第144頁
隨後猴子把小孩交給女人，問她：“昨天給你的東西你嫌少了嗎!”
有錢的女人不想承認昨天來的是另一個女人，便回答說：“是的，太少了，我還想要多一些。”
於是猴子便像上次對那個女人講的那樣，叫她只拿那些不作聲的果子。
但是女人來到樹前，她想：“我才不呢，這猴子把我看成什麼人了!我沒有這樣笨!”
她就把那些喊“摘我，摘我”的果子摘下來，然後回來拿給猴子看，猴子叫她回去把果子切開。
女人照猴子說的做了。但果子切開以後，那裡面不是金子和銀子，而是各種各樣的爬蟲和猛獸，它們把女人一塊一塊撕碎吃掉了。
所以別人給你的東西，總是應該感到滿足。
跛子大康
[中國]
大康和阿牛是一對好朋友。一天，他倆去外地做生意。半路上，他們拾到了一袋金子。
大康見到閃閃發光的金子，驚喜萬分。他把金子緊緊抱在胸前，對阿牛說：“有了這些金子，我就可以買許多地，過上榮華富貴的生活了!”
阿牛並不這樣想，他說：“不!我們應該把金子還給失主，要不然就把它分給窮苦人。”
“什麼，把金子送給別人?你別傻了!”
大康瞪大眼睛，不高興地說。
他們沒有爭執下去，繼續往前趕路。大康一面走，一面想著怎樣獨占那袋金子。
不一會，他們來到一座山邊，大康指著山谷對阿牛說：“你看!山谷里長著一棵果樹，果樹上結滿了又大又紅的果子。咱們倆都餓了，你爬下去采些果子來吧!”
阿牛同意了。他緊緊拽住一根藤，從山上慢慢往下滑。突然，狠毒的大康拿出身上的小刀，割斷了藤條，只聽阿牛“啊”的一聲，摔了下去。
大康鬆了口氣，心想：“阿牛這下不摔死，也會餓死，金子是我的了!”
他得意忘形地背著那袋金子回家去了。
到了家裡，大康悄悄地把金子藏好，然後來到阿牛家，哭喪著臉對阿牛妻子說：“不好了!阿牛摔到山下去啦!”
阿牛妻子聽了，如晴天霹靂，撲在桌上大哭起來。
大康心想：“阿牛家那塊地真不錯，今天是個好機會，我要把它搞到手!”
他假惺惺地說：“阿牛不在了，你們怎麼過呢?這樣吧!我家裡還有點錢，你拿去用，把你家的地典給我吧!”
阿牛妻子的心如一團亂麻，也來不及多想，就答應了。
再說阿牛，那天摔下山谷以後，腳受了傷。他大聲喊道“救命”可不見有人來救，只好一拐一拐地采些野果充飢。
幾天以後，一個獵人發現了他，把他救了上來。
阿牛在山邊找到了藤條，發現它是被刀割斷的，明白了一切。
阿牛回到家裡，妻子大吃一驚，撲上去緊緊抱住阿牛，痛哭了一場。阿牛得知大康騙了他家的地，心裡升起一股怒火，攥緊拳頭，直衝大康家。
大康正在家得意地數著金子，忽然聽到一陣急促的敲門聲，趕忙把金子包了起來，拉開了門。
“啊!怎麼是你?”
大康見是阿牛，差點嚇昏過去。他兩腿一軟，跪在阿牛面前，嗦嗦發抖地說：“阿牛哥，饒了我吧!是我黑了心肝啊!”
“把金子拿出來!”
阿牛厲聲叫道。
“都在桌上。”
大康膽顫心驚地說。
阿牛走到桌子跟前，一把抓起那包金子，拔腿就走了出去。
阿牛走遠後，大康突然在屋子裡叫了起來：“有鬼!有鬼!”
他叫著，拼命往外跑，誰知心急慌忙，跌了一跤，栽倒在地第二天，阿牛把大部分金子分給了窮人。
大康呢?不但失去了金子，還變成了一個瘋跛子。
三個商人買三條貓腿
[印度]
一個村鎮裡，有這麼三個商人，一個叫白鬍子，一個叫沒鬍子，另一個叫禿頭。他們仨合夥做買賣。他們有座裝貨的倉庫，裡面裝著地毯、披肩、綢緞、男女時裝和其他一應物品。世上的商人都最害怕盜賊。所以，他們三個人雇了一個名叫阿里的窮人給他們看守倉庫。
沒想到，攪得商人們不得安生的恰恰不是偷兒，而是老鼠。
倉庫里老鼠成災，把許多貨物都咬壞了。
商人們吩咐阿里快去買一隻貓來。
阿里說：“我家有一隻貓，很能捉老鼠，可以賣給你們。”
商人們問：“你想要多少錢?”
