第1154頁
說到「傳統」兩個字時，卡丹加重了語氣，俏臉含笑。看到紫川秀若有所思，她把聲音壓得低低的，湊近紫川秀耳邊：「我的父皇卡特有十一個皇妃，我的祖父有二十一個皇……陛下，您不單是人類的帝皇，也是我們神族的皇啊，您英武蓋世，豈能遜色於先皇呢？」
卡丹調皮地眨眨眼，露出狡黠的表情。這一瞬間，她仿佛又變成了那個聰慧又機靈的少女公主：「說好了，微臣這是不負責任的建議，陛下可千萬不要當真啊，不然將來的王后會找微臣麻煩的。對了，殿下真的大婚時，還望莫要忘了給微臣一張帖子哦！」
「卡丹，你這個壞心眼的……還真是餿主意！」
紫川秀苦笑著搖頭。他蹲下身來，端詳著雲林英俊而稚氣的臉，心潮澎湃：「孩子，不能親眼看著你茁壯而健康地成長，欣慰地看著你長大成人，手把手地教你練劍、寫字和讀書，這是你父親的最大遺憾，也是他的失職。但孩子，不要責怪他。
「你的父親，還有很多的叔叔和伯伯，他們用鮮血和鋼鐵，披荊斬棘，為混亂的世界重新鑄造了秩序，帶來和平，化劍為犁，為蠻荒帶來文明，用繁華取代貧瘠。鐵血、犧牲和自我奉獻，是我們這代人的天生使命，那些英雄和英雄的故事，在你們的年代將會成為傳奇。
「現在，作為父輩的我們，已經完成了我們的使命。我們漸漸老去，而你們將成長，這是造化的規律，無可避免。將來的世界，是屬於你們的。你們不必像我們一樣，日夜不停地戰鬥，在刀光劍影中前行，父親高大的脊背，已為你建起了遮擋風雨的屋頂。
「孩子，你將會過著和平、安詳、無憂無慮的生活，你將註定是錦衣玉食，優於常人，這也註定了，缺乏磨礪的你，不可能像你父親一樣出色、一樣優秀，一樣勇敢、堅定和無畏。
「那又怎樣呢？
「童年時，我們講英雄故事給你聽，並不是一定要你成為英雄，而是希望你具有高尚的品德。少年時，我們讓你接觸詩歌、繪畫、音樂，是為了讓你的心靈充滿情趣。這些情趣會支撐你的一生。這樣，即使在最嚴酷的冬天，你也不會忘記玫瑰的芳香。
「英雄輩出的民族是不幸的民族，和平的生活註定是平庸而繁瑣的。有些事，或許你現在還無法理解。但當你長大，你就會明白：你的父親，一定不會希望你成為英雄，世俗的很多東西，耀眼而毫無價值。只要你能健康地成長，正直地做人，獨立地思考，幸福地生活，這是父輩對你的最高期望。」
望著孩子童真而稚氣的臉，紫川秀喃喃說出聲來：「祝福你，孩子，也祝福和平的年代。」
（全書完）
結局感言
諸位，我是老豬。
上兩周就寫完了紫川，這幾天在台灣地區出書，相信大家很快就要看到完結版的紫川了。上上個周日，書已結局，因為文筆有限，無法滿足大家的期望——甚至豬自己也不滿意——但無論如何，全書都是豬一字一句地親手寫的，無論好與壞，都是豬的文字，所以大家也不要懷疑是否槍手代寫。
放下筆時，豬悵然若失，一時竟不知從此何去何從。
2001年的六月夏天，豬還是一個青澀的、等待畢業的大四學生，一時信手抬筆，在一個小時四塊錢的黑心網吧里寫了一個小故事。在當時，豬是萬萬沒有想到這個信手而來的小故事竟會發展到兩百五十萬字的故事，甚至改變了自己一生的命運。
八年了，紫川即將完結，回首過去，豬真心地感謝大家，感謝一直不離不棄的讀者們，感謝那些在出書過程中不斷地給豬鼓勵和幫助的朋友、評論和編輯，沒有你們的支持、鼓勵和關注，豬是堅持不下來的。
在這裡，豬也要向大家道歉的。豬知道自己慢得罪大惡極，實在是能力有限，寫了又刪，刪了又改，有些集的稿子，豬修改了十一次，每次都幾乎是大段大段地刪和改，跳票和脫稿對豬來說那是家常便飯。在這裡，豬尤其要感謝台灣信昌出版社和起點中文網的寬容——藍老闆無數次地要開水燙死豬，還有無數的讀者揚言要殺豬，這樣槍林彈雨的危險境地里，豬居然九死一生地挺過來了，這實在是可喜可賀啊！
先哲說，不要輕視平凡的人和事，很多事看似平常卻不易做到，比如寫好一本書、做好一份工作。豬不敢奢望自己是寫了一本好書，但總算是寫完了一本書，並以此沾沾自喜——當然，比起那些日產數萬精彩文字的大神來說，豬羞愧無地。
