第6頁
莉莉笑吟吟的把那枚鑽戒拿給我，便跳蹦蹦去睡覺了，李彤指著我手上的大鑽戒說道：
“那是我出國時我媽給我當陪嫁的。”
“你那麼喜歡莉莉，給你做乾女兒算了。”我說道。
“罷了，罷了，”李彤立起身來，嘴角又笑得高高的挑了起來說道，“莉莉有黃慧芬那麼好的媽媽還要我幹什麼?你看看，我也是個做母親的人嗎?我們進去吧，我已經輸了好些籌碼，這下去撈本去。”
這次我們回到紐約來，很少看到李彤，我們有牌局，她也不大來參加了。有人說她在跟一個美國人談戀愛，也有人卻說她和一個南美洲的商人弄得很不清楚。一天，我和慧芬開車下城，正當我們轉入河邊公路時，有一輛龐大金色的敞篷林肯，和我們的車擦身而過，超前飛快駛去，裡面有一個人大聲喊道：
“黃——慧——芬!”
慧芬趕忙伸頭出去，然後嘖著嘴嘆道：
“李彤的樣子真唬人!”
李彤坐在那輛金色敞車的右前座，她轉身向後，朝著我們張開雙手亂招一陣，她頭上系了一塊黑色的大頭巾，被風吹起半天高，那輛金色車子像一丸流星，一眨眼，便把她的身影牽走了。她身旁開車的那個男人，身材碩大，好像是個外國人。那是我們最後一次看見李彤。
雷芷苓結婚的第四年才生頭一個孩子，兩夫妻樂得了不得，她的兒子做滿月，把我們請到了她Riverdale的家裡去。我們吃完飯成上牌局，打了幾輪撲克，張嘉行兩夫婦才來到。張嘉行一進門右手高舉著一封電報，便大聲喊道：
“李彤死了!李彤死了!”
“哪個李彤?”雷芷苓迎上去叫道。
“還有哪個李彤?”張嘉行不耐煩的說道。
“胡說，”雷芷苓也大聲說道，“李彤前兩個星期才去歐洲旅行去了。”
“你才胡說，”張嘉行把那封電報塞給雷芷苓，“你看看這封電報，中國領事館從威尼斯打給我的。李彤在威尼斯遊河跳水自殺了。她沒有留遺書，這裡又沒有她的親人，還是警察從她皮包里翻到我的地址才通知領事館打來這封電報，我剛才去和這邊的警察局接頭，打開她的公寓，幾柜子的衣服——我都不知怎麼辦才好!”
張嘉行和雷芷苓兩人都一齊爭嚷著：李彤為什麼死?李彤為什麼死?兩個人吵著聲音都變得有點憤慨起來，好像李彤自殺把她們兩人都欺瞞了一番似的。慧芬把那封電報接了過去。卻一直沒有做聲。
“這是怎麼說?她也犯不著去死呀!”張嘉行喊道，“她賺的錢比誰都多，好好的活得不耐煩了?”
“找勸過她多少次：正正經經去嫁一個人。她卻一直和我嘻皮笑臉，從來不把我的話當話聽。”雷芷苓說道。
“這麼多人追她，她一個也不要，怪得誰?”張嘉行說。
雷芷苓走到臥房裡拿出一張照片來遞給大家說道。
“我還忘記拿給你們看，上個禮拜我才接到李彤從義大利寄來的這張照片——誰料得著她會出事?”
那是一張彩色照。李彤站著，左手撈開身上一件黑大衣，很佻撻的扠在腰上，右手卻戴了白手套做著招揮的姿勢，她的下巴揚得高高的，眼瞼微垂，還是笑得那麼倔強，那麼孤傲，她背後立著一個大斜塔，好像快要壓到她頭上來了似的。慧芬握著那張照片默默的端詳著，我湊到她身旁，她正在看相片後面寫著的幾行字。
親愛的英美蘇：
這是比薩斜塔
中國 一九六○年十月
張嘉行和雷芷苓兩人還在一直爭論李彤自殺的原因，張嘉行說也許因為李彤被那個美國人拋掉了，雷芷苓卻說也許因為她的神經有點失常。可是她們都一致結論李彤死得有點不應該。
“我曉得了，”張嘉行突然拍了一下手說道，“李彤就是不該去歐洲!中國人也去學那些美國人，一個人到歐洲亂跑一頓。這下在那兒可不真成了孤魂野鬼了?她就該留在紐約，至少有我們這幾個人和她混，打打牌鬧鬧，她便沒有工夫去死了。”
雷芷苓好像終於同意了張嘉行的說法似的，停止了爭論。一時大家都沉默起來。雷芷苓和張嘉行對坐著，發起怔來，慧芬卻低著頭一直不停的翻弄那張照片。男客人坐在牌桌旁，有些撥弄著面前的籌碼，有些默默的抽著煙。先頭張嘉行和雷芷苓兩人吵嚷得太厲害，這時突然靜下來，客廳里的空氣驟地加重了一倍似的，十分沉甸起來。正當每個人都顯得有點局促不安的時候，雷芷苓的嬰兒在搖籃里哇的一聲哭了起來，宏亮的嬰啼衝破了漸漸濃縮的沉寂。雷芷苓驚立起來叫道：
“打牌!打牌!今天是我們寶寶的好日子，不要談這些事了。”
她把大家都拉回到牌桌上，恢復了剛才的牌局。可是不知怎的，這回牌風卻突然轉得熾旺起來，大家的注愈下愈大。張嘉行撈起袖子，大聲喊著：
“Show hand!Show hand!”
