第117頁
古奇催促說：“開始。”一邊舉起那個脈衝輻射器，斜著瞄準了艾茨塔克的左肩。它扣動扳機，並且把一髮帶有少量能量的短程子彈射進牆裡面。
艾茨塔克驚訝地向後退了一步，然後舉起手來。
他喘息著說：“別！我按照你說的去做！”
這時候古奇斷定，對方現在已經當真了。
艾茨塔克建議說：“我告訴‘豪爾號’飛船中斷尋找警報。”
古奇拒絕了，並不是因為那個老人想耍花招，而是因為它知道，兩個很短時間內先後發出的、兩個相互矛盾的命令會引起多大的混亂和不安。
“你命令‘豪爾號’飛船立即進入全部作戰狀態。每個人各就各位，守衛人員作為後備人員，明白了嗎？這些命令你就在這兒下達。”
艾茨塔克遲疑著。古奇第二次舉起武器，這樣一來那個老人不再反抗了。
他走到星際通信系統前面，手拿麥克風。古奇採用了一個攝像機拍不到它的姿勢。它告訴艾茨塔克，哪怕他說錯一個字，它也會把他擊斃。
幾分鐘之內，這一房間的地面被外面過道上匆忙跑動的雜踏腳步聲震得直響。然後又恢復了平靜。
接下來傳來古奇短促的呼叫聲：“一切就緒！”
迪福讓人把艙壁推到旁邊。哈姆普搖晃著穿過開口。迪福小心地關上艙壁，然後急忙跟在哈姆普的身後，去幫助他拿炸彈。
“豪爾號”飛船進入了全部作戰狀態。這就意味著，至少在倉庫這一地區沒有人逗留。
他們沒有任何阻礙地到達了負荷電梯的豎井。他們通過它可以提前半個小時到達上面。
哈姆普喘息著和那枚炸彈一起乘反引力電梯下去，然後慢慢地把那個豎井飄浮下去。迪福隨他而去。
他命令道：“在第二層停下來。”
哈姆普在第二層甲板的高度脫離那面牆，以便能夠及時到達出口。
迪福命令道：“至少距離這兒五十米。”
那個通道是空的。迪福破譯了貼在艙壁上的標誌，斷定在飛船的這一部分有一個醫院。
如果古奇的計劃順利進行，那麼這些艙壁後面到處都應該是跳躍人。可是在警報過程中不會有任何人沒有被叫到就來到通道上。
哈姆普沿著通道蹣跚搖晃地走著。
艙壁上的那些字又換了。
迪福閱讀一下，上面寫著：“外來嗜好品實驗室。從這兒進去！”
那艘飛船是一艘商業飛船。可是就連跳躍人的商業飛船都在相當程度上配備了武器。而迪福知道，在報警情況下，每一個人都會有自己的位置。在分析外來干涉嗜好品的實驗室里目前不會找到任何人。實際上也確實如此。這一實驗室很大，並且配有各種儀器。哈姆普按照迪福的說明乾脆把那枚炸彈放到那個由四個圓柱體容器組成的小氫化裝置的附近。那枚炸彈在旁邊並不引人注目。
迪福命令道：“二十分鐘以後引爆。”
他幫助哈姆普引爆。炸彈的導火索是相對簡單的機械。
哈姆普喘息著說：“準備就緒！一切正常！”
他們回到電梯豎井，然後又回到飛船停放大廳的甲板。他們敏捷而幾乎沒有聲響地穿過坑道來到內層艙壁，在這兒飛船停放大廳的看守負責監視這一房間。
因為在全部報警的狀況下，通常的信息不足以說服一個飛船庫的機械師交出一艘小飛船。
這個人正和他的助手單獨在一起。迪福和哈姆普沒有任何阻礙地衝進了那個小房間。當他們進去時，飛船庫的機械師才發覺，而那一助手根本沒有發覺他們是外星人。迪福瞄準好那個助手，然後朝他的防護衣的頸部邊緣猛擊，使他喪失了戰鬥力。哈姆普衝到寫字檯後面，還沒等那個飛船庫的機械師來得及作出抵抗或者求救的動作就同樣把他打倒在地。