若有朋友有意開發書的電視劇、漫畫、電影之類周邊，也請與豬聯繫。豬的聯繫信箱起點有，在這裡再發一次：dada7393＿[email protected]。
感謝大家，也祝福所有的紫川的讀者！
卡丹調皮地眨眨眼，露出狡黠的表情。這一瞬間，她仿佛又變成了那個聰慧又機靈的少女公主：「說好了，微臣這是不負責任的建議，陛下可千萬不要當真啊，不然將來的王后會找微臣麻煩的。對了，殿下真的大婚時，還望莫要忘了給微臣一張帖子哦！」
「卡丹，你這個壞心眼的……還真是餿主意！」
紫川秀苦笑著搖頭。他蹲下身來，端詳著雲林英俊而稚氣的臉，心潮澎湃：「孩子，不能親眼看著你茁壯而健康地成長，欣慰地看著你長大成人，手把手地教你練劍、寫字和讀書，這是你父親的最大遺憾，也是他的失職。但孩子，不要責怪他。
「你的父親，還有很多的叔叔和伯伯，他們用鮮血和鋼鐵，披荊斬棘，為混亂的世界重新鑄造了秩序，帶來和平，化劍為犁，為蠻荒帶來文明，用繁華取代貧瘠。鐵血、犧牲和自我奉獻，是我們這代人的天生使命，那些英雄和英雄的故事，在你們的年代將會成為傳奇。
「現在，作為父輩的我們，已經完成了我們的使命。我們漸漸老去，而你們將成長，這是造化的規律，無可避免。將來的世界，是屬於你們的。你們不必像我們一樣，日夜不停地戰鬥，在刀光劍影中前行，父親高大的脊背，已為你建起了遮擋風雨的屋頂。
「孩子，你將會過著和平、安詳、無憂無慮的生活，你將註定是錦衣玉食，優於常人，這也註定了，缺乏磨礪的你，不可能像你父親一樣出色、一樣優秀，一樣勇敢、堅定和無畏。
「那又怎樣呢？
「童年時，我們講英雄故事給你聽，並不是一定要你成為英雄，而是希望你具有高尚的品德。少年時，我們讓你接觸詩歌、繪畫、音樂，是為了讓你的心靈充滿情趣。這些情趣會支撐你的一生。這樣，即使在最嚴酷的冬天，你也不會忘記玫瑰的芳香。
「英雄輩出的民族是不幸的民族，和平的生活註定是平庸而繁瑣的。有些事，或許你現在還無法理解。但當你長大，你就會明白：你的父親，一定不會希望你成為英雄，世俗的很多東西，耀眼而毫無價值。只要你能健康地成長，正直地做人，獨立地思考，幸福地生活，這是父輩對你的最高期望。」
望著孩子童真而稚氣的臉，紫川秀喃喃說出聲來：「祝福你，孩子，也祝福和平的年代。」
（全書完）
結局感言
諸位，我是老豬。
上兩周就寫完了紫川，這幾天在台灣地區出書，相信大家很快就要看到完結版的紫川了。上上個周日，書已結局，因為文筆有限，無法滿足大家的期望——甚至豬自己也不滿意——但無論如何，全書都是豬一字一句地親手寫的，無論好與壞，都是豬的文字，所以大家也不要懷疑是否槍手代寫。
放下筆時，豬悵然若失，一時竟不知從此何去何從。
2001年的六月夏天，豬還是一個青澀的、等待畢業的大四學生，一時信手抬筆，在一個小時四塊錢的黑心網吧里寫了一個小故事。在當時，豬是萬萬沒有想到這個信手而來的小故事竟會發展到兩百五十萬字的故事，甚至改變了自己一生的命運。
八年了，紫川即將完結，回首過去，豬真心地感謝大家，感謝一直不離不棄的讀者們，感謝那些在出書過程中不斷地給豬鼓勵和幫助的朋友、評論和編輯，沒有你們的支持、鼓勵和關注，豬是堅持不下來的。
在這裡，豬也要向大家道歉的。豬知道自己慢得罪大惡極，實在是能力有限，寫了又刪，刪了又改，有些集的稿子，豬修改了十一次，每次都幾乎是大段大段地刪和改，跳票和脫稿對豬來說那是家常便飯。在這裡，豬尤其要感謝台灣信昌出版社和起點中文網的寬容——藍老闆無數次地要開水燙死豬，還有無數的讀者揚言要殺豬，這樣槍林彈雨的危險境地里，豬居然九死一生地挺過來了，這實在是可喜可賀啊！
先哲說，不要輕視平凡的人和事，很多事看似平常卻不易做到，比如寫好一本書、做好一份工作。豬不敢奢望自己是寫了一本好書，但總算是寫完了一本書，並以此沾沾自喜——當然，比起那些日產數萬精彩文字的大神來說，豬羞愧無地。
若有朋友有意開發書的電視劇、漫畫、電影之類周邊，也請與豬聯繫。豬的聯繫信箱起點有，在這裡再發一次：dada7393＿[email protected]。
感謝大家，也祝福所有的紫川的讀者！