第131頁
“所有的人全部關機，無線電淨空。”那個人說，“全部關機。馬上關機。”
他是在跟她說話嗎？茱麗葉覺得有點暈眩。接著無線電里忽然傳來其他人的聲音，一個接著一個，然後是靜電雜音的“嗞嗞”聲。她應該要開口說話嗎？她很困惑。
“你怎麼可以用這個頻率通話。”那個人說，“這是嚴重的犯罪，你會被送出去清洗鏡頭。”
茱麗葉兩手忽然從大腿上滑落，背重重靠在辦公桌上，感到一陣沮喪。她認得那個聲音。
是白納德。
這幾個禮拜來，她一直想找他，想跟他說話。她一直暗暗祈禱，希望他接電話。可是現在，現在她不知道要跟他說什麼。現在，她只想找她的朋友說話，只想知道他們是否平安。
她按下通話鈕。
“不要再說了。”她說。她忽然失去了鬥志，復仇的念頭也消失無蹤。她只希望這世界趕快恢復平靜，大家好好過日子，然後隨著歲月流逝，有一天長眠在土耕區——
“提到清洗鏡頭。”白納德又繼續說，“我要送一大堆人出去清洗鏡頭，明天就要送第一個出去。那些都是你的朋友，他們會一個個出去。不過，你知道第一個是誰嗎？我相信你一定猜得到。”
這時無線電傳來“咔嚓”一聲，接著是一陣靜電雜音的“嗞嗞”聲。茱麗葉忽然覺得自己好像死了一樣，一陣茫然，僅剩的意志力已經耗盡。
“我發現我最信任的人背叛了我。你應該不難想像我有多麼震驚。”白納德說，“他是一個好人，可是卻被你污染了。”
她按下通話鈕，可是手卻沒力氣舉起麥克風，於是她就大喊。
“你會下地獄！”她告訴他。
“那當然。”白納德說，“到時候，我手上會拿著一些東西。我相信這應該是你的東西。一張識別證，上面有你的照片，還有一個很漂亮的小手錶，還有一枚結婚戒指，不過看起來不是很正式。我一直在想……”
茱麗葉不由得呻吟了一聲，她忽然覺得全身仿佛已經失去知覺了，腦海中一片空白。她鼓起勇氣想去按通話鈕，用盡全身最後一絲力氣。
“你到底想怎麼樣？他媽的王八蛋！”
她忍不住咒罵出來，然後頭開始往旁邊歪。她好想睡。
“我說的就是盧卡斯。他背叛了我。我剛剛在他身上找到你的東西。你們兩個到底秘密聯絡多久了？你們兩個躲在伺服器後面聊天，對不對？很好，我看這樣吧，我乾脆送他出去找你好了。上次你出去，怎麼有辦法撐那麼久，我一直搞不懂，後來終於想通了。原來是物資區有幾個王八蛋在幫你。不過這次，我可以跟你保證，百分之百保證，你的朋友絕對享受不到那種好處。我會親自打造他的防護衣，就算熬夜都無所謂。所以，明天早上他出去時候，我跟你保證他絕對走不到他媽的那些山丘。”
第78章
【第十八地堡】
幾個孩子蹦蹦跳跳衝下螺旋梯，這時候，盧卡斯正被保安官押著走上去，準備面對死亡。其中有個孩子被人追趕，興奮得大聲尖叫。那尖叫聲越來越近，沒多久，他們就看到了那幾個孩子了。於是貝爾寧和盧卡斯趕緊靠到欄杆邊，讓路給他們過去。
貝爾寧擺出保安官的架子，大聲呵斥那幾個孩子，叫他們慢一點，小心點。他們咯咯笑著繼續往下跑。今天學校又放假了，用不著再聽大人訓話。
盧卡斯靠在外側的欄杆，考慮著要不要跳下去。跳下去就解脫了。他可以自己選擇死亡的方式。先前，他心情低落的時候就曾經考慮過。
剛剛貝爾寧一直抓著他的手肘，盧卡斯根本沒機會跳。他只好看著欄杆，欣賞那優美的弧度。欄杆彎得很均勻，一路向下延伸，無窮無盡。他想像著欄杆一路蜿蜒深入地底，猶如一串DNA貫穿地堡的中心，所有的生命都環繞著它。摸著欄杆，他仿佛感覺得到整個大地的脈動。
他們一路往上爬，盧卡斯腦海中思緒起伏。他觀察著梯板的焊接。每個地方的焊接各有不同的面貌。有些地方焊接得凹凸不平，而有些地方則是平整如新，打磨得好光滑。每一處焊接，都像是工匠留下的簽名。有些地方一看就知道是工匠的得意傑作，而有些地方就像是忙了一天太累了，草草了事。有些地方是經驗老到的師傅數十年的功力，而有些地方則是小學徒初次上陣的產物。
他伸手摸摸那粗糙的油漆面，摸摸那凹凸不平的顆粒。有些地方油漆剝落，露出底下一層層的舊漆，每種顏色都不一樣。顏色不同，可能是因為時間久了，也可能是因為採用的油漆不同。看到那一層層的油漆，他忽然想起過去這個月來他每天都在用的木桌。每一道凹痕都是歲月留下的痕跡，每一個刻在上面的名字都透露出那個人的渴望。他們渴望把自己的靈魂烙印在那張桌子上，免得在時間的洪流中灰飛煙滅。
