第24頁
們在隔壁偷聽這點小動作都察覺不到，那我還能做什麼呢？”
“嗯！”戴乃立一聽此語不覺有點欽佩，但他還是不清楚他的來歷。看他說話
時的言語神態，似乎是個忠厚之人，但他又像大偵探福爾摩斯一樣行蹤不定，所以
從表面上實在是看不出他是幹什麼的。他似乎在竭盡全力在幫助伯爵兄妹，但他的
話究竟可信嗎？此人真的是朋友呢？還是帶著偽裝的敵人呢？
戴乃立正想著這些問題，華里又在問：
“你知道是誰把你綁住並要燒死你嗎？”
“不會吧，你還不知道？就是你剛才提到的諾依莎、莫丹和跛腳老漢三人。”
“什……什麼？是他們？”
他臉上泛青，神情緊張地說：
“他們可是十分歹毒之人，如果再這樣下去，總有一天奧萊蒂會喪命於他們手
上。因此我要不惜一切，抓到這幾個壞人，保護奧萊蒂不受傷害。”
“噢，你對奧萊蒂這麼關心？”
“這自然，因為她是我的女友嗎。她母親也非常贊成我們的來往，而且我們已
經訂婚了。”
“噢，是這麼回事。”
“伯爵兄妹對我們之間的婚事，也感到非常高興。還有，伯爵決定把他那座古
宅賣給我。我買下那座古宅後，就和奧萊蒂結婚，然後開始干一番事業，伯爵也會
盡力幫我的。”
“這麼一來，伯爵可就對你有恩了。”
“那當然，此外他還給了我很多幫助，伯爵的確對我有恩。”
“原來如此，這就是你為什麼為伯爵兄妹的事奔波。現在我清楚了。”
“那座古宅對梅羅曼家族，是座凶宅，但我不怕。那一直糾纏著伯爵家的魔鬼，
和我可沒什麼過結，估計不會來找我尋釁的。”華裡邊說邊開心地笑著。
戴乃立一直瞧著他，對他很不放心。
不一會兒他們離開了那破倉庫，這時已11點多了。
奧萊蒂由於過度驚恐，已經被搞得疲憊不堪了，走不動路了。他們費了很大力
氣攔到一輛計程車，讓她上了車。
“你送她回家吧！我要在塞納河邊散會兒步。”戴乃立對華里說。
“好吧，我們先走了。”
“多謝你，戴乃立先生。”奧萊蒂望著戴乃立說。
“路上小心。”戴乃立看著奧萊蒂說。計程車載著他們離去了。戴乃立望著遠
去的車子自語道：
“他到底是個什麼貨色呢？我真無法搞清，該不該信任他呢？依我看來，此人
極不可靠，戴著面具，伯爵兄妹肯定也被假象所迷惑了。還有，溫柔美麗的奧萊蒂，
我怎麼能忍心看著她嫁給這種人呢？除非是故意使她落入苦海。”
他正獨自站在那屋前思索時，突然有人跑來，竟是貝尤組長和他的兩名屬下。
“哦，戴乃立兄，你怎會在此？”
“什麼事？你看上去很緊張嘛。”
“是的。據說那個莫丹，在這附近租了一間類似倉庫的房子；還聽說，她今晚
要來這裡，因此我帶著兩個人來看看。”
“真不錯，不愧是巴黎的名偵探。但你還是來晚了一步。”
“什麼？來晚了？”
“不只是莫丹來了，還有她姐姐和她父親都來了，但都已經走了。”
“你說什麼？她們還有個父……父親？”
“是的。而且還有另一種極為可怕的武器。”
“是什麼？是槍，還是劍？”
“那些是唬不了人的，當然是有比它們更具有威力的武器了。”
“那會是什麼？”
“裝出一副誠實可信的模樣，這就是他最有力的武器。只要他一運用這種武器，
任何人都抵擋不住。那些無知的年輕女子，一遇上他，就會情願嫁給他。甚至伯爵
這種人也相信他的謊言，情願將自己的住宅拱手送給他。”
“你在說誰？”
“自然是華里了。”
“怎麼？你在懷疑他？”
“為什麼不懷疑他？這個人太陰險歹毒了，我早晚會揭了他的老底的。”
“這完全是你誤解他了，他絕不是那種人。這是我最近才了解到的。”
“這絕對不是誤解，他是個善於偽裝的險惡之人，是個人面獸心的傢伙。”由
於激動不已，戴乃立說得更加直接乾脆。
俠盜亞森·羅賓
終於過了很長時間，梅羅曼又重回到家中。
這是由於奧萊蒂在法庭上供出，第一次綁架她的並不是伯爵兄妹，而是另一男
子和莫丹，而且後來再次被莫丹騙走，險些被燒死在倉庫中，是華里救出了她。
“你已認出那女的是莫丹，那男的呢？”法官問道。
“這我就不清楚了。”
有了這些證詞，再加上華里和戴乃立出庭作證，證實了她所說的一切。所以，
伯爵才洗脫嫌疑，被無罪釋放。
伯爵一回到家，就開始和他妹妹商量，希望能早些離開這座凶宅，找個清靜的
海邊去休養一下。但由於他們很忙，很難脫身，便暫時住在這座古宅里。
奧萊蒂辭掉了時裝店的工作，幾乎天天來伯爵公館玩。自從那件事後伯爵便和
她成了朋友，而奧萊蒂一個人來時，他也非常歡迎，惠妮也非常喜歡她，把她看作
