第129頁
洪仁玕親書詩句
(說明:洪仁玕絕命詩共五行二十句,現存台北故宮博物院。這些詩句充滿了華夷有別的攘夷思想,很有末路英雄氣勢。
洪仁玕絕命詩沒有原件留世,現存詩文是簡又文摘《北華捷報》上的英文譯文轉譯而成。)
春秋大義別華夷,時至於今昧不知。
北狄迷伊真本性,綱常文物倒顛之。
志在攘夷願未酬,七旬苗格德難侔。
足根踏破山雲路,眼底空懸嘆白頭。
英雄吞吐氣如虹,慨古悲今怒滿胸。
獫狁侵周屢代恨,五胡亂晉苦予衷。
漢唐突厥單于犯,明宋遼元韃靼凶。
中國世仇難並立,免教流毒穢蒼穹。
北狄原非我一家,錢糧兵勇盡中華。
誑吾兄弟相殘殺,豪士常興萬古嗟。
他臨刑還吟出四句詩:
臨終有一語,言之心欣慰;
我國雖消逝,他日必復生。
(觀洪仁玕上述詩文,真是可悲,可憫,可嘆!)
附二:洪天貴福親寫自述與詩文
(說明:洪天貴福這個“幼天王”被俘時16歲,簡直就是個沒見過任何大世面的行為思想均怪謬的少年。遠的不說,明朝好幾個皇帝繼位時比他年紀小,都比這位“幼天王”來得聰明,更甭提順治、康熙這樣的清朝少年老成皇帝。這位幼天王,基本上等同於洪秀全銀籠子裡面養的那隻大鸚鵡。在他的自述中,有不少重要的史料——洪秀全確切死日;洪秀全自己在宮中偷看“妖書”;洪天貴福每天四次向老爸請安的繁瑣儀式,這位少年人九歲即有四個老婆的情況以及逃離天京時的諸王名單。非常讓人發感慨的是,這位幼天王與他爸爸一樣愛謅歪詩,且“大逆不道”,張口閉口“跟得長毛口難開”,一丁點沒有龍子龍孫的錚錚骨氣。如此“大逆”之子,還幻想要在清朝考試做秀才。結果,他正在暈乎乎寫歪詩,即被提出押入鬧市凌遲,誠可悲嘆。有關文件存於台北故宮博物院。)
洪天貴福親書自述(1)
……
老天王死畢,埋在新天門外御林苑東方嶺上,不用棺木,是使女官葬的。老天王的父親名叫洪鏡揚,有個細亞媽在南京未出。老天王有八十八個妻。我有兩個弟,一個光王洪天光,一個明王洪天明。我有三個伯,王長兄信王洪仁發在西門跳水死,王次兄勇王洪仁達未出城,來到壠口被官兵拿了。忠王李秀成帶有壹百多人,從石牛石馬處到芳山被官兵拿了。獨恤王仁政伯到楊家牌,亦被官兵擒了。
出南京是尊王帶我出來的。時尊王用長槍系長白帶,我騎馬跟緊這白帶走。我兩個弟天光、天明,在南京未出。佑王李遠繼在楊家牌被官兵殺了。尊王劉慶漢被官兵拿到殺了。南京有千多王未出。
天朝內有一青鸚鵡,所住是銀籠,他會講話。鸚鵡唱云:亞父山河,永永崽坐,永永闊闊扶崽坐。
洪天貴福親書自述(2)
(我)讀過天朝十全大吉詩、三字經、幼學詩、千字詔、醒世文、太平救世詔、太平救世誥、頒行詔書。前幾年,老子(洪秀全)寫票令要古書,干王乃在杭州獻有古書萬餘卷。老子不准我看,老子自己看畢,總用火焚。我見書這多,老子不知,我拿有三十餘本,藝海珠塵書四五本、續宏簡錄卷四十二卷四十三共二本、史記兩本、帝王廟諡年諱譜一本、定香亭筆談一本,又洋人之博物新編一本,還有十餘本書。自我登基之後寫票要有四箱古書,放在樓上。老子總不准宮內人看古書,且叫古書為妖書。
朝內有一鸚鵡會講話,天天唱云:亞父山河,永永崽坐,永永闊闊扶崽坐。
我有四妻:姓侯,安慶人;姓黃兩個,廣西人;姓張,湖北人。
我有兩個弟:光王洪天光、明王洪天明,兩人均十一歲。
老子在前殿,我在左殿上屋,明王在下屋,明王后又遷居金龍殿左室,光王在金龍殿,眾媽在右殿。
本年四月十九夜四更老子病死。二十四日眾臣尊我登位,名叫幼天王。出城是忠王、尊王、養王救我出的。
洪天貴福親書“請安本章格式”和“讚美詩”
早朝請安本章
小子天貴福跪請
爹爹寬心安福坐,
爹爹萬歲萬歲萬萬歲。跪請
爹爹聖體安否,求
爹放寬聖懷,永坐天國萬萬年。
早飯請安
小子天貴福跪請
爹爹寬心安福食宴。
午時請安
小子天貴福跪請
爹爹寬心安福坐。跪請
爹爹身安否,請
爹寬心。
夜飯請安
小子天貴福請
爹爹寬心食宴,食畢宴放寬
聖懷安福睡
七日禮拜讚美云:
讚美上帝聖神為天帝父
讚美基督為救世天聖主
真道豈與世道相同
能救人靈享福無窮
智者踴躍接之為福
愚者省悟天堂路通
天父鴻恩廣大無邊
不惜大子遣降凡間
捐命代贖吾儕罪孽
人知悔改魂得升天
食飯感謝云:
感謝上帝祝福有衣有食無災無難得升天
(說明:洪仁玕絕命詩共五行二十句,現存台北故宮博物院。這些詩句充滿了華夷有別的攘夷思想,很有末路英雄氣勢。
洪仁玕絕命詩沒有原件留世,現存詩文是簡又文摘《北華捷報》上的英文譯文轉譯而成。)
春秋大義別華夷,時至於今昧不知。
北狄迷伊真本性,綱常文物倒顛之。
志在攘夷願未酬,七旬苗格德難侔。
足根踏破山雲路,眼底空懸嘆白頭。
英雄吞吐氣如虹,慨古悲今怒滿胸。
獫狁侵周屢代恨,五胡亂晉苦予衷。
漢唐突厥單于犯,明宋遼元韃靼凶。
中國世仇難並立,免教流毒穢蒼穹。
北狄原非我一家,錢糧兵勇盡中華。
誑吾兄弟相殘殺,豪士常興萬古嗟。
他臨刑還吟出四句詩:
臨終有一語,言之心欣慰;
我國雖消逝,他日必復生。
(觀洪仁玕上述詩文,真是可悲,可憫,可嘆!)
