第119頁
馬歇爾打斷自己的話，等待著古奇新的傳心報導。過了一會兒他說：“有幾個像人一樣的專門的機器人作為跳躍人的間諜來活動。它們受跳躍人的委託改變第三勢力的機器人的程序，使得它們也作為間諜為外星人工作。古奇得以了解到這些機器人的位置，這樣一來我們就會很容易關閉它們。”
馬歇爾休息了一下。
羅丹嘟噥道：“所以傳心師無法找到任何敵方的間諜。”
馬歇爾繼續說：“還有：那些跳躍人還不太知道他們應該怎樣來看待地球及其文明。他們從機器人間諜那兒得到的信息以及他們和我們在太空中的飛船取得的經驗似乎是相互矛盾的……”
羅丹大笑起來：“並不奇怪！”
“所以這一觀點廣為流傳：應該首先研究地球和地球居民。如果得出的結論是地球文明是低級的、不發達的，那麼跳躍人就想把地球變成一個全新的貿易點。可是如果人類和跳躍人文明程度接近，那麼人類應該為此受到懲罰：他們違背跳躍人的壟斷，要求獨立地進行星際間的貿易。”
羅丹還在笑。
他說：“他們要做到這一點沒那麼容易。”
然後他告訴古奇自己得到的信息：“‘星塵２號’飛船將在幾個小時之內離開β－阿爾比羅區域。‘泰拉號’飛船和‘太陽系號’飛船留下來。人們認為有必要給‘星塵２號’裝備新式武器。但願我們在拜訪‘漫遊’星球時會得到這些新式武器。為此‘星塵２號’飛船最多要在路上呆四個星期。‘泰拉號’飛船和‘太陽系號’飛船的任務是把敵人牽制在β－阿爾比羅區域內，並且竭盡全力來援助在‘雪人’世界工作的人。至少一個傳心師要留在這兩艘飛船上面的一艘飛船上。古奇和軍校學員們要試圖繼續從跳躍人那兒搜集信息，同時還要避免使自己落入敵手。”
馬歇爾逐字逐句地轉達了這些話。
羅丹補充說：“結束！”
那些飛船幾分鐘以後到達。
它們在那隻鼠狸旁邊登陸。機器人摩澤斯首先出現。然後是那兩個姑娘走了出來，走在最後面的是三個軍校學員。
迪福最急著去做的莫過於閱讀那個溫度計。
他吃驚地嘟噥著：“只有零下八十度！這兒的確更暖和。”
古奇解釋說：“我們現在正好就在赤道上。”
古奇在一個峽谷中等著。這是一個直徑大約一百米的圓形凹地，周圍是平緩的白色丘陵環繞，山尖在峽谷以上五十米到一百米的地方。這一位置選擇得非常恰當，就好像古奇以前曾來過“雪人”世界一樣。在南邊一座丘陵的北坡上裂開一個超過人的高度的洞。古奇在這期間內找到了這一個洞並且斷定，這是一個隧道口，這一隧道通到山丘以下很深的地方。
古奇解釋說：“一個理想的藏身之地。我們當然得想辦法把入口封上，這樣一來它就不會很容易被發現。但是在封上之前我們必須把這一入口加寬，好讓那兩艘飛船能進來。”
他們馬上開始工作。只有迪福自己再一次回到機器人摩澤斯挖好的冰洞。他找回古奇給他們的包里剩餘的東西，他們離開冰洞這一藏身之地時落下了很多東西。
迪福這時候了解到，最重要的東西已經被搶救了，比如說一個可以向他們的新棲息地提供一些光和熱的微型電站的零件。
此外還有武器和給養似的儀器，由一個安插在敵人內部的間諜操作它們。
當迪福返回來時，機器人摩澤斯已經把隧道的入口加寬了，可以使兩艘飛船不費力氣地飛進來。他們在離隧道口三十米的地方，上面有山丘蓋著，不會有人找到他們的。
他們的住處又被向裡面挖掘，大約在丘陵頂部的下面。
微型電站很快就被安裝上了。在這個地方牆壁不再是由冰組成的，冰在所有其他地方都覆蓋著“雪人”世界表面至少二十米，而是由岩石組成的。機器人利用它的熱輻射器來把牆壁弄平。它在五分鐘內建了五個小房間。
這些完成之後古奇才著手把羅丹的指示通知軍校學員和兩個姑娘。
姆普聽到所有這一切之後嘆了一口氣，看上去他又犯了老毛病，總想說點兒風涼話。
可是迪福搶先一步說：“我們將在這裡舒服地呆上四個星期。”
古奇很有好感地看著他。
它承認：“你的確為人類做了許多工作。幸虧跳躍人擁有的關於地球的信息如此自相矛盾，以至於我們不用擔心那些商人會直接進攻人類的家鄉——地球。另一方面，我們通過你作為宇宙誘鳥的角色幾乎了解到了關於我們的敵人的一切情況。”
迪福嘆了口氣說：“我在問自己，這一切又會導致什麼呢？”
那個鼠狸露出它的牙齒這是它微笑的方式。
它樂觀地說：“或許導致，雙方在不遠的將來互相做生意。因為，據我迄今為止對人類的了解，他們至少在這一方面與其他向太空飛行的民族來說已經是可以匹敵的。”
