第347頁
“你知道嗎，他一度告訴我，他最感激雷恩及其他總統的地方，是因為他們所做的這些改變，使得像這種事情不可能再發生了。”
“聽著，老兄，只要這些該死的東西都還存在，這種情形就有可能會發生。”
“你在鼓吹裁減武器嗎？”范達姆問道。
雷恩再度抬起頭來。現在昏眩的感覺已經消失。“我已經累得眼冒金星有好一陣子了。我所說的是，如果這種情況有可能，那麼我們就應該好好地想想看。他卻沒有。他甚至都不關心我們進行的那些危機演習。他就是那麼肯定，肯定這種情況絕不會再發生。然而，事情卻發生了，對不對？”
“艾略特表現得怎樣？”
“你不用問。總統需要好的建議時，他從她那兒卻得不到任何有建議性的意見。”
“那你的建議呢？”
“他根本不聽我的，我想這一部分也是我的錯。”
“嘿，事情結束了。”
雷恩再度點點頭，說道：“是啊。”
“雷恩，你的電話。”
雷恩拿起電話。“我是雷恩。是的，好的。慢慢說。”他傾聽了幾分鐘，並作了一些記錄。
“謝謝你，克拉克。”
“那是什麼？”
“一份自白書．直升機已經準備好了嗎？”
“在停機坪上。在另外一邊。”一名密勤處的人員說道。
這架直升機是一架VH-60。雷恩爬上飛機，並系好安全帶，身旁坐著范達姆及其他三名幹員。宜升機立即起飛。天氣已經逐漸轉睛．風雖然還不小，但西方可以看到一些星星。
“副總統人在哪？”范達姆問道。
“在國家指揮機上，”一名幹員回答道。“一直到我們確定一切事情結束之前，他還得在上面待個六小時左右。”
雷恩根本沒有聽他們的對話。他帶上他的耳罩，靠在椅子上盯著星空。他看到這架直升機甚至還有一個小酒吧。這真是種舒服的旅行方式。
“他們想引發核大戰？”查維斯問道。
“這是他們的說法。”克拉克正在洗手。事情並沒有那麼糟。他只折斷了夸提四隻手指頭。折斷骨頭並沒有用，對斷骨處用刑才是真正有用的地方。葛森——他們現在已知道他的名字——承受了更久，才吐出真話，但兩人的說法幾乎完全相同。
“我也聽到他的說法，老兄，但是——”
“是啊。真是有野心的王八蛋，是不是？”克拉克放了一些冰塊在袋子裡，然後走回去把冰袋放在夸提的手上。他現在已經獲得他需要的資料，而他不是個虐待狂。他認為，最合理的辦法就是現在把他們丟到飛機下，但這也不是他的工作。兩名恐怖分子都被綁在椅子上。克拉克坐在後方的一張椅子上，以便同時盯住這兩名嫌疑犯。他們的行李也在那兒。他決定趁現在有時間搜查一下他們的行李。
“你好，雷恩，”總統坐在椅子上說道．“嗨，范達姆。”
“今天真不好受，福勒。”范達姆說道。
“相當不好受。”眼前的福勒好像老了許多。這聽起來雖然像陳腔爛調，但這是真的。他的皮膚浮腫，還帶著兩黑眼眶．雖然在平時，福勒是個相當講究儀表的人，但此時他的頭髮卻很亂。“雷恩，你已經抓到了他們了嗎？”
“是的，長官，我們的兩名人員在墨西哥市逮到他們。他們的名字是夸提及葛森。你知道夸提是什麼人物吧。我們很久以前就想逮捕他。貝魯特的爆炸事件他也插了一腳，並且涉及兩件飛機事件，以及一大堆其他的恐怖行動，大部分是針對以色列人幹的，葛森是他的一名手下，顯然是干工程出身的。他們不知怎麼地能製造出一枚核彈來。”
“是誰資助的呢？”總統問道。
“我們——應該說是我們的人員——必須對他們用點刑。長官．這樣做是技術違規——”
福勒的雙眼好像冒著火一樣，說道：“我赦免他們！繼續說吧。”
“長官，他們說這次，嗯．行動是由達藥蘭出錢資助的。”
“是伊朗。”這不是一個問句，而是一句聲明。福勒的雙眼變得稍有生氣。
“沒錯。你也知道。伊朗對我們在波斯灣的和平行動並不太高興，而且——長官，根據我們人員的報告，以下是他們所說的：
“這是從兩方面進行的計劃。第一部分是在丹佛引爆核彈。第二部分是在柏林引發事件。他們有另一個傢伙跟他們一起合作，前紅色軍團的恐怖分子波克，他的太太去年被德國警方逮捕，然後在獄中自殺。總統先生，他們的目標是促使我們與蘇聯雙方以核武器交火——或者至少搞壞我們之間的關係，使得在波斯灣的局面轉為混亂。這也符號伊朗人的利益——或許達藥蘭是這麼想的。’“他們是怎麼搞到武器的呢？”
“他們說是以色列的——應該說曾經是以色列的，”雷恩糾正自己的話。“這枚武器顯然是在1973年失蹤的。我們必須跟以色列人查對這一點。裡頭的鈽元素很可能是出產自塞芬拿河廠，是許多年前我們失蹤的鈽元素中的一部分。我們很久以前就懷疑以色列的第一代核彈是以我們的材料製成的。”