附二:洪天貴福親寫自述與詩文
(說明:洪天貴福這個“幼天王”被俘時16歲,簡直就是個沒見過任何大世面的行為思想均怪謬的少年。遠的不說,明朝好幾個皇帝繼位時比他年紀小,都比這位“幼天王”來得聰明,更甭提順治、康熙這樣的清朝少年老成皇帝。這位幼天王,基本上等同於洪秀全銀籠子裡面養的那隻大鸚鵡。在他的自述中,有不少重要的史料——洪秀全確切死日;洪秀全自己在宮中偷看“妖書”;洪天貴福每天四次向老爸請安的繁瑣儀式,這位少年人九歲即有四個老婆的情況以及逃離天京時的諸王名單。非常讓人發感慨的是,這位幼天王與他爸爸一樣愛謅歪詩,且“大逆不道”,張口閉口“跟得長毛口難開”,一丁點沒有龍子龍孫的錚錚骨氣。如此“大逆”之子,還幻想要在清朝考試做秀才。結果,他正在暈乎乎寫歪詩,即被提出押入鬧市凌遲,誠可悲嘆。有關文件存於台北故宮博物院。)
洪天貴福親書自述(1)
……
老天王死畢,埋在新天門外御林苑東方嶺上,不用棺木,是使女官葬的。老天王的父親名叫洪鏡揚,有個細亞媽在南京未出。老天王有八十八個妻。我有兩個弟,一個光王洪天光,一個明王洪天明。我有三個伯,王長兄信王洪仁發在西門跳水死,王次兄勇王洪仁達未出城,來到壠口被官兵拿了。忠王李秀成帶有壹百多人,從石牛石馬處到芳山被官兵拿了。獨恤王仁政伯到楊家牌,亦被官兵擒了。
出南京是尊王帶我出來的。時尊王用長槍系長白帶,我騎馬跟緊這白帶走。我兩個弟天光、天明,在南京未出。佑王李遠繼在楊家牌被官兵殺了。尊王劉慶漢被官兵拿到殺了。南京有千多王未出。
天朝內有一青鸚鵡,所住是銀籠,他會講話。鸚鵡唱云:亞父山河,永永崽坐,永永闊闊扶崽坐。
洪天貴福親書自述(2)
(我)讀過天朝十全大吉詩、三字經、幼學詩、千字詔、醒世文、太平救世詔、太平救世誥、頒行詔書。前幾年,老子(洪秀全)寫票令要古書,干王乃在杭州獻有古書萬餘卷。老子不准我看,老子自己看畢,總用火焚。我見書這多,老子不知,我拿有三十餘本,藝海珠塵書四五本、續宏簡錄卷四十二卷四十三共二本、史記兩本、帝王廟諡年諱譜一本、定香亭筆談一本,又洋人之博物新編一本,還有十餘本書。自我登基之後寫票要有四箱古書,放在樓上。老子總不准宮內人看古書,且叫古書為妖書。
朝內有一鸚鵡會講話,天天唱云:亞父山河,永永崽坐,永永闊闊扶崽坐。
我有四妻:姓侯,安慶人;姓黃兩個,廣西人;姓張,湖北人。
我有兩個弟:光王洪天光、明王洪天明,兩人均十一歲。
老子在前殿,我在左殿上屋,明王在下屋,明王后又遷居金龍殿左室,光王在金龍殿,眾媽在右殿。
本年四月十九夜四更老子病死。二十四日眾臣尊我登位,名叫幼天王。出城是忠王、尊王、養王救我出的。
洪天貴福親書“請安本章格式”和“讚美詩”
早朝請安本章
小子天貴福跪請
爹爹寬心安福坐,
爹爹萬歲萬歲萬萬歲。跪請
爹爹聖體安否,求
爹放寬聖懷,永坐天國萬萬年。
早飯請安
小子天貴福跪請
爹爹寬心安福食宴。
午時請安
小子天貴福跪請
爹爹寬心安福坐。跪請
爹爹身安否,請
爹寬心。
夜飯請安
小子天貴福請
爹爹寬心食宴,食畢宴放寬
聖懷安福睡
七日禮拜讚美云:
讚美上帝聖神為天帝父
讚美基督為救世天聖主
真道豈與世道相同
能救人靈享福無窮
智者踴躍接之為福
愚者省悟天堂路通
天父鴻恩廣大無邊
不惜大子遣降凡間
捐命代贖吾儕罪孽
人知悔改魂得升天
食飯感謝云:
感謝上帝祝福有衣有食無災無難得升天