第26頁
刺死在長椅上。
經警方確認，死者系聖多尼街一間舊貨店的店主諾依莎。
諾依莎涉及彭布備的鑽石被搶案，女歌星和模特兒被綁架案，這些本報都曾報
道過，她也在警方的密切注意之中。
諾依莎在案發後就消失了。雖警方多方緝拿，但卻一直沒有結果。
昨晚，有人發現諾依莎在公園被害。雖兇手以及殺人真相至今尚未查清，但卻
發現兩個讓人琢磨不透的奇事：
首先，是一位上流社會的紳士向公園內的巡警報的案，並主動前往去叫車來運
屍體，但卻有去無回。這位奇怪的紳士，難道就是此案的真兇？這是第一個疑問。
還有，在諾依莎的衣袋裡發現一張小紙片，上面有幾個潦亂的字：“亞森·羅
賓”。
此案會與怪盜亞森·羅賓有關嗎？這是第二個疑問。
假設，羅賓與諾依莎謀殺案有關，那他和鑽石被搶劫案一定也有關。
假如羅賓也涉及了鑽石搶劫案，那此案將更顯得錯綜複雜，使警方面臨的困難
加重。所以警方正竭力尋找羅賓，望廣大民眾協助。
“這個什麼怪盜羅賓又出現了，警方四處在找他，因為他有殺人嫌疑。”
巴黎的市民們正在議論這個話題。“這一系列的案件的主犯會是羅賓嗎？”
“羅賓就是這些怪案的主犯！”
“怎麼可能呢？羅賓是從不殺人的，殺害諾依莎的絕不是羅賓。”
“你怎麼知道？雖說羅賓不殺人，但誰能保證他永遠不殺人？兇手很可能就是
羅賓。”
巴黎的市民關於這個問題分成兩派。戴乃立聽了這些後想：
“那些是蒙蔽人的詭計。兇手殺死諾依莎，卻將一張寫有羅賓名字的紙片放在
她衣袋裡，誤導警方去捉羅賓，兇手藉此脫身，帶著鑽石逃往國外。那傢伙能騙過
警察，卻騙不了我。
“哼！我一定要把真兇緝拿歸案，找回鑽石。這些怪案的真兇，除了華里不可
能是別人，殺死諾依莎不說，還嫁禍給羅賓。我一定要揭開他偽善的一面給人們看
看。”戴乃立咬了咬牙，把報紙撕碎。
同時，華里也在盤算著：
“其實戴乃立就是羅賓，他也正在尋找鑽石。看上去是幫彭布備的忙，而其實，
一旦他找到鑽石，就會帶著鑽石逃跑。因此，絕不能讓他找到鑽石，他就是羅賓。”
貝尤組長，也在彭布備面前不停地嘮叨：
“那個戴乃立，就是羅賓。我不是曾經對你說過嗎？戴乃立就是巴奈，而巴奈
就是羅賓假扮的。
“戴乃立肯定是羅賓，我正在搜集證據，好將他抓拿歸案。一旦此事成功，他
就被捕入獄，而我也可以得到獎章。所以找回鑽石的事就交給我好了，我一定能找
回鑽石。”
為此，貝尤恨不得向彭布備立下毒誓，說他有能力找回鑽石。
那究竟誰才是羅賓呢？戴乃立？華里？或者二者皆不是，而另有其人？羅賓又
有什麼目的呢？
的確，此時戴乃立，華里，貝尤三個人各自有不同的想法，都竭力去找對方的
弱處，但在找到確鑿證據之前，誰也不敢冒然下手。
“不好，戴乃立逃了！”
貝尤組長跑到彭布備家中，見面後還來不及握手，就大聲喊起來。
“什麼，戴乃立跑了？幾時發生的事？”
“至今他已有四天未回家了。這麼一來，他就露餡了，他極可能就是羅賓。”
“這是為什麼？”
“警方始終認為殺害諾依莎的真兇就是羅賓。而我已向上面報告說，羅賓就是
巴奈，現正以約翰·戴乃立的化名到處活動。一見到我的報告，上面就派人調查他。
他大概感到情況對他不利，於是就藏起來了。”
“果真如你以前所說的。”
“那當然，當我告訴你戴乃立就是那個大壞人巴奈時，你卻不信，怎麼樣，現
在信了吧？他就是羅賓沒錯。
“羅賓盯上你那些珍貴的鑽石已經很久了，因此他以航海家約翰·戴乃立的身
份出現在你面前，緊隨你，和你交朋友。我敢說他只不過和你剛認識不久。”
“對，我只是在時裝比賽的前幾天才認識他的。”
“羅賓一旦和你交上朋友，就會能迷惑對方取得信任，他身上具有這種魔力，
因此你才上當，他險些弄走你的鑽石，直到如今好像還在算計著這些鑽石。所以，
事情深處危險之中，但願我們能先找到鑽石，好使它們早日物歸原主。”
“關鍵在於還不清楚鑽石被藏在什麼地方？我這不一直在請你幫忙嗎？但至今
也沒有結果，還請你多費心才是。”
“我也在盡力工作。但一想到，如果戴乃立搶了先，那可就大事不妙了，因此
我連覺都睡不好。這個戴乃立，不，這個羅賓簡直太可怕了。在他做巴奈偵探時就
專門和我作對，我可受盡了他的苦頭”
“你怎麼這麼沒鬥志！”
“不用擔心，這次我不會再敗在他手上了。現在戴乃立不是逃跑了嗎？這就是
他認輸的表現。”
“話雖這麼說，但像他這樣一個神秘莫測的人，何時何地出現，都說不準呀！”
