第115頁
“給‘豪爾７號’飛船發出警報！或許外星人就在飛船上。讓‘豪爾７號’飛船登陸。我們需要炸彈來把這一世界毀滅掉。”
命令如此慷慨激昂，它被也同樣慷慨激昂地傳達下去。“豪爾７號”飛船證實，幾分鐘之前有一艘“艾茨２１號”飛船上的巡邏飛船來到了飛船上。這一飛船按照規定報了名，發射了另一個密碼，然後根據影響作為“已交付”來使用。
“豪爾７號”飛船上的船長豪爾拉甘儘管有艾茨號飛船的命令還是驚愕不已。他回話說，他已經發出了尋找警報，將和他的飛船一起立即登陸。
第二十八章
巡邏飛船沒有遇到任何困難。它按照計劃經過艙口的兩個艙壁，闖進飛船庫的坑道裡面，被一個自動控制安裝在一個空的停放龕裡面。
正如古奇所規定的那樣，迪福通過普通的無線裝置說話，並且用宇宙語告訴那個飛船庫的機械師，他已經按照規定把那艘飛船放整齊了，現在他想和他的同伴一起來到飛船的內部。
那位飛船庫的機械師同意了。他們用星際語來報告，這根本就不引人注目。只是少數跳躍人還在使用自己的語言。總而言之，人們出於舒適已經過渡到了彼此用宇宙語來交往。
迪福屏住呼吸，以至於那位飛船庫的機械師會問，為什麼這一來者沒有打開無線設備的電視屏幕。可是這一過程照例中斷了。
迪福和哈姆普根據古奇的描述對這艘外星人的飛船里非常熟悉，簡直令人驚訝。然而對他們有益的是：首先迪福已經在一艘跳躍人的飛船裡面呆過，即“奧拉１１號”飛船。而且跳躍人在他們的飛船設備方面喜歡這一體系。
這兩個軍校學員經過三個最低的甲板而沒有被人發現，其方法是通過一個負載電梯的寬大豎井活動。而它們的使用對人來說是禁止的。
他們在第三層甲板上陷入與從上面一個飄浮下來的負荷相撞的危險。那個巨大的用金屬板圍起來的包裹使豎井只剩下小的空隙，這些空隙非常狹窄，以至於迪福和哈姆普沒有任何其他辦法，只能通過一道豎井來逃到第三個甲板的一個過道上。
那個大包從他們身邊經過。可是正在他們脫險的這一剎那出現了第二個危險：一個跳躍人。這一跳躍人拐過一個過道的拐角，他急忙走幾步來到那個光線豎井前面。
哈姆普從側面向他跳去，然後用武器的託兒把他打倒，根本就不用迪福插手。
哈姆普喘息著問：“把他放到哪兒？”
迪福開始估計跳躍人會昏迷多長時間。
或許半個小時？二十分鐘？
迪福來到下一個艙壁前，他舉起那個熱輻射器，然後打開艙壁。
後面的那個房間又小又空。
迪福小聲說：“從這兒進去！”
哈姆普把那個昏迷的人拖走。他們一起把他放到那個小房間裡面，然後關上那個艙壁。
“繼續！”
他們再沒有任何騷擾地來到第五個甲板。根據古奇的描述，那個倉庫距離反引力豎井的出口大約五十米——穿過狹窄的和拐來拐去的通道。
豎井入口的周圍沒有危險。他們傾聽了一會兒，聽到後面很遠的地方有沉悶的雜音。他們急忙邁著大步手裡端著時刻準備射擊的武器離開了那兒。
迪福想，這兒都是倉庫。如果有人向我們走來，那我們就乾脆消失在其中的一個房間裡。
他們經過了兩三個過道轉彎處。
然後馬上有整個一小組的跳躍人朝他們走來。
迪福輕聲喊道：“向左！”
艙壁慢慢向旁邊滑動。哈姆普首先擠了過去，他呻吟著。迪福跟隨他過來，一邊最後向過道裡面看一眼。
那些跳躍人似乎毫無覺察。
迪福轉身。他前面是哈姆普寬大的後背。他嘟噥道：“這是在搶救……”
哈姆普做了一個罕見的動作，好像他嚇了一跳。迪福向旁邊躲閃，然後從他身邊看過去。
在哈姆普前面三米遠的地方站著一個跳躍人，他手裡端著一個喇叭形狀的武器，對準哈姆普的肚子。
那只是一個跳躍人，可他的優勢是，他已經把槍膛對準了對方。
迪福環顧四周。那個房間全是架子和自動分類儀器。它們安裝在架子的上部邊緣，可以在垂直的滑動軌道上下活動。那些架子上滿是備用架、測量儀器和開關裝置。迪福的左邊有一個架子，他只需要伸出胳膊就能夠到它。
哈姆普沙啞的聲音用宇宙語問：“你想要幹什麼？”
那個跳躍人開始大笑道：“我知道你們是誰，來這兒幹什麼？”
哈姆普用腳發出格格的聲音。迪福明白這一信號。哈姆普想分散那個跳躍人的注意力。迪福的任務是充分利用這一分散對方注意力的行動。
數百個想法同時涌到迪福的大腦裡面。可是沒有一個想法是用得上的。
迪福向左靠去。他從眼角上看到，他可以用手夠到那個分類器，它在最後一次使用之後停留在架子倒數第四層。他開始小心地把手伸向那個儀器，並且努力用哈姆普的後背掩護自己的胳膊。
