第8頁
臨走時，松江不經意地說。
“要不要偶爾來幫你們打掃打掃。懷孕初期要多保重，不要做太粗重的工作。”
“實在不好意思，要麻煩婆婆了。”
久女子誇張地訴說身體感到疏懶倦怠。
“你在上班，那是應該的。那麼我就偶爾來幫幫忙。”
松江很順利地進行著自己的計畫。
每個禮拜兩次，松江都帶著久女子可能會喜歡的東西來國宅打掃衛生。
來了之後，她很驚訝他們居然能把房子弄得這麼髒。碗櫃好像從來沒有擦過，廁所
也看不出來什麼時候打掃過。
“變得這麼漂亮。”
兒子下班回來表示很感動。但是松江沒有說久女子一句壞話。如果是以前，她一定
會氣憤地說：
“她這個人怎麼搞的，懶也不是這種懶法。”
她替他們做晚餐，但是自己絕對不吃就回去了。
久女子和鄰居沒有什麼往來。但是，不久後，松江的行為傳遍了左鄰右舍。
“你真是個好婆婆，你媳婦真幸福。”
在社區的院子或是樓梯上碰到鄰人，他們都會這樣說。可是松江會反過來讚美媳婦，
毫不保留地說媳婦是多麼溫柔可愛。
可是實際上，久女子很快就習慣了婆婆的服侍。俗語說“好了傷疤忘了疼。”當初
的感謝，習慣以後就變成理所當然。
不久之後，久女子開始對松江表示不滿。從吃飯的萊開始挑剔，到打掃時動了東西
找不到，或是玻璃沒有擦乾淨。自己什麼也不做，挑毛病的功夫倒比誰都行，而且觀察
入微的程度也令人驚訝。
不管久女子說什麼，松江都沒有反駁，只反覆地抱歉，然後設法討好久女子。
另一方面，松江非常耐心地等待機會。現在已經沒有任何事情可以使她放棄決心。
她知道她這一生都沒有辦法和久女子妥協。這般服侍她，還不知道感謝，用她就像
用下人一樣。她能動的時候尚且如此，等她老得不能動也沒錢的時候更不用說了。
她的殺意毫不動搖。到了11月，久女子因為懷孕的關係，不斷地訴說身體的不適。
當她說站起來頭會昏的時候，松江帶她去做身體檢查，並對醫生特別強調這一點。
“她去上班有沒有關係呢？如果在外面頭昏的話該怎麼辦呢？”
醫生看松江非常不放心，笑著說：
“這是懷孕造成的。不久就會自然消失，暫時多注意一下就行了。”
於是，醫院裡也知道她是個好婆婆。
來醫院看病的人大都是社區裡的人。
這一天是星期天。
下午就開始下雨，一直到晚上都沒停。這相當符合松江暗中考慮的條件。下雨天，
社區裡的人很少打開窗戶，這裡的人好像特別在意別人的眼光，大部分的人整天都拉上
窗簾，到了晚上更是如此。
黃昏時，久女子比兒了早回來。回來以後就像很不舒服似地坐在廚房裡。松江在燒
洗澡水、準備晚餐，一切弄妥後，剛好兒子回來。
松江要孝太郎先洗澡。
外面已經漆黑一片。陽台上有遮雨篷，在陽台上有曬衣服的繩索，松江把浴室的墊
腳布放在繩索上，沒帶進來。她這樣做當然是故意的。等孝太郎開始洗澡後，慌慌張張
地對久女子說：
“糟了，墊腳布還晾在外頭。”
看電視的久女子站起身來。
“對不起，上午打掃浴室時掛在陽台上的繩索上了。”
“婆婆也真是的。”
久女子用力拉開門帘，先走到陽台上。
“怎麼可以這樣，雨都吹過來了。”
久女子伸展腰想拿繩索上的東西，松江對著她的腰，用力推過去。在推之前當然沒
有忘記查看一下附近的窗戶。
久女子手裡拿著浴室的墊腳布，倒栽蔥一般地從八樓摔了下在去。
當場死亡。
在守靈和出殯期間，松江一直在哭泣。
“都是因為我忘了收回墊腳布……”
沒有人懷疑是久女子走到走廊上，突然受到冷風吹襲，以及伸腰的關係，一時頭昏
才摔下樓去。
松汪演得很小心，如果哭得太過分也不自然。
理想的家庭，婆媳之間和好的印象產生了效果。
沒有人會想到是婆婆把媳婦推下去的。
“她多盼望能有一個孫子，真可伶。”
“希望她不要因此自殺。”
社區裡的人都對松汪表示同情。
久女子的大哥從福岡趕來參加葬禮。
松江本人沒有和什麼親戚來往。
松江和回家的兒子溫馨地迎接新年。
國宅當然很快就處理掉了。
過年時因為在辦喪事，沒有人來拜年。松江工作做的很有勁，舒舒服服地生活著。
又恢復了兒子結婚以前的日子。
孝太郎對母親溫柔而孝順。股票和有價證券都和以前一樣放在保險箱裡。拿到股利
後，松江想買一套和服，和兒子一起去冼溫泉。
“媽，”兒子看報紙看了一半，回過頭來說，“不要想得太多。是久女子自己的命