“聽著，老兄，只要這些該死的東西都還存在，這種情形就有可能會發生。”
“你在鼓吹裁減武器嗎？”范達姆問道。
雷恩再度抬起頭來。現在昏眩的感覺已經消失。“我已經累得眼冒金星有好一陣子了。我所說的是，如果這種情況有可能，那麼我們就應該好好地想想看。他卻沒有。他甚至都不關心我們進行的那些危機演習。他就是那麼肯定，肯定這種情況絕不會再發生。然而，事情卻發生了，對不對？”
“艾略特表現得怎樣？”
“你不用問。總統需要好的建議時，他從她那兒卻得不到任何有建議性的意見。”
“那你的建議呢？”
“他根本不聽我的，我想這一部分也是我的錯。”
“嘿，事情結束了。”
雷恩再度點點頭，說道：“是啊。”
“雷恩，你的電話。”
雷恩拿起電話。“我是雷恩。是的，好的。慢慢說。”他傾聽了幾分鐘，並作了一些記錄。
“謝謝你，克拉克。”
“那是什麼？”
“一份自白書．直升機已經準備好了嗎？”
“在停機坪上。在另外一邊。”一名密勤處的人員說道。
這架直升機是一架VH-60。雷恩爬上飛機，並系好安全帶，身旁坐著范達姆及其他三名幹員。宜升機立即起飛。天氣已經逐漸轉睛．風雖然還不小，但西方可以看到一些星星。
“副總統人在哪？”范達姆問道。
“在國家指揮機上，”一名幹員回答道。“一直到我們確定一切事情結束之前，他還得在上面待個六小時左右。”
雷恩根本沒有聽他們的對話。他帶上他的耳罩，靠在椅子上盯著星空。他看到這架直升機甚至還有一個小酒吧。這真是種舒服的旅行方式。
“他們想引發核大戰？”查維斯問道。
“這是他們的說法。”克拉克正在洗手。事情並沒有那麼糟。他只折斷了夸提四隻手指頭。折斷骨頭並沒有用，對斷骨處用刑才是真正有用的地方。葛森——他們現在已知道他的名字——承受了更久，才吐出真話，但兩人的說法幾乎完全相同。
“我也聽到他的說法，老兄，但是——”
“是啊。真是有野心的王八蛋，是不是？”克拉克放了一些冰塊在袋子裡，然後走回去把冰袋放在夸提的手上。他現在已經獲得他需要的資料，而他不是個虐待狂。他認為，最合理的辦法就是現在把他們丟到飛機下，但這也不是他的工作。兩名恐怖分子都被綁在椅子上。克拉克坐在後方的一張椅子上，以便同時盯住這兩名嫌疑犯。他們的行李也在那兒。他決定趁現在有時間搜查一下他們的行李。
“你好，雷恩，”總統坐在椅子上說道．“嗨，范達姆。”
“今天真不好受，福勒。”范達姆說道。
“相當不好受。”眼前的福勒好像老了許多。這聽起來雖然像陳腔爛調，但這是真的。他的皮膚浮腫，還帶著兩黑眼眶．雖然在平時，福勒是個相當講究儀表的人，但此時他的頭髮卻很亂。“雷恩，你已經抓到了他們了嗎？”
“是的，長官，我們的兩名人員在墨西哥市逮到他們。他們的名字是夸提及葛森。你知道夸提是什麼人物吧。我們很久以前就想逮捕他。貝魯特的爆炸事件他也插了一腳，並且涉及兩件飛機事件，以及一大堆其他的恐怖行動，大部分是針對以色列人幹的，葛森是他的一名手下，顯然是干工程出身的。他們不知怎麼地能製造出一枚核彈來。”
“是誰資助的呢？”總統問道。
“我們——應該說是我們的人員——必須對他們用點刑。長官．這樣做是技術違規——”
福勒的雙眼好像冒著火一樣，說道：“我赦免他們！繼續說吧。”
“長官，他們說這次，嗯．行動是由達藥蘭出錢資助的。”
“是伊朗。”這不是一個問句，而是一句聲明。福勒的雙眼變得稍有生氣。
“沒錯。你也知道。伊朗對我們在波斯灣的和平行動並不太高興，而且——長官，根據我們人員的報告，以下是他們所說的：
“這是從兩方面進行的計劃。第一部分是在丹佛引爆核彈。第二部分是在柏林引發事件。他們有另一個傢伙跟他們一起合作，前紅色軍團的恐怖分子波克，他的太太去年被德國警方逮捕，然後在獄中自殺。總統先生，他們的目標是促使我們與蘇聯雙方以核武器交火——或者至少搞壞我們之間的關係，使得在波斯灣的局面轉為混亂。這也符號伊朗人的利益——或許達藥蘭是這麼想的。’“他們是怎麼搞到武器的呢？”
“他們說是以色列的——應該說曾經是以色列的，”雷恩糾正自己的話。“這枚武器顯然是在1973年失蹤的。我們必須跟以色列人查對這一點。裡頭的鈽元素很可能是出產自塞芬拿河廠，是許多年前我們失蹤的鈽元素中的一部分。我們很久以前就懷疑以色列的第一代核彈是以我們的材料製成的。”