第75頁
“你們攻擊的船隻怎麼樣了？”
“結實的一擊，我看見飛彈擊中它，你的兩架F—15頁打中它，但是還不夠。它很可能會進港，我猜它會前往雷克雅維克，或是哈那福吉多去下貨，他們必定帶了許多軍需品。那是一艘四萬噸的船，它們能夠在二、三小時內進港，除非我們把它炸沉。”
“別指望了，你還剩多少油？”
“我們得立刻飛往蘇格蘭了。我的攝影人員已經拍下這個地區和那艘船的照片，這是我們僅能做到的了。”
“好的，企鵝八號，給自己找個可以降落的地點。再過幾分鐘我們也得走了，祝好運，完畢。”
冰島哈那福吉多
愛德華將他的車子停在購物中心。外面的車道上必定曾經有人站那裡向西看著科夫拉維克，他們定然是被數哩之外的爆炸聲警醒，而且懷疑到底發生了什麼事，就像我們一樣，愛德華心想。所幸，此刻這裡似乎已經沒有人留下來。他鎖好車子，將鑰匙放進口袋。
“往哪裡走，中尉？”那名下士——史密斯——問。
“下士，有幾件事情要先說清楚，你是地面戰鬥員，我想知道你有什麼主意，好嗎？”
“好的，長官，我想我們該朝東直走一段，離開大路，再找一個適當地點弄你的無線電，而且要快。”
愛德華環顧四吹遍，街上沒有一個人，他們不希望有人看見他們進入鄉下地區，免得事後有人會漏出口風。他點點頭，然後下士指示一名士兵作尖兵。他們脫下頭盔，揹上步槍，儘量表現出無害的樣子，每個人都確信有一百對眼睛在那些拉上了窗簾的民宅窗戶後面看著他們。他想，這場戰爭開始得可真奇怪啊！
朱里斯·富西克號
“火勢被撲滅了。”安卓耶夫心想，“這定是蒙天之助；我們的設備損失慘重，主要是被水損毀的，然而大火終究是熄滅了！”當他看見克魯夫時，臉上霎時變了顏色。
船長蒼白得像鬼，一名陸軍軍醫已處理了他的傷口，但必定還有內出血。他掙扎地站立在航海圖桌前。
“右轉向○—○—三航向！”
一名年輕軍官在舵輪前：“航向○—○—三，船長同志。”
“你必須躺下來，我的船長。”安卓耶夫柔聲地說。
“我必須先讓我的船進入安全的港口。”
富西克號幾乎是朝著正北方向前進的，西向的風與海水擊打著船腹，浪花拍打著飛彈打穿的船殼。他早先的樂觀消失了，船殼底下的焊接處有些地方已被飛彈爆炸力震裂，海水不斷湧進低處的儲貨甲板，目前是靠著抽水泵讓它浮著。他們有二萬噸的貨要送到目的地。
“船長，你必須接受醫療。”安卓耶夫堅持道。
“等我們繞過這一點，等受損的左舷朝向順風時，我會躺下來的，告訴你的人員加強警戒，再有一次攻擊，我們就完蛋了。告訴他們，他們做得很好，我希望有機會再跟他們一同航行。”
美國海軍裴瑞斯號
“聲納有接觸，可能是潛艇，方位三—五—三。”聲納員宣布道。
開始了！莫瑞斯告訴自己。裴瑞斯號正離開美國海岸後的第一段航程中，全船呈備戰狀態。這艘巡防艦是的戰術拖曳式聲納陣列，一直保持著追蹤作業。他們在護航船團北面二十哩處，離東海岸一百一十哩，正越過大陸棚邊緣，進入林登科爾海溝的深水區，那是一個可供潛艇藏匿的理想地區。
“讓我看看你偵測到什麼？”反潛作戰官命令道。莫瑞斯保持平靜，只是看著他的人員工作。
聲納員指著瀑布式顯示螢幕，它現實出一列的小型方塊亮點，黑色背景上有無數的綠色陰影，六個排成一行的與任意排列的形式不相同，接下來是第七個方塊亮點。它們垂直排列意味著那回聲是來自一艘方位不變的船隻，就在他們西北面。到現在為止，他們所偵測到的只是一個可能音源的方向。他們無從知道距離，也無法確知那是一艘潛艇、一艘很吵的漁船，或者僅是水流的轉變。這個訊號的來源只重複不到一分鐘，反覆地出現又消失。
莫瑞斯和他的反潛作戰官注視著水深溫度計的讀數，他們每兩小時沉下一具儀器，測量不同深度的水溫，以電纜一路傳回讀數，直到電纜被切斷，儀器沉至海底為止。溫度變化顯示出不均勻的曲線，一般而言水愈深溫度便愈低，但是指數的變化並不均勻。
“有可能是任何東西。”反潛作戰官很快地說。
“當然有可能。”艦長同意。他走回聲納監視儀，那個音源仍在那裡，到現在為止，那個音源已經保持九分鐘未移動。
但是到那聲音到底有多大距離？誰是聲波的極佳介質，比空氣的效果好得多，但是它有著自己的規則。裴瑞斯號下面一百呎深度是變溫層，在此深度時，溫度突然有很大的變化，就像角面玻璃，可讓某些聲音穿過，但會反射回大部分，有些聲音能量會在層與層之間連續反射傳導，並且能在極遠的距離內仍保留其強度。他們正在監聽的那個訊號來源可能在五哩的近處，也可能遠在五十哩之外。在他們的注視下，那個音源在監視儀上向左傾斜了一點，這意味著他們正向著音源的東面移動，或是音源向他們的西面移動，有如一艘潛艇可能悄悄滑動到它的目標後面，進行部分狩獵行動。莫瑞斯向前走到方位標示桌前面。