第126頁
他們必須阻止蘇聯攻占挪威的波杜，一旦俄國人占取那裡，他們的飛機就可以攻擊蘇格蘭，北約必須自西德的前線部隊裡抽出一部份兵力防衛北約的北翼，干擾北約阻止他們轟炸機直搗大西洋的努力。托蘭德搖搖頭，一旦蘇聯艦隊的位置被找到，他們一定要把它炸個稀爛。他們有適當的武器，正確的戰術，他們可以在蘇聯的地對空飛彈射程外發射飛彈，就像俄國人對付他們的船團一樣。
加油機先起飛，跟在戰鬥機後面半小時。托蘭德和他的英國夥伴坐在情報中心打瞌睡，忘記了位於角落上的打字電報印表機。如果有任何重要資料進來，初級軍官會叫他們，而資深軍官需要睡眠。
“嗯？”那人輕拍托蘭德的肩膀，他醒了過來。
“進來了，長官，你的雄貓即將抵達，中校。”那位下士遞給他一杯茶。“睡了十五分鐘，我想你可能希望清醒一下。”
“謝謝你，下士。”托蘭德摸摸自己的臉，決定還是先不要去刮臉，而那位上校則去了，因為他想要讓他那象徵英國皇家空軍的小鬍鬚保持整潔。
F—14優雅的滑進來，它的引擎正在空轉，機翼向外伸展，仿佛十分高興有個比航空母艦更大的地方讓它降落。飛行員將它滑行到停機棚，很快地從機上跳下來，技師已經取下攝影機取出底片。
“各位，沒有發現艦隊。”他立刻說。后座雷達攔截官跟在他後面。
“老天爺，那裡有地方戰鬥機！”雷達攔截官說：“從我們上次去假想敵中隊受訓之後，就沒有看見過這麼多活動。”
“我擊落了一架，但沒有看見艦隊，回來前我們經過奧蘭多和斯卡根角，連一艘海面船隻也沒看見。”
“你確定嗎？”小隊長問。
“你可以查看我的底片，隊長，沒有目視可見的目標，紅外線和雷達波都沒有發現，除了空中的飛機之外什麼也沒有，但是有很多戰鬥機，我們是從史多克之南開始發現它們，共計有——比爾，共有多少架？”
“七架，大半是米格—23,我想。我們一直沒有目視到它們，但是收到許多它們的‘高空雲雀’雷達波，有個傢伙飛得太靠近我們，所以我們不得不發射一枚麻雀飛彈把它解決。我們看見了火光，是漂亮的一擊。總之，各位，我們的‘朋友’並沒有前往波杜，除非是，除非是潛艇。”
“你是在斯卡根角轉頭回來的？”
“是的，底片用完了，油料也快用完了，戰鬥機的位置確實是在波杜。如果你們想要了解，最好檢查一下安多雅，可是必須由他種飛機來執行，SR—71可以。我不相信我能安然無恙地進出那裡，除非一直開著後燃器。但如此一來，我必須有空中加油機在那裡支援，我們不可能讓空中加油機在那麼危險的地方等我——那兒有一大堆蘇聯戰鬥機。”
“其實也無所謂，”英軍上校說：“如果沒有大型空中加油機支援，我們的飛機無法抵達那裡，而大部份的加油機都已被派往其他地方。”
第二十五章 行程
冰島
離開了草原，他們又回到地圖上所謂的荒地。前一公里地勢較平坦，接下來就是葛萊姆斯布瑞克爾山，是一段七百呎的攀爬路程。愛德華想：很快的你的腿就會習慣了。雨勢並未停止，昏暗的光線使他們不得不放慢腳步。許多岩石都鬆脫了。許多落足處都不如表面上牢靠，踏錯一步路都可能致命。不平的地面使他們的足踝持續地扭曲，因而感到酸痛不已，他們繫緊了鞋帶，但是似乎於事無補。
在荒無人煙的地區走了六天以後，愛德華一行人開始了解真正疲乏的滋味，每踏出一步，他們的腳就抽痛一次，使得下一步更加困難。背袋的肩帶深陷入他們的肩膀，他們的兩手必須拿著武器，而且要不斷地調整背包。他們的頸部僵硬，要向上或向旁邊看都很叫力，而他們卻不能鬆懈，隨時要警覺可能的伏擊。
在他們後面，房子的火焰消失在稜線之後。目前為止，沒有直升機或車輛前來調查這場火災。很好，但是能持續多久？那幾名俄國兵能失蹤多久？他們每個人心裡都疑慮著。
每個人——只除了維吉迪斯之外。愛德華走在她前面數碼處，聽著她的喘息，聽著她的飲泣，很想去跟她說幾句話，但是不知道該說些什麼。他作對了嗎？這算不算是謀殺？這是不是權宜之策？是不是正義？有關係嗎？有太多問題。他將它們暫時放到一邊去，他們必須生存下去，這才是最重要的。
“休息一下，”他說：“十分鐘。”
史密斯下士去檢查大家的位置，然後坐到他的長官身邊。
“我們做得很好，中尉，我計算了一下，前兩個小時我們走了四、五哩路，我想我們可以放鬆一點了。”
愛德華頑皮地說：“何不就此打住，在這裡蓋一棟房子？”
史密斯在黑暗中咯咯地笑出聲，“我聽你的，隊長。”
中尉匆匆地查看地圖，“你看我們繞過左邊這個沼澤怎麼樣？地圖上顯示這裡有個瀑布——斯克拉佛斯瀑布，看來像是個不錯的深谷，運氣好的話，可以找到一個山洞，如果沒有，也沒有直升機能到達這麼深的山谷里，而且有陰影可以遮住我們，五小時？”