第37頁
他幾分鐘內就斷氣了。
把比荒木比呂還重的屍體放在椅子上,再把新沏的有毒咖啡灑到周圍。擦去桌旁的咖啡,就大功告成了。
這是巡邏官站在大門口時迅速完成的。
“這樣就可以了……”
兇手大聲對自己說著,驅散了莫名湧上來的空虛感。
這一段時間,都要用殺人者“邪宗門”的身份了。至少要等金田一離開……
10
金田一邊發著牢騷,邊和長島來到書庫。書庫規模很大,讓人無法相信是個人藏書室。
聽純矢說,放在大廳里的《邪宗門》的最初版本,就是比呂在這個書庫里發現的。
書庫里積累了繪馬家歷代的藏書。金田一像迷途的小狗一樣,在裡邊徘徊,長島有些生氣。
“你在幹什麼?金田一!”他一把抓住金田一的肩膀。
“痛,好痛!”
“你不要吱聲,自己干自己的。你到底在找什麼?”長島憤怒地責問著。
金田一在一邊檢閱著架子上的讀物。
“我在找《邪宗門》,另一本《邪宗門》。”
“什麼?”
“我想應該有,因為有兩個邪宗館。知道了,這書庫是按書名分類的,不是按‘A、I、U、E、O'的順序,而是按‘I、RO、HA'的順序。這樣一來就不好找了,這都是古人幹的事情……”
“你們這些年輕人連‘I、RO、HA'都不懂,‘邪宗門’應該在架子深處。”
“啊,是嗎?謝謝!”
“你說邪宗館有兩個,是什麼意思?”
“發現比呂屍體的那個廢屋,原來也叫邪宗館。”
“你說什麼?”
“很意外吧?我也很吃驚,不過,看到那個,似乎得到一些暗示。譬如比呂日記中的‘邪宗門’。”
“那是暗示某個人的名字吧?”
“是的,那你知道是誰的名字嗎?”
“不,先用同樣的原子筆划過,再在上面蓋一層塗改液,根本無法分辨。”
“是呀。”
“日記中的‘邪宗門’怎麼了?”
“無論是那個暗號,還是給我的恐嚇信,無論是裝飾在大廳里的書,還是變成路標的紙屑,還是我以前發現的那本書,這個案件……邪宗館的周圍出現了太多的‘邪宗門’。”
“你想說什麼?別賣關子了!”
“也就是說,我想比呂所說的是暗號,然後反覆翻著美雪借我的《邪宗門》,都沒有得到答案。按理說,我對破解暗號是很拿手的,謎語書中的難題,沒有我解不開的。不過,只是‘邪宗門’這個詞讓我摸不著頭腦。至少,在美雪的那本《邪宗門》里,我無法聯想到比呂日記中的‘邪宗門’。”
“看來,這個暗號只有比呂明白。”
“不,如果是那樣的話,只需要劃掉名字就可以了,為什麼還要在修正液上寫上這個呢?也許,比呂想到自己會遭不測,所以才……”
金田一說著,看了看書架。
“怎,怎麼了?”
“只有這一塊空著。”
“那又怎麼了?”
“仔細看看,書架上的這一部分都是《邪宗門》,只有這裡的書被人抽走了。難道……”
“是和龍之介屍體在一起的《邪宗門》?”
“是的,也許就是從這兒拿走了……”
正說著,金田一留意到書的封皮。
“找到了!比呂暗號的答案。”
“什麼?”長島探過身子。
金田一指著空處附近的一本舊書,然後抽了出來。
“看,這個。另一本《邪宗門》。”
封面上的確用現代的裝飾文字寫著《邪宗門》。可是,作者名卻不是北原白秋。
“是芥川龍之介的《邪宗門》。”長島說。
因為第一次聽說,所以有些意外。金田一嘆著氣。
“知道了嗎,長島警長?這就是比呂日記中的那個‘名字’。”說著,指了指封面上的作者名。
“芥川‘龍之介’,也就是暗示,繪馬龍之介。”
“是嗎?”
“比呂所指不是北原白秋,而是芥川龍之介的《邪宗門》,因此,用這個作為暗號,取代名字。總之,在這個書庫中發現《邪宗門》最初版本的也是比呂,我以前來這兒的時候,他也總是泡在這裡,所以,他一定知道這本書的存在。”
“因為邪宗館是以北原白秋的《邪宗門》為模本建造而成的,所以,就算日記里寫著‘邪宗門’,那麼,讀者首先聯想到的也會是白秋的版本,而不會想到‘龍之介’這個答案……不過,等等,比呂這傢伙到底是希望誰來解開這個暗號呢?”
金田一想著,陷入了沉思。長島警長從金田一手中搶過《邪宗門》,胡亂地翻看起來。
“嗯,沒想到還有這樣的作品呀。”他自言自語道。
“無所謂,反正是警察,不知道也不要緊。”金田一心中又湧上了新的疑問,輕聲說道。
“傻瓜!我可是大學文學專業畢業的……不,也許這是未完成的作品?”
“什麼,長島警長還讀過大學嗎?還是文學專業!太不可思議了!”