迪福已經又開始行動了。他快走幾步站到那個巨大的開關控制板前面，然後拉出兩個鮮艷的紅色操作杆。
他衝著哈姆普大喊：“打開內部艙壁！飛船！開始！”
哈姆普沖了出去。稍後，一艘透鏡形狀的巡邏飛船從飛船庫的坑道中出來，通過敞開的艙壁向大廳裡面滑動了一段，然後停了下來。一個艙口打開了。迪福向上擺動身體，用有力的手抓住艙口的邊緣，然後進入飛船內部。
“可以繼續！”
哈姆普讓飛船飛行。他們穿過巨大的船閘來到外部艙壁，此時恰好內部艙壁關閉，而外部艙壁根據迪福在開關控制板上發出的指令開始打開。
飛船像離弦的箭一樣射了出去，把“豪爾號”飛船甩在了後面。當迪福看到那艘大飛船就在距離“雪人”表面不到十公里的上方時，發出一陣驚喜的喊聲。
登陸行動在幾分鐘之後就會結束。
迪福把頭盔的發射器調到最大射程範圍。
他約定說：“一切正常！”他看看手錶說，“Ｘ負十二分鐘。”
當古奇接到這一通報時，滿意地打起了口哨。
他對艾茨塔克說：“很好，我的人已經自由了。現在我想告訴你一些事情。”
艾茨塔克傾聽著。
古奇繼續說：“我的人已經在‘豪爾號’飛船的某一個地方安裝了一個阿爾孔炸彈，並且把它的引爆時間調到二十分鐘。現在已經過去了九分鐘。從現在開始計算，‘艾茨號’飛船和‘奧拉１１號’飛船還有十一分鐘離開這一地區。而‘豪爾７號’飛船上的全體成員也需要同樣的時間來乘坐救生飛船和巡邏飛船來把自己帶到安全的地方。”
艾茨塔克驚訝地向後退了一步，然後舉起手來。
他喘息著說：“別！我按照你說的去做！”
這時候古奇斷定，對方現在已經當真了。
艾茨塔克建議說：“我告訴‘豪爾號’飛船中斷尋找警報。”
古奇拒絕了，並不是因為那個老人想耍花招，而是因為它知道，兩個很短時間內先後發出的、兩個相互矛盾的命令會引起多大的混亂和不安。
“你命令‘豪爾號’飛船立即進入全部作戰狀態。每個人各就各位，守衛人員作為後備人員，明白了嗎？這些命令你就在這兒下達。”
艾茨塔克遲疑著。古奇第二次舉起武器，這樣一來那個老人不再反抗了。
他走到星際通信系統前面，手拿麥克風。古奇採用了一個攝像機拍不到它的姿勢。它告訴艾茨塔克，哪怕他說錯一個字，它也會把他擊斃。
幾分鐘之內，這一房間的地面被外面過道上匆忙跑動的雜踏腳步聲震得直響。然後又恢復了平靜。
接下來傳來古奇短促的呼叫聲：“一切就緒！”
迪福讓人把艙壁推到旁邊。哈姆普搖晃著穿過開口。迪福小心地關上艙壁，然後急忙跟在哈姆普的身後，去幫助他拿炸彈。
“豪爾號”飛船進入了全部作戰狀態。這就意味著，至少在倉庫這一地區沒有人逗留。
他們沒有任何阻礙地到達了負荷電梯的豎井。他們通過它可以提前半個小時到達上面。
哈姆普喘息著和那枚炸彈一起乘反引力電梯下去，然後慢慢地把那個豎井飄浮下去。迪福隨他而去。
他命令道：“在第二層停下來。”
哈姆普在第二層甲板的高度脫離那面牆，以便能夠及時到達出口。
