法律人員是有點奇怪，但這一套好像還滿行得通的。審判的過程只花了一天，十分迅速，而且公平。再說審判的結果也沒讓摩瑞感到良心不安。他們搭阿里親王的專機飛往利雅德，美國空軍的那架運翰機則留在以色列的巴希俾。宣判與處刑之間的時間將不會像美國拖了那麼長，然而還是有時間進行祈禱並聽取犯人的懺悔，因為沒有人想把這次的審判變得跟其他小罪有任何不同之處。這也給一般民眾有時間坐下來省思，就雷恩而言，這段時間他又遇到另一個驚奇。阿里親王把這個人帶到雷恩休息的地方。
“我是達葉蘭。”這個人說道，有點多此一舉。雷恩中情局的檔案里早就知道他的模樣了。他也知道達葉蘭最後一次跟美國人談話的時候，伊朗的元首是巴勒維國王。
“有何貴幹呢？”雷恩問。阿里親王在旁為他們兩人翻譯。
“他們說的是真的嗎？我很想知道，他們告訴我的是不是真的。”
“是的，先生，這是真的。”
“我為什麼要相信你呢？”眼前這個人已經將近七十歲，飽經風霜的臉上布滿了深深的皺紋，而且一雙黑眼充滿了憤怒。
“那麼你又為什麼要問這個問題呢？”
“我不喜歡聽到傲慢的答覆。”
“我也不喜歡美國公民被攻擊。”雷恩回答道。
“你知道，我跟這件事情一點關係都沒有。”
“我現在是知道了，是的。你能回答我一個問題嗎？如果他們要求你資助他們，你會答應嗎？”
“不會。”葉蘭說道。
“我為什麼要相信你的話呢？”
“即使他們全都是異教徒，但屠殺那麼多人，在神眼裡也是一種罪行。”
“再者，你很清楚我們對於這種事情會有什麼反應。”雷恩補充道。
“你是在指控我，具有能力做這種邪惡的事？”
“你經常指控我國相同的事情。但在這件事上，你卻錯了。”
“你恨我。”
“我是不喜歡你，”雷恩毫不遲疑地承認道。“你是我們國家的敵人。你曾經支持過殺害我國同胞的。你以一些你從未謀面的人的死取悅自己。”
“然而你卻拒絕讓你的總統殺掉我。”
“你這麼說不對。我拒絕讓我的總統摧毀那座城市。”
“為什麼？”
“如果你真的認為你自己是侍奉神的人，你怎麼能問這種問題呢？”
“但你是個沒有信仰的人！”
“你錯了，我有信仰，就跟你一樣，只是方式不同而已。我們之間的不同有那麼大嗎？阿里親王並不這樣認為。我們之間的和平讓你那麼害怕嗎？或者你覺得感激遠比憎恨更可怕嗎？不管怎麼說，你有任何疑問，我都會回答你的。我的總統要求我幫助他殺掉那麼多無辜的人，我沒辦法在良知上背負這麼大的罪惡而繼續活下去。就是這麼簡單。即使那些人也許是我心目中的無信仰者。難道這對你來講是那麼難以理解嗎？”
阿里親王對著達葉蘭說了一些話，他並沒有對雷恩翻譯，也許是從可蘭經上引用的經文，不過聽起來是那麼流暢且具詩意。不管阿里親王說了什麼，只見達葉蘭點點頭，並對雷恩說了最後一句話。
“我會想想你的話。再見。”
杜林首度坐上這個位置。范達姆就坐在他的對面。
“你把事情處理得很好。”
“還有什麼我們該辦的嗎？”
“我想應該是沒有了。那麼處刑就在今天羅？”
“沒錯。”
“是雷恩負責這一切的嗎？”杜林問道，看著總結的文件。
“是的，他似乎是最好的人選。”
“當他回國之後，我要見他。”
“你不知道嗎？他已經辭職了，就在今天。他已經不算這政府裡面的人了。”范達姆說道。
“這還用你說嗎？”
“他已經出局了。”范達姆再度說道。