第111頁
信，內容如下：
我向你和你的英勇的第3集團軍全體官兵表示祝賀。
祝賀你們取得了巨大而輝煌的勝利。你們的勝利為這個
光榮的日子的到來發揮了很大的作用。第3集團軍的英
雄業績體現了美國軍隊在歷史上保衛國家的光榮傳統。
你和你英雄的部隊應受到全國人民的尊敬。
我認為，這封信十分恰當地表明了戰爭已經結束。
恐怕這就是我經歷的最後一次戰爭了。
我可以坦率地相告，除了沒有派一個戰鬥群去攻占
哈默爾堡這一失誤之外，在整個歐洲戰役中，我沒有出
任何差錯。否則的話，我感到我的行動完全令人滿意。在
每一次作戰中，幾乎是在整個戰役中，我總是受到最高
統帥部的限制。這可能是一件好事。因為我這個人也許
過於衝動。然而，我現在並不認為我當時是這樣一個人。
如果允許我全力進攻的話，戰爭可能結束得更早，更多
人的生命就可以挽救下來。這些話特別適用於去年9月
初我們奉命停止進攻這件事。艾森豪將軍要我們停
下來，以支援蒙哥馬利在北面的進攻。這也許是出於他
的願望，或是出於需要。那個時候我們無疑是可以打過
去的，並在十天之內渡過萊茵河。這本來是可以挽救成
千上萬人的生命的。
下面是截止1945年5月8日的最後一次敵我傷亡情
379
況報告：
第3集團軍敵軍
陣亡………21，441人打死………144，500人
受傷………99，224人打傷………386，200人
失蹤………16，200人俘虜………96，000①人
共計136，865人1，486，700人
非戰鬥傷亡…111，562人
總計248，427人
敵我物資損失：
輕型坦克308輛中型坦克1，529輛
中型坦克949輛豹式或虎式坦克858輛
火炮175門火炮3，454門
①上面所說的戰俘數是至5月8日到9日的午夜前在真正的戰鬥中的俘虜
數，那天以後的俘虜與作戰無關，因此我未作記錄。如果加起來可能近百萬了。
——作者注。
END
我向你和你的英勇的第3集團軍全體官兵表示祝賀。
祝賀你們取得了巨大而輝煌的勝利。你們的勝利為這個
光榮的日子的到來發揮了很大的作用。第3集團軍的英
雄業績體現了美國軍隊在歷史上保衛國家的光榮傳統。
你和你英雄的部隊應受到全國人民的尊敬。
我認為，這封信十分恰當地表明了戰爭已經結束。
恐怕這就是我經歷的最後一次戰爭了。
我可以坦率地相告，除了沒有派一個戰鬥群去攻占
哈默爾堡這一失誤之外，在整個歐洲戰役中，我沒有出
任何差錯。否則的話，我感到我的行動完全令人滿意。在
每一次作戰中，幾乎是在整個戰役中，我總是受到最高
統帥部的限制。這可能是一件好事。因為我這個人也許
過於衝動。然而，我現在並不認為我當時是這樣一個人。
如果允許我全力進攻的話，戰爭可能結束得更早，更多
人的生命就可以挽救下來。這些話特別適用於去年9月
初我們奉命停止進攻這件事。艾森豪將軍要我們停
下來，以支援蒙哥馬利在北面的進攻。這也許是出於他
的願望，或是出於需要。那個時候我們無疑是可以打過
去的，並在十天之內渡過萊茵河。這本來是可以挽救成
千上萬人的生命的。
下面是截止1945年5月8日的最後一次敵我傷亡情
379
況報告：
第3集團軍敵軍
陣亡………21，441人打死………144，500人
受傷………99，224人打傷………386，200人
失蹤………16，200人俘虜………96，000①人
共計136，865人1，486，700人
非戰鬥傷亡…111，562人
總計248，427人
敵我物資損失：
輕型坦克308輛中型坦克1，529輛
中型坦克949輛豹式或虎式坦克858輛
火炮175門火炮3，454門
①上面所說的戰俘數是至5月8日到9日的午夜前在真正的戰鬥中的俘虜
數，那天以後的俘虜與作戰無關，因此我未作記錄。如果加起來可能近百萬了。
——作者注。
END