第212頁
“該死，我們要你上那座山一趟。”愛德華心想：這可真是個驚喜。“沒有機會上去嗎？”
“沒有，再說一次，根本沒有機會。我想不出來有比這更容易的自殺方法。讓我們想清楚再回答你好嗎？”
“好，我們會等著，通話完畢。”
愛德華召集士官們，詳細地研究地圖。
“問題是：他們那裡有多少人？他們的警覺性如何？”尼可說：“如果他們那裡有一整排人，我們就可預料他們必定會有巡邏。其次是：他們有多少巡邏活動，如果是我的話！我每天會安排不只兩次的巡邏。”
“如果是你，你會在那裡布署多少人？”愛德華問。
“俄國人在這裡有一整師傘兵部隊，再加上其他附屬單位，假定總共有一萬人，他們還是無法在整個島上派駐守備隊，因此，他們會派一個步兵排守在這個山頭或任何其他山頭，或只是派一個偵察小組——炮兵觀察員。他們會搜索入侵的軍隊，而且從那上面，一個人只要一具小型望遠鏡就可以俯瞰整個海灣到我們北面的地區，或許還能夠清楚地一路看到他媽的科夫拉維克，他們也會搜索入侵的飛機。”
“你是故意把情形說得容易些。”史密斯懷疑道。
“我想我們可以安全的到達那個山下，然後等夜幕降臨——這段時間他們的眼睛正好面對陽光，你知道，然後我們再通過他們下面。”
“你以前曾經這樣做過嗎？”愛德華問。
尼可點點頭，“在福克蘭島，我們在登陸之前的一個星期到那裡去進行偵察工作，就和我們現在做的工作一樣。”
“但是他們在無線電上並未提到任何登陸的事情。”
“中尉，這裡就是你們的海軍準備登陸的地方，雖然沒有人告訴我，但我知道他們總不會是為了要找個足球賽的場地而派我們來這裡，不是嗎？”尼可說道，他今年三十五歲，已在軍中服役快二十年了，是這一行人當中年紀最大的，過去幾天來，接受外行人的指揮使他十分懊惱，但是愛德華有個優點，那就是他願意聽別人的意見。
“好吧，他們要我們也到山頭上去偵察狀況；主峰西面的那個小山頂怎麼樣？”
“要想安全地登上那個山頂而不被發現就必須繞遠路，我想我們也可以在那裡建立我們自己的瞭望站，只要他們不太警覺的話。”
“好！一等到我們穿過這一條路以後就聚在一起，你擔任尖兵，尼可士官，我建議我們休息一下，一旦我們開始上路後就得走上好一陣子不得休息了。”
“山腳離此八哩，我們要在日落時抵達那裡。”
愛德華看看手錶說：“好吧，我們一小時內動身。”他隨即走到維吉迪絲身邊。
“我們現在怎麼辦？麥可。”愛德華詳細地把情形解釋給她聽。
“我們將要靠近一些俄國兵，可能會很危險。”
“你是不是要求我不要跟你走？”
說是會傷到她的心，說不又……狗屎！
“我不希望再看見你受到傷害。”
“我要跟你在一起，麥可，跟你在一起我很安全。”
英格蘭南安普頓
花了好幾個小時的時間才將水從傾斜的船艦內抽出，潛水夫們的壯觀活動更令人留下深刻的印象。兩艘強有力的拖船凱康貝號與維克多號拖著它的尾部，慢慢進人蘇蘭特碼頭。來自威士伯的修船工人已完全修復了它的飛行甲板，然而上面多處灰色的鋼板顯示出隨意的修補工作是在匆促間完成的，完全沒有考慮到這艘船的盛名。有兩千名工作人員曾經投入這項修復工作，從美國運來新的攔截索和來自遠處的電子設備已經替代了那些被蘇聯飛彈摧毀的部份。拖船護送它到凱夏堡，然後它自己向南駛往桑恩海峽。護航艦隊已在普茲茅斯港等它，接下來這一小支船隊轉向南面，再向西行，進入英吉利海峽。
飛行作業隨即展開，首先抵達的飛機是海盜式攻擊機，接下來的是重型入侵者攻擊機與專門用以搜獵潛艇的維京式反潛機。尼米茲號又返回工作崗位了。
美國海軍芝加哥號
“發射！”三個小時折磨人的工作，其成果只系於最後一秒鐘。他們已經熟悉了射出魚雷時空氣壓縮的那種震動感，現在，兩枚魚雷被射進了巴倫支海的黑色海水裡。
那名蘇聯艦長太急於證實芝加哥號的死訊，於是讓他自己的那艘巡防艦緊跟在剩下的兩隻葛里夏級後面，這三艘船全對著海底發射乒波聲，找尋一艘已死的潛艇。你沒有料到我們會向南跑吧？或許向東，或許向北，但沒想到是向南。麥克福特讓他的潛艇以大圈子繞著蘇聯的巡防艦潛行，並使那些巡防艦保持在他的聲納偵測範圍內。然後靠近距它們兩千碼處，發射出兩枚魚雷，一枚去追擊那艘克瑞瓦克，另一枚去追擊離得最近的巡邏艇。
“目標的航向與速度不變，長官。”魚雷緊追在蘇聯那艘反潛巡防艦後面。“它仍然在朝另一方向發乒聲波，長官。”
瀑布式顯示幕亮起，接觸音頻線上出現一個明亮的點，這時，隆隆的爆炸回音穿過船殼傳來。