哈姆普回答說：“這完全是應該回答的。”誰要是了解哈姆普，就會從他的聲音裡面聽出來他是多麼緊張。
命令如此慷慨激昂，它被也同樣慷慨激昂地傳達下去。“豪爾７號”飛船證實，幾分鐘之前有一艘“艾茨２１號”飛船上的巡邏飛船來到了飛船上。這一飛船按照規定報了名，發射了另一個密碼，然後根據影響作為“已交付”來使用。
“豪爾７號”飛船上的船長豪爾拉甘儘管有艾茨號飛船的命令還是驚愕不已。他回話說，他已經發出了尋找警報，將和他的飛船一起立即登陸。
第二十八章
巡邏飛船沒有遇到任何困難。它按照計劃經過艙口的兩個艙壁，闖進飛船庫的坑道裡面，被一個自動控制安裝在一個空的停放龕裡面。
正如古奇所規定的那樣，迪福通過普通的無線裝置說話，並且用宇宙語告訴那個飛船庫的機械師，他已經按照規定把那艘飛船放整齊了，現在他想和他的同伴一起來到飛船的內部。
那位飛船庫的機械師同意了。他們用星際語來報告，這根本就不引人注目。只是少數跳躍人還在使用自己的語言。總而言之，人們出於舒適已經過渡到了彼此用宇宙語來交往。
迪福屏住呼吸，以至於那位飛船庫的機械師會問，為什麼這一來者沒有打開無線設備的電視屏幕。可是這一過程照例中斷了。
迪福和哈姆普根據古奇的描述對這艘外星人的飛船里非常熟悉，簡直令人驚訝。然而對他們有益的是：首先迪福已經在一艘跳躍人的飛船裡面呆過，即“奧拉１１號”飛船。而且跳躍人在他們的飛船設備方面喜歡這一體系。
這兩個軍校學員經過三個最低的甲板而沒有被人發現，其方法是通過一個負載電梯的寬大豎井活動。而它們的使用對人來說是禁止的。
他們在第三層甲板上陷入與從上面一個飄浮下來的負荷相撞的危險。那個巨大的用金屬板圍起來的包裹使豎井只剩下小的空隙，這些空隙非常狹窄，以至於迪福和哈姆普沒有任何其他辦法，只能通過一道豎井來逃到第三個甲板的一個過道上。
那個大包從他們身邊經過。可是正在他們脫險的這一剎那出現了第二個危險：一個跳躍人。這一跳躍人拐過一個過道的拐角，他急忙走幾步來到那個光線豎井前面。
哈姆普從側面向他跳去，然後用武器的託兒把他打倒，根本就不用迪福插手。
哈姆普喘息著問：“把他放到哪兒？”
迪福開始估計跳躍人會昏迷多長時間。
或許半個小時？二十分鐘？
迪福來到下一個艙壁前，他舉起那個熱輻射器，然後打開艙壁。
後面的那個房間又小又空。
迪福小聲說：“從這兒進去！”
哈姆普把那個昏迷的人拖走。他們一起把他放到那個小房間裡面，然後關上那個艙壁。
“繼續！”
他們再沒有任何騷擾地來到第五個甲板。根據古奇的描述，那個倉庫距離反引力豎井的出口大約五十米——穿過狹窄的和拐來拐去的通道。
豎井入口的周圍沒有危險。他們傾聽了一會兒，聽到後面很遠的地方有沉悶的雜音。他們急忙邁著大步手裡端著時刻準備射擊的武器離開了那兒。
迪福想，這兒都是倉庫。如果有人向我們走來，那我們就乾脆消失在其中的一個房間裡。
他們經過了兩三個過道轉彎處。
然後馬上有整個一小組的跳躍人朝他們走來。
迪福輕聲喊道：“向左！”
艙壁慢慢向旁邊滑動。哈姆普首先擠了過去，他呻吟著。迪福跟隨他過來，一邊最後向過道裡面看一眼。
那些跳躍人似乎毫無覺察。
迪福轉身。他前面是哈姆普寬大的後背。他嘟噥道：“這是在搶救……”
哈姆普做了一個罕見的動作，好像他嚇了一跳。迪福向旁邊躲閃，然後從他身邊看過去。
在哈姆普前面三米遠的地方站著一個跳躍人，他手裡端著一個喇叭形狀的武器，對準哈姆普的肚子。
那只是一個跳躍人，可他的優勢是，他已經把槍膛對準了對方。
迪福環顧四周。那個房間全是架子和自動分類儀器。它們安裝在架子的上部邊緣，可以在垂直的滑動軌道上下活動。那些架子上滿是備用架、測量儀器和開關裝置。迪福的左邊有一個架子，他只需要伸出胳膊就能夠到它。
哈姆普沙啞的聲音用宇宙語問：“你想要幹什麼？”
那個跳躍人開始大笑道：“我知道你們是誰，來這兒幹什麼？”
哈姆普用腳發出格格的聲音。迪福明白這一信號。哈姆普想分散那個跳躍人的注意力。迪福的任務是充分利用這一分散對方注意力的行動。
數百個想法同時涌到迪福的大腦裡面。可是沒有一個想法是用得上的。
迪福向左靠去。他從眼角上看到，他可以用手夠到那個分類器，它在最後一次使用之後停留在架子倒數第四層。他開始小心地把手伸向那個儀器，並且努力用哈姆普的後背掩護自己的胳膊。
哈姆普回答說：“這完全是應該回答的。”誰要是了解哈姆普，就會從他的聲音裡面聽出來他是多麼緊張。