它說完搖搖擺擺地走開了，讓這些年輕人去思考，看它的話意味著讚賞還是下意識帶來的批評。
馬歇爾休息了一下。
羅丹嘟噥道：“所以傳心師無法找到任何敵方的間諜。”
馬歇爾繼續說：“還有：那些跳躍人還不太知道他們應該怎樣來看待地球及其文明。他們從機器人間諜那兒得到的信息以及他們和我們在太空中的飛船取得的經驗似乎是相互矛盾的……”
羅丹大笑起來：“並不奇怪！”
“所以這一觀點廣為流傳：應該首先研究地球和地球居民。如果得出的結論是地球文明是低級的、不發達的，那麼跳躍人就想把地球變成一個全新的貿易點。可是如果人類和跳躍人文明程度接近，那麼人類應該為此受到懲罰：他們違背跳躍人的壟斷，要求獨立地進行星際間的貿易。”
羅丹還在笑。
他說：“他們要做到這一點沒那麼容易。”
然後他告訴古奇自己得到的信息：“‘星塵２號’飛船將在幾個小時之內離開β－阿爾比羅區域。‘泰拉號’飛船和‘太陽系號’飛船留下來。人們認為有必要給‘星塵２號’裝備新式武器。但願我們在拜訪‘漫遊’星球時會得到這些新式武器。為此‘星塵２號’飛船最多要在路上呆四個星期。‘泰拉號’飛船和‘太陽系號’飛船的任務是把敵人牽制在β－阿爾比羅區域內，並且竭盡全力來援助在‘雪人’世界工作的人。至少一個傳心師要留在這兩艘飛船上面的一艘飛船上。古奇和軍校學員們要試圖繼續從跳躍人那兒搜集信息，同時還要避免使自己落入敵手。”
馬歇爾逐字逐句地轉達了這些話。
羅丹補充說：“結束！”
那些飛船幾分鐘以後到達。
它們在那隻鼠狸旁邊登陸。機器人摩澤斯首先出現。然後是那兩個姑娘走了出來，走在最後面的是三個軍校學員。
迪福最急著去做的莫過於閱讀那個溫度計。
他吃驚地嘟噥著：“只有零下八十度！這兒的確更暖和。”
古奇解釋說：“我們現在正好就在赤道上。”
古奇在一個峽谷中等著。這是一個直徑大約一百米的圓形凹地，周圍是平緩的白色丘陵環繞，山尖在峽谷以上五十米到一百米的地方。這一位置選擇得非常恰當，就好像古奇以前曾來過“雪人”世界一樣。在南邊一座丘陵的北坡上裂開一個超過人的高度的洞。古奇在這期間內找到了這一個洞並且斷定，這是一個隧道口，這一隧道通到山丘以下很深的地方。
古奇解釋說：“一個理想的藏身之地。我們當然得想辦法把入口封上，這樣一來它就不會很容易被發現。但是在封上之前我們必須把這一入口加寬，好讓那兩艘飛船能進來。”
他們馬上開始工作。只有迪福自己再一次回到機器人摩澤斯挖好的冰洞。他找回古奇給他們的包里剩餘的東西，他們離開冰洞這一藏身之地時落下了很多東西。
迪福這時候了解到，最重要的東西已經被搶救了，比如說一個可以向他們的新棲息地提供一些光和熱的微型電站的零件。
此外還有武器和給養似的儀器，由一個安插在敵人內部的間諜操作它們。
當迪福返回來時，機器人摩澤斯已經把隧道的入口加寬了，可以使兩艘飛船不費力氣地飛進來。他們在離隧道口三十米的地方，上面有山丘蓋著，不會有人找到他們的。
他們的住處又被向裡面挖掘，大約在丘陵頂部的下面。
微型電站很快就被安裝上了。在這個地方牆壁不再是由冰組成的，冰在所有其他地方都覆蓋著“雪人”世界表面至少二十米，而是由岩石組成的。機器人利用它的熱輻射器來把牆壁弄平。它在五分鐘內建了五個小房間。
這些完成之後古奇才著手把羅丹的指示通知軍校學員和兩個姑娘。
姆普聽到所有這一切之後嘆了一口氣，看上去他又犯了老毛病，總想說點兒風涼話。
可是迪福搶先一步說：“我們將在這裡舒服地呆上四個星期。”
古奇很有好感地看著他。
它承認：“你的確為人類做了許多工作。幸虧跳躍人擁有的關於地球的信息如此自相矛盾，以至於我們不用擔心那些商人會直接進攻人類的家鄉——地球。另一方面，我們通過你作為宇宙誘鳥的角色幾乎了解到了關於我們的敵人的一切情況。”
迪福嘆了口氣說：“我在問自己，這一切又會導致什麼呢？”
那個鼠狸露出它的牙齒這是它微笑的方式。
它樂觀地說：“或許導致，雙方在不遠的將來互相做生意。因為，據我迄今為止對人類的了解，他們至少在這一方面與其他向太空飛行的民族來說已經是可以匹敵的。”
它說完搖搖擺擺地走開了，讓這些年輕人去思考，看它的話意味著讚賞還是下意識帶來的批評。