阿里說：“很便宜，每條腿要一個銀幣。”
這時，最吝嗇、最狡猾的白鬍子商人問：“你的貓是四條腿吧?”
阿里回答說：“當然是四條腿。”
“那我們只買三條腿。頂用的貓有三條腿就能夠捉到老鼠。現在給你三個銀幣，我們買下三條貓腿，你把貓拿來吧!”
阿里問道：“那第四條腿是屬於我的，對嗎?”
貪財的商人們說：“是的”
於是阿里把貓放進了倉庫。
誰料到，第一天就發生了倒霉的事：貓在捕捉老鼠的時候從貨架上跌下來，把一條腿摔壞了。
商人們聽說之後，異口同聲地說：“快去找獸醫看看!”
阿里說：“我將立即按你們的吩咐辦。不過，尊敬的先生們，我想知道，你們誰給我錢去付治療費?”
白鬍子商人搶先聲明：“我不付錢。我買的是左後腿。貓摔壞的是右前腿。”
沒鬍子說：“我付錢買的可是右後腿。”
禿頭說：“我買的是左前腿。”
白鬍子說：“屬於阿里的那條貓腿摔壞了。醫療費用應由阿里負擔。”
阿里並沒有爭辯，他把貓裝進口袋，進城去了。在城裡，獸醫給貓整了骨，把摔壞的腿包紮了起來。醫生對阿里說：“一周後才能好。現在它只得用三條腿跳來跳去了”
阿里把賣貓得來的三個銀幣付給醫生作了診費，然後帶著貓回來了。黑夜，他又把貓放進了倉庫。
這一夜，老鼠可太多了。它們聽說小貓摔斷了腿，就鬧騰得更加厲害了。
可憐的貓兒為了捉老鼠，不得不用三條腿跳來跳去，好不艱苦!有一回，它在追捕一隻最調皮的老鼠時，尾巴把油燈打翻到地上。這樣，就引起了一場大火，倉庫全燒掉了，貨物變成了一堆灰燼。
商人們遭到這樣慘重的損失，心裡惱火極了，氣得嗷嗷直叫。稍微冷靜下來之後，他們說：“全怪這隻該死的貓。而這隻貓又是屬於四個人的。阿里也該承擔損失的四分之一才是。”
阿里說：“我的全部財產就是一身破衣裳。可敬的先生們，你們從我身上是榨不出什麼油水來的!”
白鬍子說：“我們的貨物一共值一千盧比。如果你拿不出二百五十盧比，法官就會判處你做我們的奴隸，你將終身為我們白白幹活。”
有錢的女人不想承認昨天來的是另一個女人，便回答說：“是的，太少了，我還想要多一些。”
於是猴子便像上次對那個女人講的那樣，叫她只拿那些不作聲的果子。
但是女人來到樹前，她想：“我才不呢，這猴子把我看成什麼人了!我沒有這樣笨!”
她就把那些喊“摘我，摘我”的果子摘下來，然後回來拿給猴子看，猴子叫她回去把果子切開。
女人照猴子說的做了。但果子切開以後，那裡面不是金子和銀子，而是各種各樣的爬蟲和猛獸，它們把女人一塊一塊撕碎吃掉了。
所以別人給你的東西，總是應該感到滿足。
跛子大康
[中國]
大康和阿牛是一對好朋友。一天，他倆去外地做生意。半路上，他們拾到了一袋金子。
大康見到閃閃發光的金子，驚喜萬分。他把金子緊緊抱在胸前，對阿牛說：“有了這些金子，我就可以買許多地，過上榮華富貴的生活了!”
阿牛並不這樣想，他說：“不!我們應該把金子還給失主，要不然就把它分給窮苦人。”
“什麼，把金子送給別人?你別傻了!”
大康瞪大眼睛，不高興地說。
他們沒有爭執下去，繼續往前趕路。大康一面走，一面想著怎樣獨占那袋金子。
不一會，他們來到一座山邊，大康指著山谷對阿牛說：“你看!山谷里長著一棵果樹，果樹上結滿了又大又紅的果子。咱們倆都餓了，你爬下去采些果子來吧!”
阿牛同意了。他緊緊拽住一根藤，從山上慢慢往下滑。突然，狠毒的大康拿出身上的小刀，割斷了藤條，只聽阿牛“啊”的一聲，摔了下去。
大康鬆了口氣，心想：“阿牛這下不摔死，也會餓死，金子是我的了!”
他得意忘形地背著那袋金子回家去了。
到了家裡，大康悄悄地把金子藏好，然後來到阿牛家，哭喪著臉對阿牛妻子說：“不好了!阿牛摔到山下去啦!”
阿牛妻子聽了，如晴天霹靂，撲在桌上大哭起來。
大康心想：“阿牛家那塊地真不錯，今天是個好機會，我要把它搞到手!”
他假惺惺地說：“阿牛不在了，你們怎麼過呢?這樣吧!我家裡還有點錢，你拿去用，把你家的地典給我吧!”
