第169頁
一個小時之後，現有北約後備軍力已開始從歐斯納布魯克開拔，朝東面的漢米倫出發。德國的這一場戰役將在威悉河畔一決勝負。
蘇格蘭史頓威
歸來的雄貓獲得了短暫的休息，它們甫一降落，美國和英國的地勤人員就裡二可為它們重新加油，並且重新裝載武器。現在俄軍會更加小心地空襲英國北部的飛機場。支援英國寧錄式偵察機及鴿燈式空中預警機的美國空中雷達預警機，將會使得飛離挪威·安多雅的蘇聯馬眼罩式轟炸機難以遁形。英國皇家空軍的旋風式戰鬥機擔任外海兩百哩的空中巡邏任務，同時美國的飛行員乘機休息。有幾位富有冒險心的機長在他們的座艙底下漆上紅星標誌，情報官則評估機頭攝影的錄影帶及蘇聯飛彈雷達的記錄。
“看來我們確實重創了他們。”托蘭德評斷地說。宣稱的擊落數字太高，但戰鬥機的飛行員向來如此。
“當然如此。”海盜中隊的隊長回答。這名海軍中校點著一根煙，他宣稱他個人打下了兩架米格機。“問題是他們會再補充嗎？這一招有效，但是他們不會再次落入圈套。你告訴我，托蘭德，他們能再補充我們擊毀的那些飛機嗎？”
“我認為他們不能。米格—29是他們唯一能飛得這麼遠的戰鬥機，其餘的遠程飛機都在德國，而他們在那裡也挨了重擊。如果俄軍決定派出米格—31，我想它們可以到達這麼遠的地方，但是我認為他們不會為了此種任務而派出主要的攔截機。”
海盜中隊的隊長點頭表示同意。“好吧，下一步是：我們在靠近冰島的上空執行一項戰鬥空中巡邏，並且隨時打擊那些逆火式轟炸機的空襲。”
“他們也可能來搜索我們。”托蘭德警告道。“他們一定想知道我們現在在做什麼，在哪裡做。”這位VF—41的隊長看著窗外，他的一架雄貓停在半哩之外兩個沙包堆中間，可以清楚地看見機身上帶有四枚飛彈。他的手指撫過他胸前的空戰王牌勳章，轉過身來。
“好，如果他們想在我們的勢力範圍及雷達範圍內與我們戰鬥，那很好。”
西德阿爾菲德
阿利克斯耶夫跨下停在該鎮外圍的直升機，然後登上一輛機械化步兵戰鬥車。兩座浮橋已在架設，其他五座浮橋的零件堆置在河岸邊上，岸邊還有著無數已燒毀的戰車和卡車殘骸，第二十裝甲師的師長和他在一起。
“北約的空中攻擊實在厲害。”貝洛哥維耶將軍說：“這是我前所未見的，即使有我們的防空飛彈，他們還是飛進來了。我們雖然有所收穫，但是還不夠，而且當我們往前線迫近時，事情變得愈來愈糟糕了。”
“你今天完成了哪些進展？”
“目前最大的敵人就是英軍，他們至少有一個裝甲旅。天亮以來，我們已迫使他們後退了兩公里。”
“在那裡預計應該有比利時的軍隊。”沙吉托夫指著遠方說。
“他們消失了，我們不知道他們在哪裡，這令我擔心。我已經在左翼布置了一個師，以防他們的反擊。其他單位會加入第二十裝甲師，我們準備今天下午再發動攻擊。”
“兵力如何？”阿利克斯耶夫問。
“第二十師只剩下九十輛可用的戰車，可能更少。”那位將軍說：“這些數目是四小時以前統計的。我們的步兵表現較佳，但是該師的軍力只剩下標準的不到一半了。”
他們的車子駛上了浮在河上的浮橋，每一個箱形的橋段鑲接到兩邊的另兩個橋段上，當車輛越過萊納河時，車身上下起伏，仿佛是一艘水面上的小艇一樣。三名軍官控制著自己的感覺，沒有一個人喜歡被鎖在河上面的鋼質箱子內。技術上來講，這種機械化步兵戰鬥車是水陸兩用的，但是有許多輛曾經是毫無預警地便沉沒到水裡去了，而且很少有人能逃得出來。他們可以聽見遠方炮火聲，阿爾菲德的空襲毫無警告地便發生了。他們花了一分多鐘才越過這座摺疊橋。
“如果你好奇的話，剛剛我們通過的橋創下了最長的生存紀錄。”他查看了手錶說：“七小時。”
“你為他申請金星獎章的那位少校，他現在怎麼樣了？”
“在空襲時受傷了，他會活下去。”
“把這個給他，說不定他會復原得較快。”阿利克斯耶夫從口袋裡拿出一枚金星獎章，用血紅色的絲帶繫著。他將它遞給那位將軍。現在那名工兵少校是蘇聯聯邦英雄了。
美國海軍芝加哥號
所有潛艇在抵達浮冰群時全都慢了下來。麥克福特透過潛望鏡觀察，一條模糊的白線在不到兩哩之外，除此之外什麼也沒有，有若干艘潛艇在極靠近冰群處徘徊，沒有看見任何飛機。
聲納員報告有許多噪音，浮冰群的鋸齒狀邊緣是由成千個個別的浮冰塊組合而成，這些冰塊大小各有不同，從數千平方呎到數英畝不等。每一年會因為春季的來臨而融化掉一部分，並且以紛亂的位置漂浮，直到冬季來臨時再度凍結在一起。當它們在北極的短暫夏季里四處漂流時會互相碰撞，因而毀掉一些較小的浮冰，那些永無止境的碰撞聲音及大冰塊的碎裂聲越過北極而傳到阿拉斯加的北面。