第31頁
接下來的片段是有關維也納的限武談判；一如往常地，他們指責美國杯葛蘇俄提出的慷慨建議，但是播報員又繼續說，儘管美國人持著不妥協的態度，仍然達成了具體的進展，並且可望於夏季結束之前達成協議。蘇聯人用以描述談判的措詞，令托蘭德感到迷惑；他以前從未對這種文字上的修辭稍加留意，他發現，這種‘好人’與‘壞人’的情節十分奇怪。
“很平常嘛！”洛伊回答了他心裡的疑問，“當牢騷消失時，你會知道那就是談判接近結束的時候。然後，他們會說我們的總統被其階級敵人感化了。等到協定簽署時，他們會有一種病態的幸福感。的確，這些內容相當溫和，想想看，他們平常用什麼言詞來說我們？”
“你認為這演習看來很平常？”
“是很平常。好吧，有沒有想過面對上百輛戰車多麼有趣？你注意到沒有，他們都帶了五吋口徑的主炮？想想看他們的大炮支援和飛機。俄國人真是‘聯合軍種’的信徒，當他們找上你時，他們會帶著所有的武器。他們故意輕描淡寫地報導這次軍事行動。”
“我們怎麼處理？”
“你帶頭，讓其他人用自己的方法做，小子，你可能又會打一次勝仗。”
“和海上的故事一樣。”
“對。”
烏克蘭基輔
在走向他的上司的書桌之前，阿利克斯耶夫破例地在角落的台子上為自己倒了一杯茶。當他走過去時，臉上充滿了笑容。
“將軍同志，我們進行得好極了！”
“我看見了，波維·李歐尼托夫基。”
“真不敢相信，我們軍官團的進步真是非比尋常，無用的人已被處理掉，而我們新職位上的人員全是熱忱又能幹的。”
“所以，槍斃那四個團長真的有效？”西南戰區司令譏諷地說道。他才剛主持完他指揮總部頭兩天的演習，並且極希望進入真正行動的戰場，但這不是一位戰區司令的工作。對於正在發生的事情，阿利克斯耶夫是他的最佳眼目。
“一個很艱難的選擇，但卻是最佳的選擇，其結果可以證明。”這個利刃削減了他的狂熱。他的良知仍然記得那件事情。對於一個艱難的決定，他已然學會了，其間的困難不是在於下決心，而是在於承受決定後的結果，而這是不得不做的。他再次把這件事情放到一邊。“再經過兩星期的密集演習，紅軍就完全準備好了。我們可以做到的，我們能夠進軍北大西洋公約組織。”
“我們不負責攻打北約組織，波維。”
“那麼就讓阿拉去幫助阿拉伯吧！”阿利克斯耶夫說道。
“阿拉幫助我們。西戰區又拿走了我們另一個裝甲師。”這位將軍拿起一份快遞文件：“就是你今天和他們在一起的那個師。事實上，我懷疑他到底做得如何。”
“我的眼線告訴我，應該相當不錯。”
“你怎麼知道？你加入KGB了，波維？”
“我以前的一位同班同學現在是西戰區的參謀，他們也採取了去除無能力人員的政策，我看見了他們的成效。一個擔任職位的新人，在工作表現上會比那些將工作當作例行公事的人要好得多了。”
“當然，除了最上級的那個人。”
“西戰區司令是一個我從不期望去支持的人，但是我所聽到的每件事情都讓我相信，他正用著與我們同樣的方法準備他的軍力。”
“如果你是如此寬宏大量，那麼事情必定是如你所說的有進步了。”
“他們的確是的，同志。另外一個裝甲師已開拔前往德國，他比我們更需要它。我告訴你，我們能夠橫掃阿拉伯人，就像從瓷磚地板上掃掉灰塵一樣，我們向來就能，而且也沒有這麼多阿拉伯人，如果他們像我三年前所見的利比亞人——而且他們也沒有這麼多的山區可藏匿，這可不是阿富汗。我們的任務就是征服，不是安撫。我們可以做到，我估計在兩星期之內。我唯一可預知的問題就是油田的摧毀，他們可以利用焦土戰術來對付我們，就像我們以前使用的戰略一樣，我們很難阻止，即使用傘兵部隊，但不論如何，我們的目標是可以達成的，我們的人員將會準備好。”
第九章 最後觀察
維吉尼亞州諾福克
“這個影片表現了他們的傳統，卻克。”這是他們透過衛星看到的第四部蘇聯電影。托蘭德遞過去一碗爆米花。“要是放你回去陸戰隊就太可惜了。”
“嚼舌根！星期二下午四時整，查理·迪溫特·洛伊上校回海軍陸戰隊報到。我會把這一大堆混亂文件丟給你的，小子。”
托蘭德大笑：“難道你就不會想念晚間電影嗎？”
“也許會有一點。”半哩之外，一具衛星接收器正在追蹤一個蘇聯通訊衛星，他們攔截這枚衛星及它的兩枚姊妹衛星所發出的訊號已經兩星期了，他們錄下蘇聯的電視新聞，也接收到蘇聯的晚間長片節目。兩個人都很欣賞沙吉·艾森斯坦的作品。
而“亞歷山大·納夫斯基”就是他的代表作。