“要不要偶爾來幫你們打掃打掃。懷孕初期要多保重，不要做太粗重的工作。”
“實在不好意思，要麻煩婆婆了。”
久女子誇張地訴說身體感到疏懶倦怠。
“你在上班，那是應該的。那麼我就偶爾來幫幫忙。”
松江很順利地進行著自己的計畫。
每個禮拜兩次，松江都帶著久女子可能會喜歡的東西來國宅打掃衛生。
來了之後，她很驚訝他們居然能把房子弄得這麼髒。碗櫃好像從來沒有擦過，廁所
也看不出來什麼時候打掃過。
“變得這麼漂亮。”
兒子下班回來表示很感動。但是松江沒有說久女子一句壞話。如果是以前，她一定
會氣憤地說：
“她這個人怎麼搞的，懶也不是這種懶法。”
她替他們做晚餐，但是自己絕對不吃就回去了。
久女子和鄰居沒有什麼往來。但是，不久後，松江的行為傳遍了左鄰右舍。
“你真是個好婆婆，你媳婦真幸福。”
在社區的院子或是樓梯上碰到鄰人，他們都會這樣說。可是松江會反過來讚美媳婦，
毫不保留地說媳婦是多麼溫柔可愛。
可是實際上，久女子很快就習慣了婆婆的服侍。俗語說“好了傷疤忘了疼。”當初
的感謝，習慣以後就變成理所當然。
不久之後，久女子開始對松江表示不滿。從吃飯的萊開始挑剔，到打掃時動了東西
找不到，或是玻璃沒有擦乾淨。自己什麼也不做，挑毛病的功夫倒比誰都行，而且觀察
入微的程度也令人驚訝。
不管久女子說什麼，松江都沒有反駁，只反覆地抱歉，然後設法討好久女子。
另一方面，松江非常耐心地等待機會。現在已經沒有任何事情可以使她放棄決心。
她知道她這一生都沒有辦法和久女子妥協。這般服侍她，還不知道感謝，用她就像
用下人一樣。她能動的時候尚且如此，等她老得不能動也沒錢的時候更不用說了。
她的殺意毫不動搖。到了11月，久女子因為懷孕的關係，不斷地訴說身體的不適。
當她說站起來頭會昏的時候，松江帶她去做身體檢查，並對醫生特別強調這一點。
“她去上班有沒有關係呢？如果在外面頭昏的話該怎麼辦呢？”
醫生看松江非常不放心，笑著說：
“這是懷孕造成的。不久就會自然消失，暫時多注意一下就行了。”
於是，醫院裡也知道她是個好婆婆。
來醫院看病的人大都是社區裡的人。
這一天是星期天。
下午就開始下雨，一直到晚上都沒停。這相當符合松江暗中考慮的條件。下雨天，
社區裡的人很少打開窗戶，這裡的人好像特別在意別人的眼光，大部分的人整天都拉上
窗簾，到了晚上更是如此。
黃昏時，久女子比兒了早回來。回來以後就像很不舒服似地坐在廚房裡。松江在燒
洗澡水、準備晚餐，一切弄妥後，剛好兒子回來。
松江要孝太郎先洗澡。
外面已經漆黑一片。陽台上有遮雨篷，在陽台上有曬衣服的繩索，松江把浴室的墊
腳布放在繩索上，沒帶進來。她這樣做當然是故意的。等孝太郎開始洗澡後，慌慌張張
地對久女子說：
“糟了，墊腳布還晾在外頭。”
看電視的久女子站起身來。
“對不起，上午打掃浴室時掛在陽台上的繩索上了。”
“婆婆也真是的。”
久女子用力拉開門帘，先走到陽台上。
“怎麼可以這樣，雨都吹過來了。”
久女子伸展腰想拿繩索上的東西，松江對著她的腰，用力推過去。在推之前當然沒
有忘記查看一下附近的窗戶。
久女子手裡拿著浴室的墊腳布，倒栽蔥一般地從八樓摔了下在去。
當場死亡。
在守靈和出殯期間，松江一直在哭泣。
“都是因為我忘了收回墊腳布……”
沒有人懷疑是久女子走到走廊上，突然受到冷風吹襲，以及伸腰的關係，一時頭昏
才摔下樓去。
松汪演得很小心，如果哭得太過分也不自然。
理想的家庭，婆媳之間和好的印象產生了效果。
沒有人會想到是婆婆把媳婦推下去的。
“她多盼望能有一個孫子，真可伶。”
“希望她不要因此自殺。”
社區裡的人都對松汪表示同情。
久女子的大哥從福岡趕來參加葬禮。
松江本人沒有和什麼親戚來往。
松江和回家的兒子溫馨地迎接新年。
國宅當然很快就處理掉了。
過年時因為在辦喪事，沒有人來拜年。松江工作做的很有勁，舒舒服服地生活著。
又恢復了兒子結婚以前的日子。
孝太郎對母親溫柔而孝順。股票和有價證券都和以前一樣放在保險箱裡。拿到股利
後，松江想買一套和服，和兒子一起去冼溫泉。
“媽，”兒子看報紙看了一半，回過頭來說，“不要想得太多。是久女子自己的命