“嗯！”戴乃立一聽此語不覺有點欽佩，但他還是不清楚他的來歷。看他說話
時的言語神態，似乎是個忠厚之人，但他又像大偵探福爾摩斯一樣行蹤不定，所以
從表面上實在是看不出他是幹什麼的。他似乎在竭盡全力在幫助伯爵兄妹，但他的
話究竟可信嗎？此人真的是朋友呢？還是帶著偽裝的敵人呢？
戴乃立正想著這些問題，華里又在問：
“你知道是誰把你綁住並要燒死你嗎？”
“不會吧，你還不知道？就是你剛才提到的諾依莎、莫丹和跛腳老漢三人。”
“什……什麼？是他們？”
他臉上泛青，神情緊張地說：
“他們可是十分歹毒之人，如果再這樣下去，總有一天奧萊蒂會喪命於他們手
上。因此我要不惜一切，抓到這幾個壞人，保護奧萊蒂不受傷害。”
“噢，你對奧萊蒂這麼關心？”
“這自然，因為她是我的女友嗎。她母親也非常贊成我們的來往，而且我們已
經訂婚了。”
“噢，是這麼回事。”
“伯爵兄妹對我們之間的婚事，也感到非常高興。還有，伯爵決定把他那座古
宅賣給我。我買下那座古宅後，就和奧萊蒂結婚，然後開始干一番事業，伯爵也會
盡力幫我的。”
“這麼一來，伯爵可就對你有恩了。”
“那當然，此外他還給了我很多幫助，伯爵的確對我有恩。”
“原來如此，這就是你為什麼為伯爵兄妹的事奔波。現在我清楚了。”
“那座古宅對梅羅曼家族，是座凶宅，但我不怕。那一直糾纏著伯爵家的魔鬼，
和我可沒什麼過結，估計不會來找我尋釁的。”華裡邊說邊開心地笑著。
戴乃立一直瞧著他，對他很不放心。
不一會兒他們離開了那破倉庫，這時已11點多了。
奧萊蒂由於過度驚恐，已經被搞得疲憊不堪了，走不動路了。他們費了很大力
氣攔到一輛計程車，讓她上了車。
“你送她回家吧！我要在塞納河邊散會兒步。”戴乃立對華里說。
“好吧，我們先走了。”
“多謝你，戴乃立先生。”奧萊蒂望著戴乃立說。
“路上小心。”戴乃立看著奧萊蒂說。計程車載著他們離去了。戴乃立望著遠
去的車子自語道：
“他到底是個什麼貨色呢？我真無法搞清，該不該信任他呢？依我看來，此人
極不可靠，戴著面具，伯爵兄妹肯定也被假象所迷惑了。還有，溫柔美麗的奧萊蒂，
我怎麼能忍心看著她嫁給這種人呢？除非是故意使她落入苦海。”
他正獨自站在那屋前思索時，突然有人跑來，竟是貝尤組長和他的兩名屬下。
“哦，戴乃立兄，你怎會在此？”
“什麼事？你看上去很緊張嘛。”
“是的。據說那個莫丹，在這附近租了一間類似倉庫的房子；還聽說，她今晚
要來這裡，因此我帶著兩個人來看看。”
“真不錯，不愧是巴黎的名偵探。但你還是來晚了一步。”
“什麼？來晚了？”
“不只是莫丹來了，還有她姐姐和她父親都來了，但都已經走了。”
“你說什麼？她們還有個父……父親？”
“是的。而且還有另一種極為可怕的武器。”
“是什麼？是槍，還是劍？”
“那些是唬不了人的，當然是有比它們更具有威力的武器了。”
“那會是什麼？”
“裝出一副誠實可信的模樣，這就是他最有力的武器。只要他一運用這種武器，
任何人都抵擋不住。那些無知的年輕女子，一遇上他，就會情願嫁給他。甚至伯爵
這種人也相信他的謊言，情願將自己的住宅拱手送給他。”
“你在說誰？”
“自然是華里了。”
“怎麼？你在懷疑他？”
“為什麼不懷疑他？這個人太陰險歹毒了，我早晚會揭了他的老底的。”
“這完全是你誤解他了，他絕不是那種人。這是我最近才了解到的。”
“這絕對不是誤解，他是個善於偽裝的險惡之人，是個人面獸心的傢伙。”由
於激動不已，戴乃立說得更加直接乾脆。
俠盜亞森·羅賓
終於過了很長時間，梅羅曼又重回到家中。
這是由於奧萊蒂在法庭上供出，第一次綁架她的並不是伯爵兄妹，而是另一男
子和莫丹，而且後來再次被莫丹騙走，險些被燒死在倉庫中，是華里救出了她。
“你已認出那女的是莫丹，那男的呢？”法官問道。
“這我就不清楚了。”
有了這些證詞，再加上華里和戴乃立出庭作證，證實了她所說的一切。所以，
伯爵才洗脫嫌疑，被無罪釋放。
伯爵一回到家，就開始和他妹妹商量，希望能早些離開這座凶宅，找個清靜的
海邊去休養一下。但由於他們很忙，很難脫身，便暫時住在這座古宅里。
奧萊蒂辭掉了時裝店的工作，幾乎天天來伯爵公館玩。自從那件事後伯爵便和
她成了朋友，而奧萊蒂一個人來時，他也非常歡迎，惠妮也非常喜歡她，把她看作