第11頁
她轉過來時，臉上的表情完全變了。
“辦好了嗎?”她問我。
我斜躺在椅子上，比了一個“OK”的手勢。舅舅笑出聲來，但聲音很低。
我們再度回到廚房，舅舅將郵包輕輕放在桌上。
“接下來要怎麼做?”智子爬到椅子上，說道。
舅舅看看時鐘。那時是五點四十分。
“還早……我們先來看看這個。”
我和智子立刻正襟危坐，舅舅像魔術師般以誇張的手勢打開郵包封口。
蓋子被掀開。
成捆的萬圓鈔共有五疊。我差點就忍不住吹起口哨，急忙撝住嘴巴。
“那麼——”舅舅邊說邊將手伸入箱中，此時門鈴響了，我們立刻像蠟像般定住不動。
“我回來了!”
是家母，她大聲喊道：“阿誠!智子!你們回來了嗎?”
舅舅比了一個“先把這個藏在阿誠房內”的手勢。我抱起郵包便跑。智子說了一聲“回來了!”故意把聲音拖得很長，然後慢吞吞地走去開門。
家母走進廚房時，我正在下樓梯。
“啊，毅彥，你來了呀?”家母說道。
“你好，姊姊。”
“媽媽今天回來得好早。”我希望自己的聲音沒發抖。
“嗯……因為客戶爽約沒來。你爸爸還有工作，我卻覺得疲累不堪，突然想回家看看你們。”
“舅舅帶蛋糕來送我們呢!”智子說著，起身去煮紅茶。
大約三十分鐘後。
“我出去買啤酒，晚上可以跟姊夫對酌暢飲。”舅舅說完就站起來。
我靈機一動，立刻說：“我也去。”
我和舅舅走到商店街去，途中舅舅進入公共電話亭。我站在半開的門邊，聽他講電舅舅撥了美沙子的電話號碼，鈴響三聲後，對方來接聽。
“喂，我是上次那個人。”舅舅措詞謹慎。“本來要到府上去，但你們那邊有管理員，我不便露面，現在只好請你帶著錢出來一趟。我們沒拿到錢，是不會把柬西還給你那男友的……”
美沙子說了一些話。
“我不會騙你的，那對我們一點好處也沒有。你仔細聽了，我只說一遍，知道嗎?別弄錯喔!中央線鐵路的四谷站前。……對，到四谷出口那邊剪票……有一家咖啡廳，叫‘真珠’。你到了那裡，就會看見有位長發女郎，手拿‘賽馬報紙’。你一眼就可看出來，因為會看那種報紙的女人極為罕見。你進入店內，就在她對面坐下來，然後說：‘約好的，快拿來!’這句話是聯絡的暗號，你說完後就將郵包交給她。”
美沙子好像答應的樣子。舅舅掛斷電話，我們走出電話亭。
“怎麼回事?”我問道。“怎會有那種女人呢?你只是在耍她而已吧?這樣就不能檢舉她逃漏稅了。”
舅舅腳踏悠閒的步伐，面露滿足的笑容，像在自言自語般說道：
“有一位護士小姐，我不便透露她的姓名——其實這事也和姓名無關。她很缺德，我們醫院事務室的女孩全都很討厭她，我在工作上也曾被她害得很慘。”
我保持沉默，配合舅舅的步伐走路。
“從我們拐走蜜莉的第二天開始，那位護士小姐就時常收到恐嚇信。她獨自一人住在公寓，員工通訊錄中有她的地址，所以要查很簡罕……被她整過的人不計其數，其中一人以書信展開報復。”
“是親筆寫的信嗎?”
“不是，用電腦打的。”
“以那護士的個性，是不可能默默忍受的。恐嚇信不斷寄來，她就向警方報案。昨天她又接到一封，恐嚇者在信中向她勒索，措詞十分駭人，說‘不付錢就沒命’。信中措詞的交款日就是今日，時間是晚上七點三十分，地點在四谷站前那家‘真珠咖啡廳’，並且要她手拿‘賽馬報紙’作為標記。”
“我若是恐嚇者，還會叫她說一些暗語。”
“不錯，那個歹徒也是這麼想，暗語就是‘約好的，快拿來!’”
我慢慢說道：“日本話真方便，‘約好的’可以想成‘約好的東西’，也可以想成‘約好的人’。”
在我的人權中，美沙子會以為自己說的是“這是約好的東西，快拿來!”
那位護士卻會聽成“我是和你約好的那個人，快拿來!”
“舅舅!”
“嗯!”
“那位護士定會報警，警察必會在咖啡廳內埋伏，對不對?”
“那當然。”
此計確需花兩個禮拜的時間。
我們在商店買了一打罐裝啤酒，回程時兩人都只說了一句話。
“舅舅，你會用電腦打字吧?”
“最近每個人都會呀!”
