第88頁
她說道：“我一直想告訴你一件事。”
凱勒轉向她。他靠在她的病床上，她記憶深處的一個片斷又浮現了出來：愛荷華，早晨的陽光透過窗簾照進來，他們倆對賓館牆外即將要發生的事情都是那麼的不確定。
“什麼事?”他說。
“我發現了點東西。那是一本舊書里的留言。它說奧爾迪斯是——”
“我知道，”凱勒說，“我是說我猜到了。那花了我幾年的時間，但最終我還是知道了。”他笑著，“菲斯克院長——他當時跟我也是一起的。”
亞歷克絲吃驚地往後挪了挪身子。
“別顯得那麼驚訝，亞歷克絲。你並不是這房間裡惟一的英雄。”
她大笑起來，握住了他的手。他們心照不宣的沉默又降臨了。
“對不起，”凱勒最後開口道，“因為那部手稿。因為在愛荷華之後沒有再找過你。還有——”
“噓。現在都不重要了。”她靠著他。
“我想，”他說，“現在我或許應該計劃一次去劍橋的旅行了。”
亞歷克絲點頭。“我想你應該好好計劃一下。”
接著有人敲響了病房的門，她轉過身。是個護士。那女人拿著一個信封。
“亞歷克絲·希普利教授?”她問道。
“我就是。”
那護士把信封給了亞歷克絲就走了。
“你要打開嗎?”凱勒問道。
亞歷克絲聳聳肩，撕開信封拿出了裡面的信。
是理察·奧爾迪斯寫的。凱勒輕柔的呼吸在旁邊陪著她，她讀了起來。
最最親愛的亞歷克桑德拉，
那塊空白，那最後一塊拼圖，就是她回到社孟後做的事情。
我懲罰了自己，因為那天早上沒去找她。那天下了場雪，外面冰天雪地——道路全都不能通行了。她和阿比蓋爾·默里回了學校，我只好等著。是我讓她去的愛荷華，你知道吧;我給了她所需要的信息。所有的——我在自己和班傑明·洛克一起去的那趟愛荷華之行中的所有發現，我作為一名學者了解到的所有東西。肖娜·惠特利內心充滿激情，就像你一樣，我知道她會去的。
當她返回佛蒙特後她花了一個晚上完成她的論文。那最後一章，關於保羅·法洛斯的身份，那時已經非常容易。她巳經發現了所有一切。她完成了論文，然後帶上從橄欖街上那棟房裡偷出來的手稿，交到了學校的影印中心。這就是她作為一名杜孟學生做的最後一件事。
我再次見到她時是在照片裡。她的臉上被放上了一本書。她上方的牆上是一片羅爾沙赫氏血跡。一隻什麼都沒抓住的空手。
我一直害怕法洛斯並沒有真死。那是種當你和罪惡離得那麼近時便會一直伴隨你左右的恐懼。
十一年。我等了十一年，在那關畜生的牢房裡等待著時機。我差點就放棄了。後來有一天來了個訪客。一個我當時只知道同是個學者的人。斯坦利·菲斯克，他帶著個寫了我名字的盒子。那是在杜孟經歷了我的那些事情的一名研究生帶去給菲斯克的。那盒子一定是在我被捕當天送到我辦公室的。盒子裡是些文件，一捆捆布滿灰塵的紙和些碎屑——在盒底，是用牛皮紙包著的肖娜·惠特利的論文。一共有兩份，整齊地捆在一起，還有一張付過款的單子。那真是高效率的典範，影印中心按照肖娜說明信里寫的地址把它們寄了出去：那正是我的地址。
我立即銷毀了一份。那些精美的法洛斯手稿的碎屑飛散在監獄院子裡，將他的文字化為烏有，同時也計劃著我的下一步行動。另外那份被我仔細地收起來。
因為那裡面包括了查理·盧瑟福的自白。
還有一本失蹤的法洛斯手稿。
這就是我得到的新信息。我教那門夜課的理由。
如今我們又到了這兒，過去和現在激烈碰撞，而你還活著。假如你不介意的話，我對你有個小小的請求：我想見見你，亞歷克絲，最後一次。在你走之前我有一件重要的東西給你看。請一定來。
理察
58
她並沒有去，而是回了哈佛，重新收拾起生活的殘局。彼得走了，有流言說他現在正和他的一名研究生交往。亞歷克絲祝他—切都好。她自己也開始了繼續前行。
有天周五凱勒打來了電話。“放暑假了。”他說。
“你什麼時候開始旅行呢?”
