第112頁
“雙車葉與渦凹噪音，像是一艘查理級潛艇正以全速前進，長官。”一名士官宣稱：“我想魚雷可能會擊中它。”
魚雷從主動—監聽狀態轉成連續射波狀態，追逐正在疾行的潛艇。當潛艇穿過變溫層時，魚雷暫時失去目標，當它也跟進冷水層時又重新找到目標，而且迅速地拉近距離。潛艇放出一隻噪音誘導器，但是發生故障，於是又將另一隻放入發射器。太遲了，魚雷擊中了它的右舷車葉，並且爆炸。
“太棒了！”聲納組中有一名士官歡呼。“我們打中它了。”
“我們聽見衝擊與爆炸聲了。”一名直升機機員再度確認：“等一下，目標的引擎並為完全停止……另一具推進器的噪音，它正在充氣，升上來了，目標要升上水面了。我們看見水面上有氣泡。天哪！它在那裡！”
那艘查理級潛艇的船首在反潛巡防艦的六哩之外破水而出。三架直升機虎視眈眈地在那受創的潛艇上空盤旋。裴瑞斯號也轉向北面，朝目標駛過去，它的五吋炮瞄準目標，實在沒有必要。潛艇的前艙門打開，有人爬出來，當它的機房湧進大量的海水時，又有更多人爬出瞭望塔跳海逃命。潛艇向後滑沒入海浪里之前，共有十個人逃出，幾秒鐘之後，海面上又冒出一人。
直升機投下了救生衣後又以救生索，拉上來兩個人，接著反潛巡防艦抵達現場。莫瑞斯在艦橋監視整個過程。鯨形救難艇迅速開出，救援任務很輕易地完成。俄國人已經嚇呆了，他們並為抗拒。上空的直升機引領小艇找到每一個人，小心地搜索該區，看看還有沒有生還的人。共有十一人獲救，鯨形小艇又回到母船處，裴瑞斯號的首席士官長監視整個作業，一名少尉安靜地站在他旁邊。
從來沒有人認真的考慮過這種可能性，一枚魚雷擊毀一艘潛艇時，按理說，是打算將之全部擊毀的。俘虜。莫瑞斯心中想著：我該如何處理這些俘虜。他必須決定將他們關在哪裡，如何對待他們，如何審問他們，船上有沒有會說俄語的人？船長將掌舵指揮權交給他的執行官，然後匆忙走向船尾。
武裝的船員已經在那裡等著，警覺地握著他們的M—14步槍，以極度好奇的眼光看著下面的鯨形小艇。船上人員看守著起重鋼索升到適當位置，然後水手們將小艇歸位到吊艇柱上。
那些俄國人並為太注意周遭的事務，他們剛從死裡逃生，還在驚嚇狀態中。莫瑞斯計算有三名是軍官，其中一名可能是船長。他向克拉克士官長低聲地下令。
這名士官長命令他的武裝人員後退數步，並且從他的口袋裡拿出哨子。當鯨形小艇就位之後，他吹了三聲哨子，然後像對待高官貴人一樣招呼那位蘇聯船長。
那名俄國人的反應是一陣愕然，莫瑞斯走向前，幫助他跨下小艇。
“歡迎上船，艦長，我是莫瑞斯艦長，美國海軍。”愛德·莫瑞斯匆匆環視周圍，看著他屬下臉上疑惑的表情。但是他的計謀失敗了。那俄國人用俄語講了幾句話，他未說英語，也沒有假裝出他不是船長的任何跡象。必須要有別人來處理這個審問，莫瑞斯要士官長執行這個任務。俄國人被帶下去做身體檢查，現在，他們必須被關在病患區。一會兒之後，士官長匆忙回來。
“艦長，這是怎麼回事？”克拉克士官長問。
“他們可能被告之我們會殺戰俘。我曾經讀過一本書，書上說最有效的審問技術是——你瞧，就是這位德國人，這傢伙在二次大戰時最擅長於從我方人員處套取情報，他所用的伎倆就是客氣地對待我方戰俘。老天，這些戰俘還在戰後資助他來到我國，現在他是美國公民。他的技巧就是：分開軍官和士兵，分開高級軍官和初級軍官。將他們隔離開來，確保他們的舒適，給他們食物，給他們香菸，讓他們覺得安全。如果你知道船上有某個人藏有一瓶酒，想辦法拿到，再招待我們的客人幾杯好酒。每個人都得有新衣服，我們保管他們的衣物，全部送到軍官室去，看看我們能否得到有價值的情報。一定要好好對待他們，這樣一來，或許其中的一、二個人就會對我們開誠布公。”
“就照你的吩咐，艦長。”士官長一面走開一面搖著頭，至少這一次他能夠在操舵室的牆上塗滿一整艘潛艇。
莫瑞斯走回操舵室，他命令他的手下解除戰鬥狀態，這艘巡防艦又恢復到巡邏位置。接下來，他打電話給護航艦隊指揮官，報告俘虜事宜。
“裴瑞斯號，”艦隊指揮官回答：“你可以在反潛火箭發射器上畫個金色的‘A’，愛德，你們是艦隊中的冠軍。我會再跟你討論俘虜的問題。完畢。”
船長轉身去看看艦橋上的人，他們全都聽見指揮官在無線電里說的話，他們的疲倦都不見了，而莫瑞斯臉上的笑容比他的上司的話更具有意義。
烏克蘭基輔市
阿利克斯耶夫看著他桌上的情報資料，他的上司正在莫斯科參加高階層簡報會議。但是這份資料——應該與，他糾正自己——輿他的上司先前聽取的資料稍有不同。
“德國方面，一切進行得不順利？”沙吉托夫上尉問。
“不順利，我們原預計在開戰後36小時以前要抵達漢堡的外圍，計劃中原先預定只花一天半時間，現在我們離目標還遠得很，而且第三震撼軍在北約的飛機之下損失慘重。”他中斷了一下，瞪著地圖。“如果我是北約組織的指揮官，我會來一次反擊，就在那裡。”