5
我們獲得整整兩千萬圓。
本來應該是那樣，實際上卻不是。
那天晚上，舅舅、智子和我找了個藉口，聚集在我房內，準備開箱拿錢。
“你們說此計妙不妙?為了要讓箱子一模一樣，只好用這種箱子，此外別無他法。”
“辦好了嗎?”她問我。
我斜躺在椅子上，比了一個“OK”的手勢。舅舅笑出聲來，但聲音很低。
我們再度回到廚房，舅舅將郵包輕輕放在桌上。
“接下來要怎麼做?”智子爬到椅子上，說道。
舅舅看看時鐘。那時是五點四十分。
“還早……我們先來看看這個。”
我和智子立刻正襟危坐，舅舅像魔術師般以誇張的手勢打開郵包封口。
蓋子被掀開。
成捆的萬圓鈔共有五疊。我差點就忍不住吹起口哨，急忙撝住嘴巴。
“那麼——”舅舅邊說邊將手伸入箱中，此時門鈴響了，我們立刻像蠟像般定住不動。
“我回來了!”
是家母，她大聲喊道：“阿誠!智子!你們回來了嗎?”
舅舅比了一個“先把這個藏在阿誠房內”的手勢。我抱起郵包便跑。智子說了一聲“回來了!”故意把聲音拖得很長，然後慢吞吞地走去開門。
家母走進廚房時，我正在下樓梯。
“啊，毅彥，你來了呀?”家母說道。
“你好，姊姊。”
“媽媽今天回來得好早。”我希望自己的聲音沒發抖。
“嗯……因為客戶爽約沒來。你爸爸還有工作，我卻覺得疲累不堪，突然想回家看看你們。”
“舅舅帶蛋糕來送我們呢!”智子說著，起身去煮紅茶。
大約三十分鐘後。
“我出去買啤酒，晚上可以跟姊夫對酌暢飲。”舅舅說完就站起來。
我靈機一動，立刻說：“我也去。”
我和舅舅走到商店街去，途中舅舅進入公共電話亭。我站在半開的門邊，聽他講電舅舅撥了美沙子的電話號碼，鈴響三聲後，對方來接聽。
“喂，我是上次那個人。”舅舅措詞謹慎。“本來要到府上去，但你們那邊有管理員，我不便露面，現在只好請你帶著錢出來一趟。我們沒拿到錢，是不會把柬西還給你那男友的……”
美沙子說了一些話。
“我不會騙你的，那對我們一點好處也沒有。你仔細聽了，我只說一遍，知道嗎?別弄錯喔!中央線鐵路的四谷站前。……對，到四谷出口那邊剪票……有一家咖啡廳，叫‘真珠’。你到了那裡，就會看見有位長發女郎，手拿‘賽馬報紙’。你一眼就可看出來，因為會看那種報紙的女人極為罕見。你進入店內，就在她對面坐下來，然後說：‘約好的，快拿來!’這句話是聯絡的暗號，你說完後就將郵包交給她。”
美沙子好像答應的樣子。舅舅掛斷電話，我們走出電話亭。
“怎麼回事?”我問道。“怎會有那種女人呢?你只是在耍她而已吧?這樣就不能檢舉她逃漏稅了。”
舅舅腳踏悠閒的步伐，面露滿足的笑容，像在自言自語般說道：
“有一位護士小姐，我不便透露她的姓名——其實這事也和姓名無關。她很缺德，我們醫院事務室的女孩全都很討厭她，我在工作上也曾被她害得很慘。”
我保持沉默，配合舅舅的步伐走路。
“從我們拐走蜜莉的第二天開始，那位護士小姐就時常收到恐嚇信。她獨自一人住在公寓，員工通訊錄中有她的地址，所以要查很簡罕……被她整過的人不計其數，其中一人以書信展開報復。”
“是親筆寫的信嗎?”
“不是，用電腦打的。”
“以那護士的個性，是不可能默默忍受的。恐嚇信不斷寄來，她就向警方報案。昨天她又接到一封，恐嚇者在信中向她勒索，措詞十分駭人，說‘不付錢就沒命’。信中措詞的交款日就是今日，時間是晚上七點三十分，地點在四谷站前那家‘真珠咖啡廳’，並且要她手拿‘賽馬報紙’作為標記。”
“我若是恐嚇者，還會叫她說一些暗語。”
“不錯，那個歹徒也是這麼想，暗語就是‘約好的，快拿來!’”
我慢慢說道：“日本話真方便，‘約好的’可以想成‘約好的東西’，也可以想成‘約好的人’。”
在我的人權中，美沙子會以為自己說的是“這是約好的東西，快拿來!”
那位護士卻會聽成“我是和你約好的那個人，快拿來!”
“舅舅!”
“嗯!”
“那位護士定會報警，警察必會在咖啡廳內埋伏，對不對?”
“那當然。”
此計確需花兩個禮拜的時間。
我們在商店買了一打罐裝啤酒，回程時兩人都只說了一句話。
“舅舅，你會用電腦打字吧?”
“最近每個人都會呀!”
5
我們獲得整整兩千萬圓。
本來應該是那樣，實際上卻不是。
那天晚上，舅舅、智子和我找了個藉口，聚集在我房內，準備開箱拿錢。
“你們說此計妙不妙?為了要讓箱子一模一樣，只好用這種箱子，此外別無他法。”