“你學期的最後一天。我會去的。保證。”
她高興得幾乎要尖叫起來。她想他想得都快瘋了。
那封郵件是周一到的。裝在一個簡單的牛皮紙信封里。她的名字寫在信封上，是奧爾迪斯緊湊而仔細的筆跡。
信的內容很簡單，只寫著，你應該來的，亞歷克桑德拉。
還有點別的東西。一張書頁。薄薄的，發灰——就是一張簡單的平裝書的書頁。奧爾迪斯用X-Acto刀片裁下來的，她站在自己的臥室里拿著它，透過紙面都能看到她的手指。書頁右上角有個名字——克里斯蒂安·凱恩。這是從《風暴中的巴克》里裁下來的。
凱勒轉向她。他靠在她的病床上，她記憶深處的一個片斷又浮現了出來：愛荷華，早晨的陽光透過窗簾照進來，他們倆對賓館牆外即將要發生的事情都是那麼的不確定。
“什麼事?”他說。
“我發現了點東西。那是一本舊書里的留言。它說奧爾迪斯是——”
“我知道，”凱勒說，“我是說我猜到了。那花了我幾年的時間，但最終我還是知道了。”他笑著，“菲斯克院長——他當時跟我也是一起的。”
亞歷克絲吃驚地往後挪了挪身子。
“別顯得那麼驚訝，亞歷克絲。你並不是這房間裡惟一的英雄。”
她大笑起來，握住了他的手。他們心照不宣的沉默又降臨了。
“對不起，”凱勒最後開口道，“因為那部手稿。因為在愛荷華之後沒有再找過你。還有——”
“噓。現在都不重要了。”她靠著他。
“我想，”他說，“現在我或許應該計劃一次去劍橋的旅行了。”
亞歷克絲點頭。“我想你應該好好計劃一下。”
接著有人敲響了病房的門，她轉過身。是個護士。那女人拿著一個信封。
“亞歷克絲·希普利教授?”她問道。
“我就是。”
那護士把信封給了亞歷克絲就走了。
“你要打開嗎?”凱勒問道。
亞歷克絲聳聳肩，撕開信封拿出了裡面的信。
是理察·奧爾迪斯寫的。凱勒輕柔的呼吸在旁邊陪著她，她讀了起來。
最最親愛的亞歷克桑德拉，
那塊空白，那最後一塊拼圖，就是她回到社孟後做的事情。
我懲罰了自己，因為那天早上沒去找她。那天下了場雪，外面冰天雪地——道路全都不能通行了。她和阿比蓋爾·默里回了學校，我只好等著。是我讓她去的愛荷華，你知道吧;我給了她所需要的信息。所有的——我在自己和班傑明·洛克一起去的那趟愛荷華之行中的所有發現，我作為一名學者了解到的所有東西。肖娜·惠特利內心充滿激情，就像你一樣，我知道她會去的。
當她返回佛蒙特後她花了一個晚上完成她的論文。那最後一章，關於保羅·法洛斯的身份，那時已經非常容易。她巳經發現了所有一切。她完成了論文，然後帶上從橄欖街上那棟房裡偷出來的手稿，交到了學校的影印中心。這就是她作為一名杜孟學生做的最後一件事。
我再次見到她時是在照片裡。她的臉上被放上了一本書。她上方的牆上是一片羅爾沙赫氏血跡。一隻什麼都沒抓住的空手。
我一直害怕法洛斯並沒有真死。那是種當你和罪惡離得那麼近時便會一直伴隨你左右的恐懼。
十一年。我等了十一年，在那關畜生的牢房裡等待著時機。我差點就放棄了。後來有一天來了個訪客。一個我當時只知道同是個學者的人。斯坦利·菲斯克，他帶著個寫了我名字的盒子。那是在杜孟經歷了我的那些事情的一名研究生帶去給菲斯克的。那盒子一定是在我被捕當天送到我辦公室的。盒子裡是些文件，一捆捆布滿灰塵的紙和些碎屑——在盒底，是用牛皮紙包著的肖娜·惠特利的論文。一共有兩份，整齊地捆在一起，還有一張付過款的單子。那真是高效率的典範，影印中心按照肖娜說明信里寫的地址把它們寄了出去：那正是我的地址。
我立即銷毀了一份。那些精美的法洛斯手稿的碎屑飛散在監獄院子裡，將他的文字化為烏有，同時也計劃著我的下一步行動。另外那份被我仔細地收起來。
因為那裡面包括了查理·盧瑟福的自白。
還有一本失蹤的法洛斯手稿。
這就是我得到的新信息。我教那門夜課的理由。
如今我們又到了這兒，過去和現在激烈碰撞，而你還活著。假如你不介意的話，我對你有個小小的請求：我想見見你，亞歷克絲，最後一次。在你走之前我有一件重要的東西給你看。請一定來。
理察
58
她並沒有去，而是回了哈佛，重新收拾起生活的殘局。彼得走了，有流言說他現在正和他的一名研究生交往。亞歷克絲祝他—切都好。她自己也開始了繼續前行。
有天周五凱勒打來了電話。“放暑假了。”他說。
“你什麼時候開始旅行呢?”
“你學期的最後一天。我會去的。保證。”
她高興得幾乎要尖叫起來。她想他想得都快瘋了。
那封郵件是周一到的。裝在一個簡單的牛皮紙信封里。她的名字寫在信封上，是奧爾迪斯緊湊而仔細的筆跡。
信的內容很簡單，只寫著，你應該來的，亞歷克桑德拉。
還有點別的東西。一張書頁。薄薄的，發灰——就是一張簡單的平裝書的書頁。奧爾迪斯用X-Acto刀片裁下來的，她站在自己的臥室里拿著它，透過紙面都能看到她的手指。書頁右上角有個名字——克里斯蒂安·凱恩。這是從《風暴中的巴克》里裁下來的。