將面前的籌碼一大堆一大堆豁瑯瑯推到塘子裡去。雷芷苓跟著張嘉行也肆無忌憚的下起大注來。慧芬打撲克一向謹慎，可是她也受了她們感染似的，一動便將所有的籌碼擲進塘子裡。男客人們比較能夠把持，可是由於張嘉行她們亂下注，牌風愈翻愈狂，大家守不住了，都搶著下注，滿桌子花花綠綠的籌碼，像浪頭一般一忽兒湧向東家，一忽兒湧向西家，張嘉行和雷芷苓的先生一直在勸阻她們，可是她們兩人卻像一對戰紅了眼的鬥雞一般，把她們的先生橫蠻的擋了回去，一贏了錢時便縱身趴到桌子上，很狂妄的張開手將滿桌子的籌碼掃到跟前，然後不停的喊叫，笑得淚水都流了出來。張嘉行的聲音叫得嘶啞了，雷芷苓的個子嬌小，聲音也細微，可是她好像要跟張嘉行比賽似的，拼命提高嗓子，聲音變得非常尖銳，十分的刺耳。輸贏大了，一輪一輪下去，大家都忘了時間，等到江騰去拉開窗簾時，大家才發覺外面已經亮了。太陽升了出來，玻璃窗上一片白光，強烈的光線閃進屋內，照得大家都眯上了眼睛，張嘉行丟下牌，用手把臉掩起來。江騰叫雷芷苓去暖咖啡，我們便停止了牌局。結算下來，慧芬和我都是大輸家。
“那是我出國時我媽給我當陪嫁的。”
“你那麼喜歡莉莉，給你做乾女兒算了。”我說道。
“罷了，罷了，”李彤立起身來，嘴角又笑得高高的挑了起來說道，“莉莉有黃慧芬那麼好的媽媽還要我幹什麼?你看看，我也是個做母親的人嗎?我們進去吧，我已經輸了好些籌碼，這下去撈本去。”
這次我們回到紐約來，很少看到李彤，我們有牌局，她也不大來參加了。有人說她在跟一個美國人談戀愛，也有人卻說她和一個南美洲的商人弄得很不清楚。一天，我和慧芬開車下城，正當我們轉入河邊公路時，有一輛龐大金色的敞篷林肯，和我們的車擦身而過，超前飛快駛去，裡面有一個人大聲喊道：
“黃——慧——芬!”
慧芬趕忙伸頭出去，然後嘖著嘴嘆道：
“李彤的樣子真唬人!”
李彤坐在那輛金色敞車的右前座，她轉身向後，朝著我們張開雙手亂招一陣，她頭上系了一塊黑色的大頭巾，被風吹起半天高，那輛金色車子像一丸流星，一眨眼，便把她的身影牽走了。她身旁開車的那個男人，身材碩大，好像是個外國人。那是我們最後一次看見李彤。
雷芷苓結婚的第四年才生頭一個孩子，兩夫妻樂得了不得，她的兒子做滿月，把我們請到了她Riverdale的家裡去。我們吃完飯成上牌局，打了幾輪撲克，張嘉行兩夫婦才來到。張嘉行一進門右手高舉著一封電報，便大聲喊道：
“李彤死了!李彤死了!”
“哪個李彤?”雷芷苓迎上去叫道。
“還有哪個李彤?”張嘉行不耐煩的說道。
“胡說，”雷芷苓也大聲說道，“李彤前兩個星期才去歐洲旅行去了。”
“你才胡說，”張嘉行把那封電報塞給雷芷苓，“你看看這封電報，中國領事館從威尼斯打給我的。李彤在威尼斯遊河跳水自殺了。她沒有留遺書，這裡又沒有她的親人，還是警察從她皮包里翻到我的地址才通知領事館打來這封電報，我剛才去和這邊的警察局接頭，打開她的公寓，幾柜子的衣服——我都不知怎麼辦才好!”