經警方確認，死者系聖多尼街一間舊貨店的店主諾依莎。
諾依莎涉及彭布備的鑽石被搶案，女歌星和模特兒被綁架案，這些本報都曾報
道過，她也在警方的密切注意之中。
諾依莎在案發後就消失了。雖警方多方緝拿，但卻一直沒有結果。
昨晚，有人發現諾依莎在公園被害。雖兇手以及殺人真相至今尚未查清，但卻
發現兩個讓人琢磨不透的奇事：
首先，是一位上流社會的紳士向公園內的巡警報的案，並主動前往去叫車來運
屍體，但卻有去無回。這位奇怪的紳士，難道就是此案的真兇？這是第一個疑問。
還有，在諾依莎的衣袋裡發現一張小紙片，上面有幾個潦亂的字：“亞森·羅
賓”。
此案會與怪盜亞森·羅賓有關嗎？這是第二個疑問。
假設，羅賓與諾依莎謀殺案有關，那他和鑽石被搶劫案一定也有關。
假如羅賓也涉及了鑽石搶劫案，那此案將更顯得錯綜複雜，使警方面臨的困難
加重。所以警方正竭力尋找羅賓，望廣大民眾協助。
“這個什麼怪盜羅賓又出現了，警方四處在找他，因為他有殺人嫌疑。”
巴黎的市民們正在議論這個話題。“這一系列的案件的主犯會是羅賓嗎？”
“羅賓就是這些怪案的主犯！”
“怎麼可能呢？羅賓是從不殺人的，殺害諾依莎的絕不是羅賓。”
“你怎麼知道？雖說羅賓不殺人，但誰能保證他永遠不殺人？兇手很可能就是
羅賓。”
巴黎的市民關於這個問題分成兩派。戴乃立聽了這些後想：
“那些是蒙蔽人的詭計。兇手殺死諾依莎，卻將一張寫有羅賓名字的紙片放在
她衣袋裡，誤導警方去捉羅賓，兇手藉此脫身，帶著鑽石逃往國外。那傢伙能騙過
警察，卻騙不了我。
“哼！我一定要把真兇緝拿歸案，找回鑽石。這些怪案的真兇，除了華里不可
能是別人，殺死諾依莎不說，還嫁禍給羅賓。我一定要揭開他偽善的一面給人們看
看。”戴乃立咬了咬牙，把報紙撕碎。
同時，華里也在盤算著：
“其實戴乃立就是羅賓，他也正在尋找鑽石。看上去是幫彭布備的忙，而其實，
一旦他找到鑽石，就會帶著鑽石逃跑。因此，絕不能讓他找到鑽石，他就是羅賓。”
貝尤組長，也在彭布備面前不停地嘮叨：
“那個戴乃立，就是羅賓。我不是曾經對你說過嗎？戴乃立就是巴奈，而巴奈
就是羅賓假扮的。
“戴乃立肯定是羅賓，我正在搜集證據，好將他抓拿歸案。一旦此事成功，他
就被捕入獄，而我也可以得到獎章。所以找回鑽石的事就交給我好了，我一定能找
回鑽石。”
為此，貝尤恨不得向彭布備立下毒誓，說他有能力找回鑽石。
那究竟誰才是羅賓呢？戴乃立？華里？或者二者皆不是，而另有其人？羅賓又
有什麼目的呢？
的確，此時戴乃立，華里，貝尤三個人各自有不同的想法，都竭力去找對方的
弱處，但在找到確鑿證據之前，誰也不敢冒然下手。
“不好，戴乃立逃了！”
貝尤組長跑到彭布備家中，見面後還來不及握手，就大聲喊起來。
“什麼，戴乃立跑了？幾時發生的事？”
“至今他已有四天未回家了。這麼一來，他就露餡了，他極可能就是羅賓。”
“這是為什麼？”
“警方始終認為殺害諾依莎的真兇就是羅賓。而我已向上面報告說，羅賓就是
巴奈，現正以約翰·戴乃立的化名到處活動。一見到我的報告，上面就派人調查他。
他大概感到情況對他不利，於是就藏起來了。”
“果真如你以前所說的。”
“那當然，當我告訴你戴乃立就是那個大壞人巴奈時，你卻不信，怎麼樣，現
在信了吧？他就是羅賓沒錯。
“羅賓盯上你那些珍貴的鑽石已經很久了，因此他以航海家約翰·戴乃立的身
份出現在你面前，緊隨你，和你交朋友。我敢說他只不過和你剛認識不久。”
“對，我只是在時裝比賽的前幾天才認識他的。”
“羅賓一旦和你交上朋友，就會能迷惑對方取得信任，他身上具有這種魔力，
因此你才上當，他險些弄走你的鑽石，直到如今好像還在算計著這些鑽石。所以，
事情深處危險之中，但願我們能先找到鑽石，好使它們早日物歸原主。”
“關鍵在於還不清楚鑽石被藏在什麼地方？我這不一直在請你幫忙嗎？但至今
也沒有結果，還請你多費心才是。”
“我也在盡力工作。但一想到，如果戴乃立搶了先，那可就大事不妙了，因此
我連覺都睡不好。這個戴乃立，不，這個羅賓簡直太可怕了。在他做巴奈偵探時就
專門和我作對，我可受盡了他的苦頭”
“你怎麼這麼沒鬥志！”
“不用擔心，這次我不會再敗在他手上了。現在戴乃立不是逃跑了嗎？這就是
他認輸的表現。”
“話雖這麼說，但像他這樣一個神秘莫測的人，何時何地出現，都說不準呀！”