阿牛妻子的心如一團亂麻，也來不及多想，就答應了。
再說阿牛，那天摔下山谷以後，腳受了傷。他大聲喊道“救命”可不見有人來救，只好一拐一拐地采些野果充飢。
幾天以後，一個獵人發現了他，把他救了上來。
阿牛在山邊找到了藤條，發現它是被刀割斷的，明白了一切。
阿牛回到家裡，妻子大吃一驚，撲上去緊緊抱住阿牛，痛哭了一場。阿牛得知大康騙了他家的地，心裡升起一股怒火，攥緊拳頭，直衝大康家。
大康正在家得意地數著金子，忽然聽到一陣急促的敲門聲，趕忙把金子包了起來，拉開了門。
“啊!怎麼是你?”
大康見是阿牛，差點嚇昏過去。他兩腿一軟，跪在阿牛面前，嗦嗦發抖地說：“阿牛哥，饒了我吧!是我黑了心肝啊!”
“把金子拿出來!”
阿牛厲聲叫道。
“都在桌上。”
大康膽顫心驚地說。
阿牛走到桌子跟前，一把抓起那包金子，拔腿就走了出去。
阿牛走遠後，大康突然在屋子裡叫了起來：“有鬼!有鬼!”
他叫著，拼命往外跑，誰知心急慌忙，跌了一跤，栽倒在地第二天，阿牛把大部分金子分給了窮人。
大康呢?不但失去了金子，還變成了一個瘋跛子。
三個商人買三條貓腿
[印度]
一個村鎮裡，有這麼三個商人，一個叫白鬍子，一個叫沒鬍子，另一個叫禿頭。他們仨合夥做買賣。他們有座裝貨的倉庫，裡面裝著地毯、披肩、綢緞、男女時裝和其他一應物品。世上的商人都最害怕盜賊。所以，他們三個人雇了一個名叫阿里的窮人給他們看守倉庫。
沒想到，攪得商人們不得安生的恰恰不是偷兒，而是老鼠。
倉庫里老鼠成災，把許多貨物都咬壞了。
商人們吩咐阿里快去買一隻貓來。
阿里說：“我家有一隻貓，很能捉老鼠，可以賣給你們。”
商人們問：“你想要多少錢?”
阿里說：“很便宜，每條腿要一個銀幣。”
這時，最吝嗇、最狡猾的白鬍子商人問：“你的貓是四條腿吧?”
阿里回答說：“當然是四條腿。”
“那我們只買三條腿。頂用的貓有三條腿就能夠捉到老鼠。現在給你三個銀幣，我們買下三條貓腿，你把貓拿來吧!”
阿里問道：“那第四條腿是屬於我的，對嗎?”
貪財的商人們說：“是的”
於是阿里把貓放進了倉庫。
誰料到，第一天就發生了倒霉的事：貓在捕捉老鼠的時候從貨架上跌下來，把一條腿摔壞了。
商人們聽說之後，異口同聲地說：“快去找獸醫看看!”
阿里說：“我將立即按你們的吩咐辦。不過，尊敬的先生們，我想知道，你們誰給我錢去付治療費?”
白鬍子商人搶先聲明：“我不付錢。我買的是左後腿。貓摔壞的是右前腿。”
沒鬍子說：“我付錢買的可是右後腿。”
禿頭說：“我買的是左前腿。”
白鬍子說：“屬於阿里的那條貓腿摔壞了。醫療費用應由阿里負擔。”
阿里並沒有爭辯，他把貓裝進口袋，進城去了。在城裡，獸醫給貓整了骨，把摔壞的腿包紮了起來。醫生對阿里說：“一周後才能好。現在它只得用三條腿跳來跳去了”
阿里把賣貓得來的三個銀幣付給醫生作了診費，然後帶著貓回來了。黑夜，他又把貓放進了倉庫。
這一夜，老鼠可太多了。它們聽說小貓摔斷了腿，就鬧騰得更加厲害了。
可憐的貓兒為了捉老鼠，不得不用三條腿跳來跳去，好不艱苦!有一回，它在追捕一隻最調皮的老鼠時，尾巴把油燈打翻到地上。這樣，就引起了一場大火，倉庫全燒掉了，貨物變成了一堆灰燼。
商人們遭到這樣慘重的損失，心裡惱火極了，氣得嗷嗷直叫。稍微冷靜下來之後，他們說：“全怪這隻該死的貓。而這隻貓又是屬於四個人的。阿里也該承擔損失的四分之一才是。”
阿里說：“我的全部財產就是一身破衣裳。可敬的先生們，你們從我身上是榨不出什麼油水來的!”
白鬍子說：“我們的貨物一共值一千盧比。如果你拿不出二百五十盧比，法官就會判處你做我們的奴隸，你將終身為我們白白幹活。”