張嘉行和雷芷苓兩人都一齊爭嚷著：李彤為什麼死?李彤為什麼死?兩個人吵著聲音都變得有點憤慨起來，好像李彤自殺把她們兩人都欺瞞了一番似的。慧芬把那封電報接了過去。卻一直沒有做聲。
“這是怎麼說?她也犯不著去死呀!”張嘉行喊道，“她賺的錢比誰都多，好好的活得不耐煩了?”
“找勸過她多少次：正正經經去嫁一個人。她卻一直和我嘻皮笑臉，從來不把我的話當話聽。”雷芷苓說道。
“這麼多人追她，她一個也不要，怪得誰?”張嘉行說。
雷芷苓走到臥房裡拿出一張照片來遞給大家說道。
“我還忘記拿給你們看，上個禮拜我才接到李彤從義大利寄來的這張照片——誰料得著她會出事?”
那是一張彩色照。李彤站著，左手撈開身上一件黑大衣，很佻撻的扠在腰上，右手卻戴了白手套做著招揮的姿勢，她的下巴揚得高高的，眼瞼微垂，還是笑得那麼倔強，那麼孤傲，她背後立著一個大斜塔，好像快要壓到她頭上來了似的。慧芬握著那張照片默默的端詳著，我湊到她身旁，她正在看相片後面寫著的幾行字。
親愛的英美蘇：
這是比薩斜塔
中國 一九六○年十月
張嘉行和雷芷苓兩人還在一直爭論李彤自殺的原因，張嘉行說也許因為李彤被那個美國人拋掉了，雷芷苓卻說也許因為她的神經有點失常。可是她們都一致結論李彤死得有點不應該。
“我曉得了，”張嘉行突然拍了一下手說道，“李彤就是不該去歐洲!中國人也去學那些美國人，一個人到歐洲亂跑一頓。這下在那兒可不真成了孤魂野鬼了?她就該留在紐約，至少有我們這幾個人和她混，打打牌鬧鬧，她便沒有工夫去死了。”
雷芷苓好像終於同意了張嘉行的說法似的，停止了爭論。一時大家都沉默起來。雷芷苓和張嘉行對坐著，發起怔來，慧芬卻低著頭一直不停的翻弄那張照片。男客人坐在牌桌旁，有些撥弄著面前的籌碼，有些默默的抽著煙。先頭張嘉行和雷芷苓兩人吵嚷得太厲害，這時突然靜下來，客廳里的空氣驟地加重了一倍似的，十分沉甸起來。正當每個人都顯得有點局促不安的時候，雷芷苓的嬰兒在搖籃里哇的一聲哭了起來，宏亮的嬰啼衝破了漸漸濃縮的沉寂。雷芷苓驚立起來叫道：
“打牌!打牌!今天是我們寶寶的好日子，不要談這些事了。”
她把大家都拉回到牌桌上，恢復了剛才的牌局。可是不知怎的，這回牌風卻突然轉得熾旺起來，大家的注愈下愈大。張嘉行撈起袖子，大聲喊著：
“Show hand!Show hand!”
將面前的籌碼一大堆一大堆豁瑯瑯推到塘子裡去。雷芷苓跟著張嘉行也肆無忌憚的下起大注來。慧芬打撲克一向謹慎，可是她也受了她們感染似的，一動便將所有的籌碼擲進塘子裡。男客人們比較能夠把持，可是由於張嘉行她們亂下注，牌風愈翻愈狂，大家守不住了，都搶著下注，滿桌子花花綠綠的籌碼，像浪頭一般一忽兒湧向東家，一忽兒湧向西家，張嘉行和雷芷苓的先生一直在勸阻她們，可是她們兩人卻像一對戰紅了眼的鬥雞一般，把她們的先生橫蠻的擋了回去，一贏了錢時便縱身趴到桌子上，很狂妄的張開手將滿桌子的籌碼掃到跟前，然後不停的喊叫，笑得淚水都流了出來。張嘉行的聲音叫得嘶啞了，雷芷苓的個子嬌小，聲音也細微，可是她好像要跟張嘉行比賽似的，拼命提高嗓子，聲音變得非常尖銳，十分的刺耳。輸贏大了，一輪一輪下去，大家都忘了時間，等到江騰去拉開窗簾時，大家才發覺外面已經亮了。太陽升了出來，玻璃窗上一片白光，強烈的光線閃進屋內，照得大家都眯上了眼睛，張嘉行丟下牌，用手把臉掩起來。江騰叫雷芷苓去暖咖啡，我們便停止了牌局。結算下來，慧芬和我都是大輸家。