把比荒木比呂還重的屍體放在椅子上,再把新沏的有毒咖啡灑到周圍。擦去桌旁的咖啡,就大功告成了。
這是巡邏官站在大門口時迅速完成的。
“這樣就可以了……”
兇手大聲對自己說著,驅散了莫名湧上來的空虛感。
這一段時間,都要用殺人者“邪宗門”的身份了。至少要等金田一離開……
10
金田一邊發著牢騷,邊和長島來到書庫。書庫規模很大,讓人無法相信是個人藏書室。
聽純矢說,放在大廳里的《邪宗門》的最初版本,就是比呂在這個書庫里發現的。
書庫里積累了繪馬家歷代的藏書。金田一像迷途的小狗一樣,在裡邊徘徊,長島有些生氣。
“你在幹什麼?金田一!”他一把抓住金田一的肩膀。
“痛,好痛!”
“你不要吱聲,自己干自己的。你到底在找什麼?”長島憤怒地責問著。
金田一在一邊檢閱著架子上的讀物。
“我在找《邪宗門》,另一本《邪宗門》。”
“什麼?”
“我想應該有,因為有兩個邪宗館。知道了,這書庫是按書名分類的,不是按‘A、I、U、E、O'的順序,而是按‘I、RO、HA'的順序。這樣一來就不好找了,這都是古人幹的事情……”
“你們這些年輕人連‘I、RO、HA'都不懂,‘邪宗門’應該在架子深處。”
“啊,是嗎?謝謝!”
“你說邪宗館有兩個,是什麼意思?”
“發現比呂屍體的那個廢屋,原來也叫邪宗館。”
“你說什麼?”
“很意外吧?我也很吃驚,不過,看到那個,似乎得到一些暗示。譬如比呂日記中的‘邪宗門’。”
“那是暗示某個人的名字吧?”
“是的,那你知道是誰的名字嗎?”
“不,先用同樣的原子筆划過,再在上面蓋一層塗改液,根本無法分辨。”
“是呀。”
“日記中的‘邪宗門’怎麼了?”
“無論是那個暗號,還是給我的恐嚇信,無論是裝飾在大廳里的書,還是變成路標的紙屑,還是我以前發現的那本書,這個案件……邪宗館的周圍出現了太多的‘邪宗門’。”
“你想說什麼?別賣關子了!”
“也就是說,我想比呂所說的是暗號,然後反覆翻著美雪借我的《邪宗門》,都沒有得到答案。按理說,我對破解暗號是很拿手的,謎語書中的難題,沒有我解不開的。不過,只是‘邪宗門’這個詞讓我摸不著頭腦。至少,在美雪的那本《邪宗門》里,我無法聯想到比呂日記中的‘邪宗門’。”
“看來,這個暗號只有比呂明白。”
“不,如果是那樣的話,只需要劃掉名字就可以了,為什麼還要在修正液上寫上這個呢?也許,比呂想到自己會遭不測,所以才……”
金田一說著,看了看書架。
“怎,怎麼了?”
“只有這一塊空著。”
“那又怎麼了?”
“仔細看看,書架上的這一部分都是《邪宗門》,只有這裡的書被人抽走了。難道……”
“是和龍之介屍體在一起的《邪宗門》?”
“是的,也許就是從這兒拿走了……”
正說著,金田一留意到書的封皮。
“找到了!比呂暗號的答案。”
“什麼?”長島探過身子。
金田一指著空處附近的一本舊書,然後抽了出來。
“看,這個。另一本《邪宗門》。”
封面上的確用現代的裝飾文字寫著《邪宗門》。可是,作者名卻不是北原白秋。
“是芥川龍之介的《邪宗門》。”長島說。
因為第一次聽說,所以有些意外。金田一嘆著氣。
“知道了嗎,長島警長?這就是比呂日記中的那個‘名字’。”說著,指了指封面上的作者名。
“芥川‘龍之介’,也就是暗示,繪馬龍之介。”
“是嗎?”
“比呂所指不是北原白秋,而是芥川龍之介的《邪宗門》,因此,用這個作為暗號,取代名字。總之,在這個書庫中發現《邪宗門》最初版本的也是比呂,我以前來這兒的時候,他也總是泡在這裡,所以,他一定知道這本書的存在。”
“因為邪宗館是以北原白秋的《邪宗門》為模本建造而成的,所以,就算日記里寫著‘邪宗門’,那麼,讀者首先聯想到的也會是白秋的版本,而不會想到‘龍之介’這個答案……不過,等等,比呂這傢伙到底是希望誰來解開這個暗號呢?”
金田一想著,陷入了沉思。長島警長從金田一手中搶過《邪宗門》,胡亂地翻看起來。
“嗯,沒想到還有這樣的作品呀。”他自言自語道。
“無所謂,反正是警察,不知道也不要緊。”金田一心中又湧上了新的疑問,輕聲說道。
“傻瓜!我可是大學文學專業畢業的……不,也許這是未完成的作品?”
“什麼,長島警長還讀過大學嗎?還是文學專業!太不可思議了!”