迪福命令道：“至少距離這兒五十米。”
那個通道是空的。迪福破譯了貼在艙壁上的標誌，斷定在飛船的這一部分有一個醫院。
如果古奇的計劃順利進行，那麼這些艙壁後面到處都應該是跳躍人。可是在警報過程中不會有任何人沒有被叫到就來到通道上。
哈姆普沿著通道蹣跚搖晃地走著。
艙壁上的那些字又換了。
迪福閱讀一下，上面寫著：“外來嗜好品實驗室。從這兒進去！”
那艘飛船是一艘商業飛船。可是就連跳躍人的商業飛船都在相當程度上配備了武器。而迪福知道，在報警情況下，每一個人都會有自己的位置。在分析外來干涉嗜好品的實驗室里目前不會找到任何人。實際上也確實如此。這一實驗室很大，並且配有各種儀器。哈姆普按照迪福的說明乾脆把那枚炸彈放到那個由四個圓柱體容器組成的小氫化裝置的附近。那枚炸彈在旁邊並不引人注目。
迪福命令道：“二十分鐘以後引爆。”
他幫助哈姆普引爆。炸彈的導火索是相對簡單的機械。
哈姆普喘息著說：“準備就緒！一切正常！”
他們回到電梯豎井，然後又回到飛船停放大廳的甲板。他們敏捷而幾乎沒有聲響地穿過坑道來到內層艙壁，在這兒飛船停放大廳的看守負責監視這一房間。
因為在全部報警的狀況下，通常的信息不足以說服一個飛船庫的機械師交出一艘小飛船。
這個人正和他的助手單獨在一起。迪福和哈姆普沒有任何阻礙地衝進了那個小房間。當他們進去時，飛船庫的機械師才發覺，而那一助手根本沒有發覺他們是外星人。迪福瞄準好那個助手，然後朝他的防護衣的頸部邊緣猛擊，使他喪失了戰鬥力。哈姆普衝到寫字檯後面，還沒等那個飛船庫的機械師來得及作出抵抗或者求救的動作就同樣把他打倒在地。
迪福已經又開始行動了。他快走幾步站到那個巨大的開關控制板前面，然後拉出兩個鮮艷的紅色操作杆。
他衝著哈姆普大喊：“打開內部艙壁！飛船！開始！”
哈姆普沖了出去。稍後，一艘透鏡形狀的巡邏飛船從飛船庫的坑道中出來，通過敞開的艙壁向大廳裡面滑動了一段，然後停了下來。一個艙口打開了。迪福向上擺動身體，用有力的手抓住艙口的邊緣，然後進入飛船內部。
“可以繼續！”
哈姆普讓飛船飛行。他們穿過巨大的船閘來到外部艙壁，此時恰好內部艙壁關閉，而外部艙壁根據迪福在開關控制板上發出的指令開始打開。
飛船像離弦的箭一樣射了出去，把“豪爾號”飛船甩在了後面。當迪福看到那艘大飛船就在距離“雪人”表面不到十公里的上方時，發出一陣驚喜的喊聲。
登陸行動在幾分鐘之後就會結束。
迪福把頭盔的發射器調到最大射程範圍。
他約定說：“一切正常！”他看看手錶說，“Ｘ負十二分鐘。”
當古奇接到這一通報時，滿意地打起了口哨。
他對艾茨塔克說：“很好，我的人已經自由了。現在我想告訴你一些事情。”
艾茨塔克傾聽著。
古奇繼續說：“我的人已經在‘豪爾號’飛船的某一個地方安裝了一個阿爾孔炸彈，並且把它的引爆時間調到二十分鐘。現在已經過去了九分鐘。從現在開始計算，‘艾茨號’飛船和‘奧拉１１號’飛船還有十一分鐘離開這一地區。而‘豪爾７號’飛船上的全體成員也需要同樣的時間來乘坐救生飛船和巡邏飛船來把自己帶到安全的地方。”