有很長一段時間，他們默默往上走，兩人都沒說話。有個運送員從旁邊經過，身上背著重重的貨物。後來又有一對年輕男女經過，臉上似乎有一種作賊心虛的表情。盧卡斯終於離開伺服器房了。這幾個禮拜來，他每天都在盼望自由，然而，結果卻不是他所預期的。白納德突然出手對付他，他措手不及。這段上樓梯的旅程對他是一種羞辱。每個人都在看他。有人站在門口，有人站在平台上，有人在樓梯上。每個人都瞪大眼睛看著他，面無表情。他從前的朋友都開始懷疑他是不是已經變成他們的敵人。
也許他真的是。
他們會說，他精神崩潰了，所以才會觸犯禁忌，說他想出去。可是現在，盧卡斯已經明白從前那些人為什麼會被送出去。他就像病毒一樣。要是他說出自己的想法，每一個他認識的人都會死。茱麗葉也是這樣被送出去的，而且也是一樣被陷害。他相信她。他一直都相信她，一直都知道她沒有做壞事。可是現在，他才真正明白背後的真相。她就像他一樣，兩個人太像了，但差別在於，他知道自己根本沒機會活命。白納德已經告訴過他了。
他們離開資訊區，爬了十層樓之後，貝爾寧的無線電忽然傳出聲音。他放開盧卡斯的手肘，把音量調大，看看是不是要找他的。
“我是茱麗葉。你是誰？”
那個聲音——盧卡斯本來準備要跳下去了，但一聽到那個聲音，他立刻心臟怦怦狂跳。他眼睛盯著欄杆，豎起耳朵仔細聽。
白納德也說話了。他要大家關掉無線電。貝爾寧拿起無線電，把音量調小，不過並沒有關掉。他們一邊往上爬，一邊聽著無線電里的對話，聽著那兩個人針鋒相對。盧卡斯每往上踩一步，那一字一句就像箭一樣刺穿他的心。他盯著欄杆，開始真的想跳下去了。那是真正的自由。
抓住欄杆往外跳，然後就一路墜落到深深的底下。
他腦海中開始想像那一連串的動作，膝蓋一彎，往外一跳。
無線電里兩個人還在爭執。有個人以為現在沒有別人在聽，隨口就說了很多觸犯禁忌的事。
他是在跟她說話嗎？茱麗葉覺得有點暈眩。接著無線電里忽然傳來其他人的聲音，一個接著一個，然後是靜電雜音的“嗞嗞”聲。她應該要開口說話嗎？她很困惑。
“你怎麼可以用這個頻率通話。”那個人說，“這是嚴重的犯罪，你會被送出去清洗鏡頭。”
茱麗葉兩手忽然從大腿上滑落，背重重靠在辦公桌上，感到一陣沮喪。她認得那個聲音。
是白納德。
這幾個禮拜來，她一直想找他，想跟他說話。她一直暗暗祈禱，希望他接電話。可是現在，現在她不知道要跟他說什麼。現在，她只想找她的朋友說話，只想知道他們是否平安。
她按下通話鈕。
“不要再說了。”她說。她忽然失去了鬥志，復仇的念頭也消失無蹤。她只希望這世界趕快恢復平靜，大家好好過日子，然後隨著歲月流逝，有一天長眠在土耕區——
“提到清洗鏡頭。”白納德又繼續說，“我要送一大堆人出去清洗鏡頭，明天就要送第一個出去。那些都是你的朋友，他們會一個個出去。不過，你知道第一個是誰嗎？我相信你一定猜得到。”
這時無線電傳來“咔嚓”一聲，接著是一陣靜電雜音的“嗞嗞”聲。茱麗葉忽然覺得自己好像死了一樣，一陣茫然，僅剩的意志力已經耗盡。
“我發現我最信任的人背叛了我。你應該不難想像我有多麼震驚。”白納德說，“他是一個好人，可是卻被你污染了。”
她按下通話鈕，可是手卻沒力氣舉起麥克風，於是她就大喊。
“你會下地獄！”她告訴他。
“那當然。”白納德說，“到時候，我手上會拿著一些東西。我相信這應該是你的東西。一張識別證，上面有你的照片，還有一個很漂亮的小手錶，還有一枚結婚戒指，不過看起來不是很正式。我一直在想……”
茱麗葉不由得呻吟了一聲，她忽然覺得全身仿佛已經失去知覺了，腦海中一片空白。她鼓起勇氣想去按通話鈕，用盡全身最後一絲力氣。
“你到底想怎麼樣？他媽的王八蛋！”
她忍不住咒罵出來，然後頭開始往旁邊歪。她好想睡。
“我說的就是盧卡斯。他背叛了我。我剛剛在他身上找到你的東西。你們兩個到底秘密聯絡多久了？你們兩個躲在伺服器後面聊天，對不對？很好，我看這樣吧，我乾脆送他出去找你好了。上次你出去，怎麼有辦法撐那麼久，我一直搞不懂，後來終於想通了。原來是物資區有幾個王八蛋在幫你。不過這次，我可以跟你保證，百分之百保證，你的朋友絕對享受不到那種好處。我會親自打造他的防護衣，就算熬夜都無所謂。所以，明天早上他出去時候，我跟你保證他絕對走不到他媽的那些山丘。”
第78章
【第十八地堡】
幾個孩子蹦蹦跳跳衝下螺旋梯，這時候，盧卡斯正被保安官押著走上去，準備面對死亡。其中有個孩子被人追趕，興奮得大聲尖叫。那尖叫聲越來越近，沒多久，他們就看到了那幾個孩子了。於是貝爾寧和盧卡斯趕緊靠到欄杆邊，讓路給他們過去。
貝爾寧擺出保安官的架子，大聲呵斥那幾個孩子，叫他們慢一點，小心點。他們咯咯笑著繼續往下跑。今天學校又放假了，用不著再聽大人訓話。
盧卡斯靠在外側的欄杆，考慮著要不要跳下去。跳下去就解脫了。他可以自己選擇死亡的方式。先前，他心情低落的時候就曾經考慮過。
剛剛貝爾寧一直抓著他的手肘，盧卡斯根本沒機會跳。他只好看著欄杆，欣賞那優美的弧度。欄杆彎得很均勻，一路向下延伸，無窮無盡。他想像著欄杆一路蜿蜒深入地底，猶如一串DNA貫穿地堡的中心，所有的生命都環繞著它。摸著欄杆，他仿佛感覺得到整個大地的脈動。
他們一路往上爬，盧卡斯腦海中思緒起伏。他觀察著梯板的焊接。每個地方的焊接各有不同的面貌。有些地方焊接得凹凸不平，而有些地方則是平整如新，打磨得好光滑。每一處焊接，都像是工匠留下的簽名。有些地方一看就知道是工匠的得意傑作，而有些地方就像是忙了一天太累了，草草了事。有些地方是經驗老到的師傅數十年的功力，而有些地方則是小學徒初次上陣的產物。
他伸手摸摸那粗糙的油漆面，摸摸那凹凸不平的顆粒。有些地方油漆剝落，露出底下一層層的舊漆，每種顏色都不一樣。顏色不同，可能是因為時間久了，也可能是因為採用的油漆不同。看到那一層層的油漆，他忽然想起過去這個月來他每天都在用的木桌。每一道凹痕都是歲月留下的痕跡，每一個刻在上面的名字都透露出那個人的渴望。他們渴望把自己的靈魂烙印在那張桌子上，免得在時間的洪流中灰飛煙滅。
有很長一段時間，他們默默往上走，兩人都沒說話。有個運送員從旁邊經過，身上背著重重的貨物。後來又有一對年輕男女經過，臉上似乎有一種作賊心虛的表情。盧卡斯終於離開伺服器房了。這幾個禮拜來，他每天都在盼望自由，然而，結果卻不是他所預期的。白納德突然出手對付他，他措手不及。這段上樓梯的旅程對他是一種羞辱。每個人都在看他。有人站在門口，有人站在平台上，有人在樓梯上。每個人都瞪大眼睛看著他，面無表情。他從前的朋友都開始懷疑他是不是已經變成他們的敵人。
也許他真的是。
他們會說，他精神崩潰了，所以才會觸犯禁忌，說他想出去。可是現在，盧卡斯已經明白從前那些人為什麼會被送出去。他就像病毒一樣。要是他說出自己的想法，每一個他認識的人都會死。茱麗葉也是這樣被送出去的，而且也是一樣被陷害。他相信她。他一直都相信她，一直都知道她沒有做壞事。可是現在，他才真正明白背後的真相。她就像他一樣，兩個人太像了，但差別在於，他知道自己根本沒機會活命。白納德已經告訴過他了。
他們離開資訊區，爬了十層樓之後，貝爾寧的無線電忽然傳出聲音。他放開盧卡斯的手肘，把音量調大，看看是不是要找他的。
“我是茱麗葉。你是誰？”
那個聲音——盧卡斯本來準備要跳下去了，但一聽到那個聲音，他立刻心臟怦怦狂跳。他眼睛盯著欄杆，豎起耳朵仔細聽。
白納德也說話了。他要大家關掉無線電。貝爾寧拿起無線電，把音量調小，不過並沒有關掉。他們一邊往上爬，一邊聽著無線電里的對話，聽著那兩個人針鋒相對。盧卡斯每往上踩一步，那一字一句就像箭一樣刺穿他的心。他盯著欄杆，開始真的想跳下去了。那是真正的自由。
抓住欄杆往外跳，然後就一路墜落到深深的底下。
他腦海中開始想像那一連串的動作，膝蓋一彎，往外一跳。
無線電里兩個人還在爭執。有個人以為現在沒有別人在聽，隨口就說了很多觸犯禁忌的事。